Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Recordings

chmiela
26 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Kaz123
101 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Kaz123
77 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Influencias de aprender un idioma ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mi única razón es simplemente el amor al aprendizaje.
    También me gusta conocer gente de todo el mundo.
    Esta es simplemente mi motivación para aprender lenguas extranjeras en general.
    Me gusta descubrir más sobre una nueva cultura.
    Me parece que el aprendizaje de una lengua también puede mejorar la amplitud de miras y la paciencia.
    ¡Pero me está llevando mucho tiempo!
    El español debe de aprenderse más rápido en familia porque la gramática y la pronunciación resultan más familiares.

  • Influencias de aprender un idioma ( recorded by foga12 ), Latin American (Mexico)

    Download Unlock
Kaz123
123 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Qué método de aprendizaje de idiomas que estoy utilizando. ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Qué método de aprendizaje de idiomas estoy utilizando.
    Estoy aprendiendo de forma independiente y he utilizado varios métodos diferentes.
    Por el momento me centro en el uso de la lengua tanto como sea posible, en lugar de aprender las reglas gramaticales, ya que creo que hablar es la mejor y más rápida manera de aprender. También es mucho más agradable.
    Hay un montón de recursos para estudiar en Internet.
    Me gustan especialmente los cursos con audio.
    Los cursos se distribuyen de forma muy variada, por lo que estoy con muchos cursos diferentes.
    Con el tiempo me he creado mi propia técnica.
    Creo que la forma en que se imparten los cursos en la escuela no se adapta a mi estilo de aprendizaje.

  • Qué método de aprendizaje de idiomas que estoy utilizando. ( recorded by pathgate ), Castellano

    Download Unlock
Kaz123
60 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Denis
96 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Susie va al veterinario ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un día tuve que llevar a mi perra al veterinario. Susie iba a ir a la residencia canina y por eso le tenían que vacunar.

    Conduje a la clínica veterinaria y Susie se sentó en el asiento trasero. Durante el trayecto, Susie asomaba la cabeza por la ventana y el viento ondeaba sus orejas.

    Cuando llegamos a la clínica veterinaria, Susie tenía miedo de la veterinaria. Tuve que sujetarla mientras ella la examinaba. Después de que la vacunaran la premié. Entonces, la revisión terminó y pudimos volver a casa.

    ¡Fue un día muy traumático para mi perrita!

Denis
162 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • El zoológico ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Recuerdo una visita al zoológico cerca de mi ciudad. Fui con mi esposa. Llegamos como a la una. Hacía sol con un cielo azul.

    Hay muchos animales grandes y pequeños en este zoológico. Comenzamos con las jirafas y las cebras. Estaban en un gran campo. Luego vimos los guepardos. Viven en jaulas grandes con casetas en el centro. Son los animales terrestres más rápidos del mundo.

    Luego, fuimos a ver varias especies de monos. Viven en una isla en el río. Después, vimos algunas aves, como patos, pingüinos y pavos reales. Cuando estábamos viendo los pájaros, un grupo de canguros se cruzó en nuestro camino.

    Hay una casa antigua con una cafetería en el parque pero no fuimos allí. En lugar de eso, fuimos a comer algo. Nos sentamos en un banco de madera para comernos una ensalada y muchas exquisiteces.

    Después de acabar de comer en el parque, lo cerraron y tuvimos que irnos. Lo pasamos bien. Debemos regresar algún día.

bazinga
213 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Colombia ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Se puede dividir Colombia en cuatro regiones geográficas: la costa, la sierra andina, los llanos, al sureste del país y la selva tropical, bañada por los afluentes de los ríos Orinoco y Amazonas. En los llanos viven los llaneros, cuya vida se asemeja mucho a la de los gauchos de la Pampa argentina. Como su vecino, Venezuela, casi la mitad del país es selva tropical.

    Barranquilla, en la desembocadura del río Magdalena en
    la costa del Caribe, es el puerto más importante del país. El Magdalena es uno de los ríos más largos del mundo y es navegable hasta la capital andina, Bogotá, a unos 8640 pies sobre el nivel del mar. El viaje en barco fluvial tarda nueve días.

