Portuguese Recordings

Ele prefere ser chamado pelo apelido.
Ele poderia ter estado com a gente.
Poderia abrir a janela, por favor?
Por que você não a convida para sair?
Pode fechar a porta, por favor?
A coisa mais importante é não se preocupar.
Você fala baixo.
2, 4 e 6 são todos números pares.
Dê a eles tudo o que precisarem.
Estou de saco cheio das suas desculpas!
Tem bolo suficiente pra todo mundo?
Onde você cortou o cabelo?

Sá, só
pá, pó
bala, bola
gasta, gosta
carta, corta
mata, Mota

Fê, fé
cê, sé
lê, lei
cê, sei
dê, dei
rolê, rolei

dou, dó

falha, fala
velha, vela
rolha, rola
filha, fila
molha, mola
pulha, pula
alhado, aliado
afilhado, afiliado
olhava, oleava
ralhava, raleava

Sá, sã
vá, van
maca, manca
abas, ambas
mata, manta
grade, grande
caça, cansa
machucado, machucando
catando, cantando

Leda, lenda
violeta, violenta
eixo, encho
cedo, sendo
fedeu, fendeu

dou, dom
boba, bomba
coxa, concha

vi, vim
mi, mim
ri, rim
vida, vinda
fica, finca
lipo, limpo

o, um
tuba, tumba
mudo, mundo
fuga, funga

sei, sem
Nei, nem
a lei, além
leia, lenha
ceia, senha
teia, tenha

Peraí

No verao 2012, fui em portugal com o meu filho. Gostava muito de fazer o viagem ; fiquei dez dias e guarda um lembrança maravilhoso ; queria falar portuguese.

Na noite preta assombração anda vagando
A trovoada pelo céu vai estourando
O Saci anda pedindo a cachaça pra bebê
O vento vai zunindo pelo mato a remexê?
Parece até que entre as folhas vai passando
O diabo rindo do pavor que a gente tem
E a gente ouve lá no escuro a gargalhada
Vai vê quem é: Não é nada nem ninguem. Ai! Ai!
E o vento continua o seu lamento sem parar. Ui...
Ai de quem pelo mato tem de ir na noite
preta gargalhada do diabo vai ouvir.
Zum, zum, zum, etc... Oi!

2. Quando na Roça Anoitece
Quando na roça anoitece
E o sol ao longe desce
Dando o céu para o luar
A lua surge de prata
Do fundo negro da mata
E o pinho pois-se a chorar, Ah....
No meu peito que é so pena
Depois que meu grande amor
Foi-se embora pro sertão
Meu coração desolado
Meu coração altaneiro
Não soube vergar, que brou... Ah...

3. Canto de Negros
Negro quando canta fica triste mas não chora
e vai lembrando a tristeza que mora na canção.
Negro fez feitiço pra sua pena acabar
rezou uma reza muito boa pra aquela tristeza a melhorar
Quem nasce na escravidão há de penar toda a vida
Negro flor da escravidão tua alma é pena vivida
Já se foi o cativeiro mas tua sina é ser cativo
Até o teu amor fugiu
A tua alma inda é escrava daquele amor que te iludiu! Ah!

4. Canção da Mãe Paupérrima
Drume, drume m’a fiínha
Calunguinha de sinhá
Drume faìs favô
drume pra sonhá com seu amô.
Quem nasceu pra padecê
inda pode remediá
fecha os oio pra esquecê
Sonha inté a dô passa
Drume, drume m’a fììnha
Calunguinha de sìnhá
Drume faìs favô
drume pra fala com seu amô.

5. Pinhão Quente
Pinhão quente oi gente!
‘stá quente mulata!
Pinhão quente! Que queima a gente! ‘sta quente mulata!
Oi, que ‘stá quente que ‘stá quente
que ‘stá quente de queimar, etc! Oi

[FOTO1]A polícia prendeu ontem em Samambaia Cassio Santana Cruz, 34, suspeito de duas tentativas de homicídios. O homem tentou matar a esposa Ivoneide de Oliveira Santana, 25, e o chefe dela Saulo Israel Couto Barreto, 27, no dia 18 de março deste ano. Cassio desconfiava de um suposto caso entre a esposa e o chefe.

Leia mais notícias em Cidades

Uma promoção dada a mulher teria sido o estopim para que ele tomasse tal atitude. Segundo o delegado responsável pelo caso, Daniel Gomes, no dia 12 de março, Cássio atacou a mulher pela primeira vez. Levou vitima para um local afastado entre Ceilândia e Brazlândia, e ameaçou a moça com uma arma na intenção dela confessar uma suposta relação com o chefe.

