French Recordings

Leçon 5: Qui est-ce ?
Un monsieur, une dame, une demoiselle.
Est-ce un monsieur? Est-ce une dame? Est-ce une demoiselle?
C'est Monsieur Berlitz. C'est Madame Berlitz.
C'est Mademoiselle Berlitz. Est-ce Monsieur Berlitz?
Oui, c'est Monsieur Berlitz. Non, ce n'est pas Monsieur Berlitz.
Est-ce Madame Berlitz? Oui, c'est Madame Berlitz.
Non, ce n'est pas Madame Berlitz.
Est-ce Mademoiselle Berlitz? Oui, c'est Mademoiselle Berlitz.
Non, ce n'est pas Mademoiselle Berlitz.
Est-ce Monsieur Berlitz ? Non, ........
Est-ce Monsieur Lacoste ? Non, ........
Est-ce Monsieur Mauroits ? Non, ........
Qui est-ce? C'est Monsieur Picard.
Qui est ce monsieur? C'est Monsieur ........
Qui est cette dame ? C'est Mme ........
Qui est cette demoiselle ? C'est Mlle ........
Ce monsieur est Monsieur Chevalier.
Cette dame est Madame Boyer.
Cette demoiselle est Mademoiselle Colbert.
Vous êtes Monsieur Smith. Je suis Monsieur Berlitz.
Êtes-vous Monsieur Smith? Oui, je suis Monsieur Smith.
Êtes-vous Monsieur Berlitz? Non, je ne suis pas Monsieur Berlitz.
Qui suis-je? Vous êtes Monsieur Berlitz.
Qui êtes-vous? Je suis M. Smith.
Qui est cette dame? C'est Madame Berlitz.
Suis-je le professeur ? Oui, vous êtes le professeur.
Vous n'êtes pas le professeur.
Êtes-vous l'élève? Oui, je suis l'élève.
Êtes-vous le professeur? Non, je ne suis pas le professeur, je suis l'élève.
Je suis debout; vous êtes assis.
Madame Beaumont est assise.
Mlle Bertrand est debout.
Je suis français. Vous êtes américain.
Monsieur Berlitz est-il français? Oui, il est français.
Mademoiselle Duval est-elle française ? Oui, elle est française.
français. française.
américain. américaine.
anglais. anglaise.
allemand. allemande.
italien. italienne.
russe. russe.
espagnol. espagnole.
chinois. chinoise.
chilien. chilienne.

1. Qui êtes-vous?
2. Etes-vous américain? (Êtes-vous américaine?)
3. Êtes-vous le professeur?
4. Êtes-vous français? (Êtes-vous française?)
5. Je suis M. Berlitz; je suis Le professeur. Qui suis-je?
6. Suis-je le professeur?
7. Suis-je français?
8. Suis-je américain?
9. Brigitte Bardot est-elle française ou américaine?
10. Greta Garbo est-elle française?
11. Maurice Chevalier est-il français?
12. Êtes-vous anglais?
13. Suis-je française?
14. Qui est français, Charles Boy- ou Cary Grant?
15. La Reine Elizabeth est-elle chinoise ou française?
16. M. Churchill est-il allemand ou russe?
17. Suis-je debout?
18. Suis-je assis?
19. Le professeur est-il debout ou assis?
20. Monsieur Kroutchev est-il japonais?
21. Qui est le président de la République Française?

Exercice
- Elle a reçu un réponse ? - Pas encore. Elle est sur de charbons ardents.
- Elle prend le train pour se rendre à Paris et le métro pour gagner son bureau.
- Puis-je vous aider ? - Nous avons rendez-vous avec Monsieur Julliard.
- Dis donc, il faudrait me renvoyer l'ascenseur.
- Mon père a commencé en bas de l'échelle.

