Spanish Recordings

Hola como estas.

Él me dio diez dólares por el libro.

Esta mañana y temprano por la tarde yo estaba en la playa. En la mañana mi padre pescó un bebé de tiburón martillo. Nunca había visto un tiburón tan cerca antes. Era muy cool. Cuando vi el tiburón me recordó que hay un mundo oculto bajo la superficie del agua. También estaba jugando con la hija de mi hermanastra quien tiene tres años. Ella es muy divertida. Nosotros construimos un gran castillo de arena y encuntramos un cangrejo muy chiquito. A ella le gustó mucho el cangrejo y lo llevó en la mano.

1 el, la, los, las
2 de
3 que
4 en
5 y / e
6 a
7 un
8 se
9 del (de + el)
10 ser
11 por
12 su
13 con
14 para
15 no
16 al (a + el)
17 éste, ésta, éstos, éstas
18 haber
19 lo
20 como | cómo
21 tener
22 estar
23 mas | más
24 hacer
25 fue
26 poder
27 le
28 decir
29 todo
30 año
31 pero
32 ese, esa, eso, esos, esas
33 o
34 otro
35 ¿quien?
36 él, ella, ellos, ellas
37 dar
38 sí / si
39 ya
40 primero
41 sin
42 estado
43 deber
44 dos
45 cuando
46 parte
47 entre
48 nuevo
49 ir
50 donde
51 sobre
52 día
53 también
54 mucho
55 alguno
56 mismo
57 muy
58 ciudad
59 público
60 tanto
61 país
62 solo
63 cual
64 grande
65 porque
66 hasta
67 persona
68 mil
69 desde
70 me
71 hora
72 realizar
73 nacional
74 así
75 vez
76 ver
77 partido
78 llegar
79 hay
80 durante
81 gobierno
82 presidente
83 bueno
84 tres
85 encontrar
86 llevar(se)
87 contra
88 equipo
89 tiempo
90 lugar
91 grupo
92 nuestro
93 mejor
94 mi
95 ante
96 además
97 nos.
98 vida
99 después
100 recibir

Will you please answer the following questions in your mother tongue at a natural speed. This will be of great help for an ESL exercice for students in a French high school, thanks.
At a natural speed, in your mother tongue, please state your:

Name.
Age
place of residence
family=marital status, brothers and sisters
Interests
Favourite colour and food.

(optional but nice) sing a popular tune in your country.

bestia; embuste; vaca; envidia

bebé; obtuso; vivir; curva

dedo; cuando; aldaba

dádiva; arder; admirar

fase; café

gato; lengua; guerra

trigo; amargo; sigue; signo

ayuno; poyo; maracuyá

caña; laca; quise; kilo

lino; alhaja; principal

llave; pollo

madre; comer; campo; convertir

nido; anillo; anhelo; sin; álbum

ñandú; cabaña; enyesar

cinco; venga; conquista

pozo; topo

rumbo; carro; honra; subrayo; amor

caro; bravo; amor eterno

saco; casa; deshora; espita;xenón

cereal; encima; zorro; enzima; paz

tamiz; átomo

chubasco; acechar

jamón; eje; reloj general; México

isla; mismo; deshuesar

chaparral; abacaxi; Shakira;show

tlapalería; cenzontle; Popocatépetl

Ertzaintza; abertzale; Pátzcuaro

azahar

vehemente

dimitir; mío; y

boscoso

cucurucho; dúo

aliada; cielo; amplio; ciudad

cuadro; fuego; Huila arduo

ciudad

mío

Cómo está usted?

¿Quien te está enseñando el idioma?
-No tengo profesor, estoy aprendiendo Español por mi cuenta.

¿Quién es tu profesor?
-Yo soy mi propio profesor, pero he tenido ayuda para aprender español de muchos buenos amigos.

¿Qué haces en tu tiempo libre?
- En mi tiempo libre me gusta hacer ejercicios y aprender muchos idiomas.
Me gusta correr y he competido en dos maratones. Me gusta leer libros
también, escuchar música y ver películas. A veces salgo a comer
en un buen restaurante.

¿Qué te gusta comer?
- Me gusta comer un buen bistec, me gusta la pasta, pero no me gusta
comer pescado.

Cuál es tu trabajo?
- Trabajo como profesor. Soy profesor de Inglés

¿Cuál es tu opinión acerca del idioma español?
- Bueno, el español es un idioma muy melódico.

¿Qué has hecho hoy?
- Mañana voy a trabajar, luego estaré con unos amigos después que termine con mi trabajo, vamos a ver una película.