Ivoneide registrou queixa contra Cassio e a Justiça determinou que ele se afastasse da residência. Em 18 de março, o acusado tentou novamente matar a mulher em uma floricultura, mas ela conseguiu escapar. Na fuga Ivoneide entrou em um pet shop onde foi alcançada pelo marido, que disparou quatro vezes contra ela. As câmeras do estabelecimento registraram toda a ação. No mesmo dia o homem ainda foi na empresa em que a esposa trabalhava e atirou duas vezes contra o chefe. Cassio informou a polícia que passou um mês em Barreiras e que depois voltou para Samambaia onde foi preso.

any new audio that is available

Alguem sabe duma novela brasileira com legendas em espanhol por favor? Para practicar a pronuncia.

Antes deste planeta ser habitado por homens e mulheres, nele moravam paixões e virtudes. No planeta terra, paixões e virtudes moraram por centenas e centenas de anos, uma eternidade. Eles se aborreceram do lindo com o passar dos séculos. Assim, cada dia tentavam inventar um jogo novo para que fosse mais facil sua larga existencia. Normalmente a imaginação era que propunha os jogos e um dia ela propôs brincar de esconde-esconde.A todos lhe pareceram bem. Todos estavam entusiasmados com a ideia mais quem contariam? A primeira levantar a mão foi a loucura: "Eu conto". Começe a contar. Dê a volta, e contra essa árvore conte enquanto os demais se escondem.A loucura começou a contar uma conta impossivel: "1, 5, 25, 65, 88" Um a um todos se foram escondendo. A loucura seguia com sua conta e cada um ia procurando seu lugar. A primeira a esconderse foi a pressa, que como sempre caiu atrás da primeira pedra do caminho. A fe subiu ao céu e a Inveija se escondeu atrás da sombra do Triunfo, que como seu próprio esforço tinha conseguido subir na copa da árvore mais alta.A generosidade quase não conseguiu esconder-se, pois cada local que encontrava lhe parecia maravilhoso para algum de seus amigos: se era um lago cristalino, ideal para a beleza. Se era copa de um árvore, perfeito para a timidez. Se era voo de uma borboleta, o melhor para a volúpia. Se era uma rajada de vento, magnífico para a liberdade. O egoismo encontrou um local muito bom desde o inicio. Ventilado e comodo, mais apenas para ele. E a paixão e desejo no centro do vulcões.Pouco a pouco todos foram se escondendo. O amor ainda não havia encontrado um lugar para se esconder, pois como todos já sabem, o amor é muito indeciso. Não sabia onde se esconder. A loucura seguia contando até que terminou de contar e começou a buscar. O amor, e este, apressado, se escondeu no primeiro lugar que encontrou. Ele se escondeu num matagal de espinhos que estava perto e ficou ali com a esperança de que não o encontrariam. A primeira a ser encontrada foi a pressa, à apenas três passos de uma pedra. A imaginação foi encontrada nas nuvens. A mentira la encontrou no arccoiris (mentira, estava no fundo de oceano). A angustia em uma cova escura. Depois escutou-se a fé discutindo com Deus sobre zoologia.
Sentiu vibrar a paixão e o desejo nos vulcões. Em um descuido, encontrou a inveja e claro, pode deduzir onde estava o triunfo. De tanto caminhar sentiu sede e ao aproximou-se a um lago, onde achou a beleza. A duvida foi a mais fácil, pois a encontrou sentada sobre uma cerca sem decidir de que lado esconder-se. E assim foi encontrando a todos.
Apenas o amor não encontrava em nenhum local. Vocês já sabem que encontrar ao amor é muito difícil. O jogo já se tornava pesado.
Por isso a loucura começou a ficar brava. "Amor sai já", a loucura comecou gritar. Mais o amor é muito indeciso e não somente uma pessoa demora a encontrá-lo, mas também demora em faze-lo sair. O amor assustado não saiu. A inveja, que se preocupa mais com os problemas dos outros que com os seus, lhe disse à loucura: "O amor está escondido nos espinhos" A loucura, muito brava, foi aos espinhos. Amor sai agora e lhe gritou "é muito tarde", Mas eu já falei, que o amor é indeciso e uma vez que se encontra é difícil tirá-lo. A loucura tentou, muito brava, colocar a mão para tirá-lo das colharinhas, mas infelizmente se furou com um espinho.É que às vezes encontrar o amor é muito doloroso. Entao, a loucura, muito brava pegou uma forquilha que havia junto aos espinhos. A meter no matorral começou a movê-la entre os ramos. De repente, escutou-se um doloroso grito.Entre os ramos o amor saiu como seus olhos ensanguentados. Os espinhos tinham ferido o amor nos olhos. A loucura, e seu loucura, agitou a vara entre os ramos e havia arrancado os olhos do amor, deixando-lhe cego para sempre. Todos ficaram quietos olhando o amor com seus olhos ensanguentados sem saber o que dizer. Talvez foi a única vez que a loucura falou com cordura, porque falou: "Não se preocupem" Desde então, desde que pela primeira vez se brincou de esconde-esconde na terra o amor é cego e a loucura seus olhos.