Leçon 4: Les dimensions

Le crayon noir est long; le crayon rouge n'est pas long, il est court.
La boîte jaune est longue; la boîte noire est courte.
Le crayon noir est-il long? Le crayon noir est-il court?
Le crayon rouge est-il court? La robe jaune est-elle courte?
Le crayon noir est-il long ou court?
Le livre brun est large; le livre rouge n'est pas large, il est étroit.
La fenêtre est large; la porte est étroite.
Le livre brun est-il large ou étroit? La porte est-elle large?
La fenêtre est-elle large ou étroite?
Le livre rouge est long et large: il est grand.
Le lime gris est court et étroit: il est petit.
La fenêtre est grande. La table est petite.
Paris est grand. Monte-Carlo est petit.
Paris est-il petit? Non, il n'est pas petit; il est grand.
Monte-Carlo est-il grand? Non, il n'est pas grand; il est petit.
La France est-elle grande? L'Amérique est-elle petite?
La Russie est-elle grande ou petite?

1. Le livre rouge est-il long?
2. Est-il large?
3. Est-il grand?
4. Le livre vert est-il court?
5. Est-il étroit?
6. Est-il petit?
7. De quelle couleur est le grand livre?
8. De quelle couleur est le petit livre?
9. De quelle couleur est la robe longue?
10. Est-elle rouge?
11. La robe noire est-elle longue?
12. Est-elle courte?
13. De quelle couleur est la robe courte?
14. Est-elle noire ou verte?
15. Est-ce que la fenêtre large est bleue ou rouge?
16. De quelle couleur est la fenêtre étroite?
17. Est-elle grise?
18. La fenêtre rouge est-elle large?
19. La fenêtre bleue est-elle large ou étroite?
20. Est-ce que la fenêtre bleue est grande?
21. La fenêtre rouge est-elle petite?
22. Est-ce que la petite fenêtre est rouge ou jaune?
23. La grande fenêtre est-elle verte ou bleue?

Leçon 3: De quelle couleur est-il?

Rouge, jaune, bleu, noir, rouge, jaune, bleue, noire, vert, gris, brun, blanc, verte, grise, brune, blanche.

Le crayon es rouge, le livre est bleu, la boîte est jaune, la cravate rouge, la robe est jaune, le gant est gris, le veston est brun.

Le crayon est-il rouge? Oui, le crayon est rouge.
Le crayon est-il vert? Non, le crayon n'est pas vert.
Le crayon est-il noir? Non, le crayon n'est pas noir.
Le crayon est brun. La table est brune. Le chapeau est gris.
La cravate est grise. Le papier est vert. La boîte est verte.
Le crayon est blanc. La chemise est blanche.
De quelle couleur est le crayon? Le crayon est rouge.
Le livre est-il brun? Non, le livre n'est pas brun.
De quelle couleur est le livre? Le livre est bleu.
De quelle couleur est la robe? La robe est verte.
De quelle couleur est le crayon? Il est noir.
De quelle couleur est la cravate? Elle est noire.
De quelle couleur est le livre? Il est bleu.
De quelle couleur est la boite? Elle est bleue.
De quelle couleur est le gant? Il est jaune.
De quelle couleur est la robe? Elle est jaune.
De quelle couleur est la chemise? Elle est blanche.
De quelle couleur est la table? Elle est blanche.
Le crayon est-il brun? Oui, il est brun.
De quelle couleur est la table? Elle est brune.
Le livre est rouge et noir.
De quelle couleur est le livre? il est rouge et noir.
La boîte est bleue et blanche.
De quelle couleur est la boîte? Elle est bleue et blanche.

1. La plume est-elle bleue?
2. Est-ce que la plume est verte?
3. De quelle couleur est la plume?
4. Est-ce que la plume est rouge?
5. La plume est-elle blanche ou noire?
6. Qu'est-ce que c'est?
7. Est-ce le crayon?
8. Le crayon est-il rouge?
9. Le crayon est-il noir?
10. De quelle couleur est le crayon?
11. Est-ce la table?
12. Est-ce la porte?
13. Qu'est-ce que c'est?
14. De quelle couleur est la lampe?
15. La lampe est-elle rouge?
16. La lampe est-elle grise?
17. La lampe est-elle bleue?
18. Qu'est-ce que c'est?
19. Le livre est-il jaune?
20. Est-ce que le livre est noir?
21. Le livre est-il blanc?
22. De quelle couleur est le livre?