¿Qué hiciste ayer?
- Ayer me reuní con unos amigos.

¿Cuándo empezaste a aprender español?
- Acaba de empezar a aprender español, He estado aprendiendo el español por… semanas/meses/años.

¿Cuándo visitarás Venezuela?
-Honestamente, No he estado en Venezuela todavía, pero estaré ahí muy pronto.

¿De dónde eres?
- Soy de Suecia.

¿Donde aprendiste español?
-Estoy aprendiendo español en casa por mi propia cuenta.

¿En qué parte de Venezuela has estado?
- Honestamente, No he estado en Venezuela todavía, pero estaré ahí muy pronto.

A qué parte irás en el país?
-Me gustaría ir a Caracas, he escuchado que es una gran ciudad.

¿Por qué estas interesado en el lenguaje?
- Tengo un gran interés en los deportes, he seguido la liga española (la liga)
y me gustaría entender y saber qué es lo que dicen los jugadores
en televisión.

¿Por qué decidiste aprender español?
- Hay muchas personas en Suecia que hablan español y me gustaría hacer nuevos amigos que hablen español.

¿Cómo aprendiste español?
- Yo leo algunos libros, escucho audios en español y radios en el internet,
también he hablado con amigos por el Internet.

¿Por cuánto tiempo has aprendido el español?
- He estado estudiando el español desde la última semana/mes/ año pasado.
Pero quiero mejorar así que seguiré estudiando.

¿Como dices ........ en español?

¿Cómo escribes……. en español?

¿Cúales países has visitado?
- He visitado algunos países durante mis vacaciones.
Esos países son Francia, Dinamarca, Inglaterra.

¿Qué libros estas usando para aprender español?
- Uso algunos libros para principiantes pero empezaré a leer periódicos
y novelas.

¿Has visitado España alguna vez?
- Nunca he visitado a España, pero estoy seguro que tendré la oportunidad para ir allá.

¿Piensas que el lenguaje es difícil?
- Por supuesto, solo he empezado, pero
pienso que mi opinión cambiará cuando haya tenido práctica.

¿Por qué quieres aprender a hablar el Español?. ¿Cuál es la razón para aprender español?
- Quiero aprender español por mi interés en el idioma y la cultura suramericana.

Llegué a Costa Rica por la tarde. El vuelo estaba bastante bien hasta el aterrizaje. Nunca antes había experimentado tanta turbulencia por mucho tiempo. Sin embargo, me alegré de que estaba en Costa Rica finalmente.
Cuando finalmente llegué afuera del aeropuerto, me encontré con un amigo de la familia que me iba a hospedar. Yo esperaba que estuviera ahí la duela de la casa de hospedaje, así que estaba un poco sospechoso al principio. Él llamó a la señora y le hablé con ella. Yo pensaba que el viaje de taxi iba a ser muy corto, pero tomó al menos 15 minutos. Mi primera madre de hospedaje era amable, y hablaba conmigo en español la mayoría del tiempo. Sólo estuve en Heredia por un par de días antes de ir a Sámara. Quería ver Heredia primero, para poder decidir cuánto tiempo me iba a quedar en Sámara.

Pili: No mires, Pepa, pero acaba de entrar el tío más odioso del planeta...
Pepa: ¡Ah!, ya sé quién dices, ése de la camisa naranja. Tienes toda la razón, es un pesado. Yo tampoco lo aguanto.
Pili: ¡No lo mires! Si se acerca a nuestra mesa, me voy a poner mala. De verdad, a ese tío no lo soporto.
Pepa: A mí también me cae fatal.
Además, es un cotilla de mucho cuidado. Es de los que ponen a parir a la gente a sus espaldas.
Pili: ¿Ah sí? Pues eso es otra cosa que me saca de quicio. Pero, ¡si no hay quien aguante a ese petardo! Y encima es un arrogante.
Pepa: Es verdad, Pili, es un ser totalmente repugnante. Y su sonrisa no me gusta nada tampoco. Es más falsa que el color de tu pelo.
Pili: Oye, guapa, no te metas con mi nuevo “look”, que me ha costado un ojo de la cara.
Pepa: Tranquila, sólo era un decir.
Anda, termina tu cerveza rápido, que vamos a escaparnos antes de que nos vea ese imbécil.
Pili: Ya nos ha visto. ¡Se nos está acercando! ¡Dios mío, Pepa, me voy a poner enferma de verdad! Venga, paga al camarero y vámonos corriendo...