    Desde el punto de vista cultural y comercial, la región
    andina se considera la más importante del país. Bogotá es el centro político e intelectual. Medellín, la capital de la región de Antioquia, es una ciudad industrial que compite con Bogotá desde el punto de vista de importancia económica. Medellín goza de un clima ideal. Se le llama «la ciudad de las flores, la amistad y la primavera eterna». Es la capital del mundo en el cultivo de orquídeas. Y en las laderas de las montañas antioqueñas se cultiva el famoso café colombiano.

bazinga
256 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Venezuela ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Venezuela, en el nordeste del continente sudamericano, es un país de grandes contrastes geográficos. Dos veces más grande que California, es el único país sudamericano cuya costa se encuentra totalmente en el Caribe.

    El río Orinoco y sus tributarios forman el sistema fluvial más importante de Sudamérica después de el del Amazonas. Una región de temperaturas cálidas, la cuenca del Orinoco se encuentra bajo agua por unos seis meses del año y, durante los otros seis, sufre de una sequía severa sin una gotita de lluvia.

    El Orinoco divide a Venezuela en dos partes iguales. Al sur está la Sierra de la Guayana,una vasta región remota de bellísimas mesetas de arenisca que surgen de la verde selva tropical que cubre la mitad del país. Al norte del río se encuentran las grandes sabanas o llanos donde viven los llaneros, cuya vida ganadera es muy similar a la de los gauchos argentinos. Más al norte, hacia la costa, está la región andina con sus ciudades donde vive la mayoría de la población venezolana.

    No muy lejos de la capital, Caracas, está el lago Maracaibo, un lago rico en oro negro, o sea, petróleo. Venezuela es uno de los más importantes productores de petróleo del mundo. Fue la región de Maracaibo adonde llegaron los primeros exploradores españoles. Encontraron a muchos indígenas que vivían en bohíos lacustres y que iban de un lugar a otro en canoas. Les hizo pensar en la ciudad italiana de canales, Venecia, y le dieron al territorio el nombre de «Venezuela» o «Venecia pequeña».

bazinga
304 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • La Patagonia y Tierra del Fuego ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    La Patagonia y Tierra del Fuego cubren el área más austral del continente sudamericano y se encuentran en Argentina y Chile. Muchos llaman a este territorio el fin del mundo. Es una región batida por frecuentes vientos de increíble violencia, un clima tempestuoso y frío y un cielo frecuentemente nublado. La costa patagónica chilena (Pacífico) está dotada de numerosos fiordos, glaciares y cumbres nevadas. En las aguas de la costa patagónica argentina (Atlántico) viven elefantes marinos, lobos marinos, ballenas francas y pingüinos de Magallanes.

    En el interior del sur de Patagonia hay grandes estancias donde los descendientes de inmigrantes ingleses y galeses guardan rebaños de ovejas que pacen en la tierra rocosa. Es interesante notar que son los galeses quienes les dieron su nombre a los pingüinos. «Pengywn» en galés significa «cabeza blanca».

    Se le atribuye el origen de los nombres de Patagonia y Tierra del Fuego al explorador Fernando de Magallanes. Se dice que al llegar a lo que es hoy Patagonia gritó «Ah, Patagón» al ver la medida de los mocasines y el tamaño de los pies de los fuertes indígenas tehuelches. En el año 1520 cuando franqueaba el estrecho que hoy lleva su nombre, el estrecho de Magallanes, vio los fuegos de los campamentos indios y llamó a este lugar Tierra del Humo. Pero al oír una descripción de las hazañas de Magallanes el rey Carlos V pensó que no puede haber humo si no hay fuego y rebautizó la isla Tierra del Fuego. La Tierra del Fuego es un verdadero archipiélago prácticamente deshabitado separado del resto de Sudamérica por el estrecho de Magallanes.

    Ushuaia, la ciudad más austral del mundo, es la capital de la provincia argentina de Tierra del Fuego. A pesar del clima duro la vida en Ushuaia es muy apacible. Sus casas de colores pastel son muy pintorescas.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.