1) Aujourd'hui, j'indique à un ami le chemin pour venir jusqu'à chez moi et lui dit qu'au premier feu rouge, il devra tourner à droite. Il n'a tourné à droite qu'au troisième feu. Pourquoi ? Parce que les 2 premiers étaient verts.

2) Aujourd'hui, j'apprends que l'ex de mon copain et moi avons un gros point commun : nous sommes tombées enceintes de lui le même jour.

3) Aujourd'hui, alors que je me faisais un petit plaisir, mon vibromasseur s'est emballé et a fait un bruit de tondeuse à gazon. Mon petit frère de huit ans est persuadé que j'ai acheté un hélicoptère téléguidé et insiste pour jouer avec.

4) Aujourd'hui, j'ai demandé à mon copain d'acheter du papier toilette. Un peu plus tard, tout fier de lui, il m'a annoncé qu'il avait acheté du "nouveau papier toilette deux fois plus grand !" Je me suis retrouvée aux toilettes avec du Sopalin.

Leçon 2: Les vêtements

Qu'est-ce que c'est? C'est le chapeau.
la chemise, le mouchoir, le veston, le pantalon, la robe, le sac, le manteau, le soulier, la montre, le gant, l'argent, la cravate.

- Est-ce le mouchoir?
Non, monsieur, ce n'est pas le mouchoir, mais le chapeau.
- Est-ce la robe ou le sac? C'est la robe.
- Est-ce le manteau ou le veston? Ce n'est ni le manteau ni le veston, c'est la chemise.
- Est-ce la robe ou le sac? Non, madame, ce n'est ni la robe ni le sac, mais le manteau.

1. Qu'est-ce que c'est?
2. Est-ce le soulier ou le gant?
3. Est-ce la cravate ou le mouchoir?
4. Qu'est-ce que c'est?
5. Est-ce le mouchoir on k gant?
6. Est-ce le crayon?
7. Qu'est-ce que c'est?
8. Est-ce la robe?
9. Est-ce le manteau?
10. Est-ce le veston ou le pantalon?
11. Est-ce la cravate?
12. Est-ce le chapeau ou le manteau?

Leçon 1: Qu'est-ce que c'est ?

Le crayon, le livre, le papier, la plume, la boite, la clé.
Est-ce le crayon ?
Oui, monsieur, c'est le crayon.
Est-ce la boite ?
Non, monsieur, ce n'est pas la boite, c'est le crayon.

La chaise, la lampe, la table.
Est-ce la lampe ?
Non, madame, ce n'est pas la lampe, mais la table.

Le tableau, la porte, la fenêtre, le mur, le plafond, le plancher.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est le tableau, la porte, le mur, etc.
Très bien, monsieur.

un, deux, trois, quatre, cinq.

1. Est-ce le livre ?
2. Est-ce le crayon ?
3. Est-ce la table ?
4. Qu'est-ce que c'est ?
5. Est-ce la baste ?
6. Est-ce la fenêtre ?
7. Est-ce la porte ?
8. Qu'est-ce que c'est ?
9. Est-ce la clé ?
10. Est-ce la chaise ?
11. Est-ce la lampe ?
12. Qu'est-ce que c'est ?
13. Est-ce le crayon ?
14. Est-ce la boîte ?
15. Est-ce la clé ?
16. Qu'est-ce que c'est ?
17. Est-ce la table ?
18. Est-ce la chaise ?
19. Est-ce la porte ?
20. Qu'est-ce que c'est ?

Un homme va voir un vieux copain qui est devenu ministre.

