Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

thinkerelle
206 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Popularité d'Obama sans précédent depuis 2009 ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
  • Popularité d'Obama sans précédent depuis 2009 ( recorded by pitch ), no specific accent

    Download Unlock
Adilius
4 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

SweetAngel
14 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jmt
105 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Le Net lui a beaucoup apporté ( recorded by documentscours ), Standard French, from the Loire Valley

    Download Unlock
  • Le Net lui a beaucoup apporté ( recorded by wacissa ), French from France, mostly standard but my vowels can sound a bit Southern

    Download Unlock
Tati
5 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Skaner
517 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • La Dame blanche ( recorded by Rouleaud ), british

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Connaissez-vous la chute Montmorency, sur la Côte-de-Beaupré, tout près de Québec? 4 Au fil des ans, plusieurs personnes ont juré y avoir vu, quand la nuit tombe, une silhouette féminine, fine et blanche. C'est celle de Mathilde Robin, morte en 1759. Ou plutôt, celle du fantôme de cette femme qu'on appelle désormais : la Dame blanche…

    Remontons le fil du temps jusqu'en 1759 : Mathilde vit sur la Côte-de-Beaupré. Elle est pleinement heureuse : à la fin de l'été, elle épousera le beau Louis, celui qui fait battre son cœur. Mathilde a cousu elle-même sa robe de mariée, blanche, comme il se doit. Quelques rumeurs planent sur Québec, comme quoi les Anglais voudraient s'emparer de la ville, mais Mathilde n'y prête pas trop attention. Rien ne peut assombrir son bonheur… Rien, sauf la guerre. Car le 31 juillet, tout bascule. Des cris retentissent soudain : les Anglais sont là, au pied de la chute! Ils veulent prendre Québec aux mains de la France! Les femmes et les enfants se réfugient dans la forêt pour attendre la fin des combats. Les hommes vont prêter main-forte aux soldats français. Le courageux Louis embrasse Mathilde et promet de revenir rapidement.

    La Bataille de la chute Montmorency dure quelques jours. Quand elle cesse enfin, malgré le triste tableau des soldats des deux camps morts ici et là, des cris de joie montent dans le ciel de Québec : les Français ont gagné! Victoire! Les hommes regagnent la forêt pour retrouver leurs proches. Le cœur serré, Mathilde attend. Louis ne revient pas. Presque tous sont de retour, maintenant… et Mathilde attend, encore et encore.

    Un commandant lui apprend la terrible nouvelle: Louis est mort au combat. Il ne reviendra pas. Folle de douleur, elle court vers sa maison, enfile sa robe de mariée blanche, pose son voile sur ses cheveux. Mathilde Robin se dirige ensuite vers la chute où son fiancé et elle aimaient tant se promener.

    Cette chute au pied de laquelle Louis a péri. La pleine lune éclaire sa silhouette fragile. Mathilde ouvre largement les bras en croix. Dans un dernier gémissement de douleur, elle se laisse tomber dans les eaux tumultueuses de la chute Montmorency. On dit que son voile fut emporté par le vent et qu'il se déposa sur les rochers. Quand les gens de la Côte-de-Beaupré passèrent devant, le lendemain, une nouvelle cascade était apparue. On l'appela le Voile de la mariée. Elle est toujours là, juste à gauche de la chute.

    Aujourd'hui, deux siècles et demi plus tard, si vous passez par la chute Montmorency, la nuit, vous apercevrez sans doute une frêle jeune fille vêtue d'une longue robe blanche. C'est le fantôme de Mathilde, la Dame blanche. Il arrive même qu'on l'entende gémir jusque sur l'île d'Orléans. Si vous la voyez, ne l'approchez pas trop… On raconte que tous ceux qui ont tenté de toucher à la robe de la belle Mathilde ont connu une mort brutale quelques jours plus tard… Alors contentez-vous de regarder, de loin, le Voile de la mariée et cette Dame blanche, qui pleure pour toujours la mort de son fiancé.

  • La Dame blanche ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
luluchan
300 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • De plus en plus de jeunes Français candidats à l'expatriation ( recorded by benji_gautier ), Accent classique

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    De plus en plus de jeunes Français candidats à l'expatriation

    50 % de jeunes nés après 1980 seraient prêts à quitter la France d'ici à 2020 pour booster leur CV.

    On compte deux millions de Français expatriés à travers le monde. Selon une enquête menée par PricewaterhouseCoopers, ce chiffre devrait augmenter de 50 % dans les années à venir. Les jeunes nés après les années 80 seraient les plus nombreux à vouloir quitter la France. Principale raison : la difficulté à trouver un emploi. Ils voient dans l'expatriation un moyen de booster leur curriculum vitae en début de vie professionnelle.

    Permis vacances-travail

    Les jeunes privilégient deux façons de quitter leur pays. La première, via le permis vacances-travail. Un visa qui permet de voyager et de trouver un emploi dans six pays ayant signé un accord avec la France : l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada, le Japon, Singapour et la Corée du Sud. Il s'adresse aux jeunes entre 18 et 30 ans qui peuvent pour un prix raisonnable et des formalités simplifiées tenter leur chance à l'autre bout du monde pendant un an. Le Working Holidays Visa connaît d'ailleurs un véritable boom ces dernières années, notamment en Australie et au Canada.
    Volontariat international

    Autre solution envisagée, le volontariat international en entreprise appelé également VIE. Plébiscité par les moins de 28 ans depuis sa création en mars 2000, le VIE a permis à près de 36 000 Français d'effectuer une mission pour le compte de sociétés. Favorisant l'immersion totale dans un pays étranger, le VIE permet aux frais diplômés de rejoindre une entreprise pour 6 à 24 mois.

    Grâce à ces expériences à l'étranger, les jeunes Français reviennent avec la maîtrise d'une langue étrangère et une pratique professionnelle internationale. Un atout qui fait la différence auprès des professionnels lors des entretiens d'embauche.

  • De plus en plus de jeunes Français candidats à l'expatriation ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
megapronk
27 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Seuls six phrases ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
  • Seuls six phrases ( recorded by Grengren ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. comment puis-je vous aider ?
    2. comment allez-vous aujourd'hui ?
    3. Je parle français
    4. Quelle est votre couleur préférée ?
    5. Merci pour votre temps
    6. pouvez-vous m'aider ?

  • Seuls six phrases ( recorded by Laurent ), français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Comment puis-je vous aider ?
    2. Comment allez-vous aujourd'hui?
    3. Je parle français.
    4. Quelle est votre couleur préférée ?
    5. Merci pour votre temps.
    6. Pouvez-vous m'aider ?

luluchan
342 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • La couleur de ton bol pourrait changer ton goût ! ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
  • La couleur de ton bol pourrait changer ton goût ! ( recorded by wacissa ), French from France, mostly standard but my vowels can sound a bit Southern

    Download Unlock
jobula
324 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.