Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Recordings

siuflower
271 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Internet ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Internet
    A mí me beneficia mucho Internet. Aprendo español regularmente en las páginas web y youtube, y practico español oral con mis amigos por skype. A veces mis niños las tareas en (a través de) la página web de su escuela. Mi marido trabaja de/como informático. Por eso Internet es como un arte de magia para mi familia entera.
    Socialmente, Internet nos permite mantenernos en contacto con nuestros amigos o parientes. Uso Internet todos los dias para charlar con mi marido por skype cuando está en el trabajo durante el día, y con mis amigos que viven alrededor del mundo por email o el chat de facebook. Además Internet tiene la posibilidad de jugar gratuitamente online con otras personas. Y Facebook o Twitter, por ejemplo, son las redes sociales más populares hoy en día.
    Es posible descargar software libre y otras cosas, que son muy económicas. Además, se pueden comprar fácilmente y más barato por Internet. Me gusta comprar online y he comprado muchas cosas por ebay.
    Por otro lado, hay muchos problemas físicos como los dolores de espalda, obesidad por la falta de ejercicio o trastornos del sueño (dream disturbance). Para los menores, es un problema que encuentren mala información como pornografía, violencia explícita, terrorismo. La existencia de mucha información e ideas disponibles por Internet, puede facilitar que los estudiantes perezosos hagan sus tareas copiando y pegando (copy/paste). Eso me preocupa porque mis hijos serían menos creativos al depender de Internet.
    Como en todo, hay cosas buenas y cosas malas; tenemos que saber equilibrar nuestro uso de Internet para que sea provechoso en nuestras vidas.

siuflower
274 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • TV ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Tv
    Encuentro la televisión una pérdida de tiempo. Creo que es una nana para los niños. Pasan mucho tiempo delante de la televisión y no hacen otras actividades más beneficiosas. Aunque tengo 3 televisores en mi casa, sólo uno de ellos tiene canales y sólo hay 4 canales. Ese televisor está en el salón, sin acceso a mis hijos. Les permito ver la televisión durante los fines de semana sólo. Prefiero que mis hijos vean DVDs; así sé exactamente que lo que están viendo es seguro.
    Normalmente veo la televisión durante una hora como máximo. Me gusta el drama realista. Por eso, me encanta ver una telenovela irlandesa que se llama ‘Fair City’ y es transmitida 4 veces por semana, dura 30 minutos cada capítulo. Trata sobre la vida de un grupo de familias que residen en Carrigstown, Dublín. He estado viendo unas telenovelas hechas en HK o Corea por Internet, pero ahora no tengo mucho tiempo porque intento dedicar mi tiempo libre al aprendizaje del español.
    Pienso que ver la telenovela española puede ser un método bueno para mejorar mi comprensión oral del español. Debo verla más a partir de ahora.
    Al contrario, mi marido ve más tele que yo porque no tiene mucho plan por la noche aparte de ir al bar. Me dice que se quiere relajar viendo la tele después de su trabajo. Todos los sábados hay una película para los niños en RTE. Es el único momento que disfruto de la televisión con mis niños. En nuestra casa la televisión se ha convertido en un aparato que sirve para entretener a mi familia entera.

siuflower
193 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Revistas ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Revistas
    Es verdad que no leo revistas en mi vida cotidiana. Nunca compro revistas de celebridades o de modas porque sólo contienen consejos y criticas sobre el cuerpo femenino o la vida privada de las celebridades. No me interesa mucho. De hecho, puedo ver muchas fotos de las celebridades o consejos sobre dieta por Internet y son gratis. En mi opinión, todas las revistas son muy caras. Pienso que no es necesario comprarlas.
    Sin embargo, a veces compro revistas de cocina o de salud cuando estoy de viaje. Pero prefiero leer un libro. Generalmente esas revistas de cocina o salud, tienen informaciones útiles y buenas recetas con fotos paso a paso. Puedo guardarlas para más adelante. Esa es una razón por la que quiero comprarlas.
    Sorprendentemente, en mi casa hay muchas revistas. A mi marido le gusta comprar revistas de informática. Considera que esas revistas son un instrumento de referencia para su trabajo. Y necesita conocer la tecnología más actualizada en el mercado de hoy en día.
    También, a mis hijas les gusta leer revistas con dibujos, dibujos para colorear y juegos, pero no les permitimos comprarlas a menudo.

angelrivero19
23 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

crpdiem
5 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

drmassien
14 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Simple sentences ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ¡Ojalá lo haga!

    ¡Ojalá fuera viernes!

    Piense el lector en la importancia del control.

  • Simple sentences ( recorded by plebe2 ), American, Mexican

    Download Unlock
  • Simple sentences ( recorded by succubo ), España (Cantabria)

    Download Unlock
narigold
5 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Audio Request for Latin American Spanish ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
  • Audio Request for Latin American Spanish ( recorded by dramirezag ), Middle of Colombia

    Download Unlock
narigold
5 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Audio Request for Latin American Spanish ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
  • Audio Request for Latin American Spanish ( recorded by succubo ), España (Cantabria)

    Download Unlock
narigold
7 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Sentence in Latin American Spanish ( recorded by Educaz ), Sierra del pais

    Download Unlock
  • Sentence in Latin American Spanish ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
  • Sentence in Latin American Spanish ( recorded by plebe2 ), American, Mexican

    Download Unlock
cody_108
94 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Comentario de finés 3 ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Wow! Muchas gracias!! Me alegro de que te gustara el blog, y me halaga lo que dices sobre mi inglés. No me crié en inglés, aunque siempre me gustó y lo aprendo desde pequeña, pero sin duda mejoré mucho cuando estudié English Philology (Filología Inglesa) en la universidad. Tal vez por eso escribo bien en inglés, aunque hablando mi acento no es muy bueno, hehe!

    Sobre tu pregunta de las oportunidades profesionales, depende de lo que quieras estudiar, pero las salidas más comunes de los lingüistas son ser profesor de idiomas, traductor, intérprete, asesor lingüístico, etc.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.