- Dis donc, je t'ai rendu beaucoup de services dans le passé. Maintenant, il faudrait me renvoyer l'ascenseur. Peux-tu trouver un boulot pour mon fils, qui est bon à rien ?

- Bien sûr, répond le ministre. Je peux l'embaucher demain comme directeur de cabinet.

- C'est trop.

- D'accord, je le prends comme directeur de la communication.

- Non, il faut qu'il commence en bas de l'échelle. Tu n'as pas un simple poste de coursier, par exemple ?

- Si tu veux, mais il y a un problème. Pour ce genre d'emploi, il faut qu'il ait un diplôme d'ingénieur...

Une réponse

Après un semaine passée sur des charbons ardents, Jean-Michel reçoit enfin une lettre de la société Toutvu:

"Monsieur, Nous avons pris connaissance de votre candidature, qui a retenu toute notre attention. Nous souhaitons vous rencontrer afin d'en parler en détail.
Aussi nous vous invitons à prendre rendez-vous avec Monsieur François Fauconnier, notre directeur des ressources humaines.Dans cette attente, nous vous prions d'agréer, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingués."

Enfin ! Mais je ne dois pas trop me réjouir à l'avance. Après tout, ça n'est qu'un entretien...

Trois jours plus tard, Jean-Michel prend le TGV pour gagner Paris. À la gare Montparnasse, il prend le métro pour se rendre au siège de Toutvu.

- Bonjour Monsieur, puis-je vous aider?
- Bonjour, je m'appelle Bellon, Jean-Michel. J'ai rendez-vous avec Monsieur Fauconnier.
- Monsieur Bellon... en effet. À neuf heures et quart. Asseyez-vous, je vous en prie. Je l'appelle tout de suite.

Marie arrange les fleurs dans un vase.
L'agent arrête le trafic.
Je m'arrête de parler.
Allez à l'arrière du bus.
Il est le premier à l'arrivée.
L'avion arrive à l'heure.
Elle étudie l'art de la danse.
On cultive les artichauts en France.
Cet artisan fait de très beaux meubles.
A Montmartre il y a beaucoup d'artistes.
L'ascenseur va jusqu'au septième étage.
La Chine fait partie de l'Asie.
Ces asperges sont bonnes.
Aujourd'hui je passe l'aspirateur au salon.
je m'assieds près de la porte.
Il est maigre parce qu'il ne mange pas assez.
Combien d'assiettes faut-il mettre sur la table ?
Tout le monde est assis.
Le savant travaille avec son assistant.
Guy et Marc assistent au match de football.
Les enfants admirent les astronautes.
Peux-tu nommer un athlète célèbre ?
Notre maison d'été n'est pas loin de l'Atlantique.
Attachez vos ceintures (de sécurité).
Les passagers attendent le train sur le quai.
Est-ce que vous faites attention en classe ?
L'avion atterrit sur la piste d'atterrissage.
L’atterrissage (de notre avion) va être difficile.
Ce travail est plus facile si on a une bonne attitude.
Il y a une attraction entre la terre et la lune.
Jean aime attraper les grenouilles.
Je ne connais aucun de ses amis.
Tes notes sont au-dessus de la moyenne.
La température est de 6 degrés au-dessus de zéro.
Ils vont au parc aujourd'hui, pas demain.
Le bébé reste auprès de sa mère.
Je vais dire « au revoir » à mon amie à la gare.
Au secours ! Je suis blessé !
Ma sœur veut venir aussi.
Ma voiture va aussi vite que la tienne.
Beaucoup d'animaux différents vivent en Australie.
Il veut autant de glace que moi.
Bon anniversaire !
Qui est l'auteur de ce livre ?
La Renault est une auto française.
je prends l'autobus numéro 7 pour aller au centre-ville.
Je vais voyager en autocar.
En automne les feuilles tombent des arbres.
En France, on va très vite sur les autoroutes.
Beaucoup de jeunes gens font de l'auto-stop.
Les enfants courent autour de leur père.