Antes deste planeta ser habitado por homens e mulheres, nele moravam paixões e virtudes. No planeta terra, paixões e virtudes moraram por centenas e centenas de anos, uma eternidade. Eles se aborreceram do lindo com o passar dos séculos. Assim, cada dia tentavam inventar um jogo novo para que fosse mais facil sua larga existencia. Normalmente a imaginação era que propunha os jogos e um dia ela propôs brincar de esconde-esconde.A todos lhe pareceram bem. Todos estavam entusiasmados com a ideia mais quem contariam? A primeira levantar a mão foi a loucura: "Eu conto". Começe contar. Dê a volta, e contra essa árvore conte enquanto os demais se escondem.A loucura começou a contar uma conta impossivel: "1, 5, 25, 65, 88" Um a um todos se foram escondendo. A loucura seguia com sua conta e cada um ia procurando seu lugar. A primeira a esconderse foi a pressa, que como sempre caiu atrás da primeira pedra do caminho. A fe subiu ao céu e a Inveija se escondeu atrás da sombra do Triunfo, que como seu próprio esforço tinha conseguido subir na copa da árvore mais alta.A generosidade quase não conseguiu esconder-se, pois cada local que encontrava lhe parecia maravilhoso para algum de seus amigos: se era um lago cristalino, ideal para a beleza. Se era copa de um árvore, perfeito para a timidez. Se era voo de uma borboleta, o melhor para a volúpia. Se era uma rajada de vento, magnífico para a liberdade. O egoismo encontrou um local muito bom desde o inicio. Ventilado e comodo, mais apenas para ele., mais apenas para ele. E a paixão e desejo no centro do vulcões.Pouco a pouco todo foram se escondendo. O amor ainda não havia encontrado um lugar para se esconder, pois como todos já sabem, o amor é muito indeciso. Não sabia onde se esconder. A loucura seguia contando até que terminou de contar e começou a buscar o amor, e este apressado, se escondeu no primeiro lugar que encontrou. Ele se escondeu num matagal de espinhos que estava perto e ficou ali com a esperança de que não o encontrariam. A primeira a ser encontrada foi a pressa, à apenas três passos de uma pedra. A imaginação foi encontrada nas nuvens. A mentira encontrou no arccoiris (mentira, estava no fundo de oceano). A angustia em uma cova escura. Depois escutou-se a fé discutindo com Deus sobre zoologia.
Sentiu vibrar a paixão e o desejo nos vulcões. Em um descuido, encontrou a inveja e claro, pode deduzir onde estava o triunfo. De tanto caminhar sentiu sede e ao aproximou-se de um lago, onde achou a beleza. A d;uvida foi a mais fácil, pois a encontrou sentada sobre uma cerca sem decidir de que lado esconder-se. E assim foi encontrando a todos.
Apenas o amor não encontrava em nenhum local. Vocês já sabem que encontrar ao amor é muito difícil. O jogo já se tornava pesado.
Por isso a loucura começou a ficar brava. "Amor sai já", a loucura comecou gritar. Mais o amor é muito indeciso e não somente uma pessoa demora a encontrá-lo, mas também demora em faze-lo sair. O amor assustado não saiu. A inveja, que se preocupa mais com os problemas dos outros que com os seus, lhe disse à loucura: "O amor está escondido nos espinhos" A loucura, muito brava, foi aos espinhos. Amor sai agora e lhe gritou "é muito tarde", Mas eu já falei, que o amor é indeciso e uma vez que se encontra é difícil tirá-lo. A loucura tentou, muito brava, colocar a mão para tirá-lo das colharinha, mas infelizmente se furou com um espinho.É que às vezes encontrar o amor é muito doloroso. Entao, a loucura, muito brava pegou uma forquilha que havia junto aos espinhos. A meter no matorral começou a movê-la entre os ramos. De repente, escutou-se um doloroso grito.Entre os ramos o amor saiu como seus olhos ensanguentados. Os espinhos tinham ferido o amor nos olhos. A loucura, e seu loucura, agitou a vara entre os ramos e havia arrancado os olhos do amor, deixando-lhe cego para sempre. Todos ficaram quietos olhando o amor com seus olhos ensanguentados sem saber o que dizer. Talvez foi a única vez que a loucura falou com cordura, porque falou: "Não se preocupem" Desde então, desde que pela primeira vez se brincou de esconde-esconde na terra o amor é cego e a loucura seus olhos.