Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

Arlans
157 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Cinématographie ( recorded by MrsMfromDarius ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    J’étudie la production cinématographique.
    Mardi dernier, j’ai commencé mes cours de cinématographique. Mon professeur s’appelle : Gabriel Fernandez.
    La cinématographique est un peu plus complexe que la photo, parce que dans le cinéma, il y a le mouvement.
    Le tournage du film est réalisé sur plusieurs jours et la lumière de chaque jour est différente. Une des obligations du directeur de la photographie est maintenir la lumière constante pendant tout le film.
    En plus, la cinématographique est très importante pour le style du film ; elle contribue à la création de l’atmosphère de l’histoire.
    Essentiellement, il faut trois lumières :
    1) Lumière clé : Elle est devant de l’objet, cette est la lumière plus importante.
    2) Lumière auxiliaire : Elle est sur un côté de l’objet, avec cette lumière on peut créer les ombres sur l’objet.
    3) Rétro éclairage : Il est derrière l’objet, avec cette lumière on remarque l’objet parce qu’il est séparé de la scénographie.

  • Cinématographie ( recorded by Framboisy ), Switzerland

    Download Unlock
  • Cinématographie ( recorded by iamaya ), Standard French

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    J’étudie la production cinématographique.
    Mardi dernier, j’ai commencé mes cours de cinématographie. Mon professeur s’appelle : Gabriel Fernandez.
    La cinématographie est un peu plus complexe que la photo, parce que dans le cinéma, il y a le mouvement.
    Le tournage du film est réalisé sur plusieurs jours et la lumière de chaque jour est différente. Une des obligations du directeur de la photographie est maintenir la lumière constante pendant tout le film.
    En plus, la cinématographie est très importante pour le style du film ; elle contribue à la création de l’atmosphère de l’histoire.
    Essentiellement, il faut trois lumières :
    1) Lumière clé : Elle est devant l’objet, c'est la lumière plus importante.
    2) Lumière auxiliaire : Elle est sur un côté de l’objet, avec cette lumière on peut créer les ombres sur l’objet.
    3) Rétro éclairage : Il est derrière l’objet, avec cette lumière on remarque l’objet parce qu’il est séparé de la scénographie.

Tati
407 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Japon: un sumaho pour les juniors ( recorded by serge33510 ), neutral accent

    Download Unlock
  • Japon: un sumaho pour les juniors ( recorded by frenchfrog ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Japon: après le smartphone des seniors, un "sumaho" pour les juniors
    Après avoir mis sur le marché un smartphone pour les personnes âgées, le premier opérateur de télécommunications mobiles japonais a présenté jeudi un modèle destiné aux enfants avec des applications "sûres" et des fonctions spéciales permettant aux parents de limiter l'utilisation.
    Le téléchargement d'applications est lui aussi bridé et restreint à celles que propose NTT Docomo dans un espace en ligne dédié empli de logiciels ludo-éducatifs.
    Ce smartphone ("sumaho" disent les Nippons), qui succède à une diversité de classiques mobiles à clavier pour les petits, est en apparence assez similaire aux variantes pour adultes, avec un boîtier coloré et un grand écran tactile.
    Il est cependant conçu pour que les enfants puissent s'en servir sans danger, grâce au filtrage des sites internet accessibles et à d'autres verrous empêchant de tomber sur des contenus peu recommandables.
    Les fonctions d'appels vocaux et d'échanges de courriels sont pour leur part limitées aux correspondants dont les coordonnées sont inscrites dans le répertoire contrôlé par les parents.
    Enfin, les horaires d'utilisation peuvent être programmés de sorte que les écoliers ou collégiens ne passent pas leurs journées les yeux rivés sur l'écran ni leurs nuits à s'amuser, comme le déplorent ces derniers temps des médecins japonais.
    L'appareil, qui est vendu avec un livret pour apprendre aux parents comment leur rejeton peut utiliser un mobile en toute sécurité, est aussi muni d'une alarme à faire sonner en cas de problème rencontré dans la rue ou ailleurs.
    Sur le volet purement technique, ce smartphone, fabriqué par le groupe japonais Sharp, n'a rien à envier aux iPhone d'Apple et autres populaires appareils pour adultes.
    Outre son écran de 4,1 pouces, il est compatible avec la norme cellulaire à haut-débit LTE, est étanche, intègre une caméra 12,1 millions de pixels, une puce sans contact faisant office de passe pour les bus, trains et métro, ainsi que de porte-monnaie électronique.
    Et pour finir de convaincre les parents, l'abonnement mensuel est proposé à un tarif deux fois inférieur à celui pratiqué normalement.

laprof
65 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

luluchan
91 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Prononciation - un son français difficile à prononcer ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
  • Prononciation - un son français difficile à prononcer ( recorded by MSAllen ), Loire Valley - no accent

    Download Unlock
Tati
107 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • voc communication ( recorded by Nalita2405 ), parisien

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Le XXe siècle a vu exploser un grand nombre de technologies
    2. Les progrès accomplis par les techniques de l’information ont entraîné une amplification extraordinaire des flux d’informations.
    3. La capacité de ces supports à transporter sous forme numérique des données d’un point à un autre va encore augmenter.
    4. L’essor des nanotechnologies stimule la miniaturisation et la mobilité de ces outils.
    5. Encore faut-il réfléchir aux changement lourds induits par ces nouvelles technologies sur le plan social, politique, collectif.
    6. Tout le monde, dorénavant, peut accéder à toutes les informations.
    7. La prolifération des techniques d’information abolit les distances physiques et dilue les frontières nationales.

  • voc communication ( recorded by Bleuet29 ), French from Brittany

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Le XXe siècle a vu exploser un grand nombre de technologies
    2. Les progrès accomplis par les techniques de l’information ont entraîné une amplification extraordinaire des flux d’informations.
    3. La capacité de ces supports à transporter sous forme numérique des données d’un point à un autre va encore augmenter.
    4. L’essor des nanotechnologies stimule la miniaturisation et la mobilité de ces outils.
    5. Encore faut-il réfléchir aux changement lourds induits par ces nouvelles technologies sur le plan social, politique, collectif.
    6. Tout le monde, dorénavant, peut accéder à toutes les informations.
    7. La prolifération des techniques d’information abolit les distances physiques et dilue les frontières nationales.

  • voc communication ( recorded by Bleuet29 ), French from Brittany

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Le XXe siècle a vu exploser un grand nombre de technologies
    2. Les progrès accomplis par les techniques de l’information ont entraîné une amplification extraordinaire des flux d’informations.
    3. La capacité de ces supports à transporter sous forme numérique des données d’un point à un autre va encore augmenter.
    4. L’essor des nanotechnologies stimule la miniaturisation et la mobilité de ces outils.
    5. Encore faut-il réfléchir aux changement lourds induits par ces nouvelles technologies sur le plan social, politique, collectif.
    6. Tout le monde, dorénavant, peut accéder à toutes les informations.
    7. La prolifération des techniques d’information abolit les distances physiques et dilue les frontières nationales.

  • voc communication ( recorded by Bleuet29 ), French from Brittany

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Le XXe siècle a vu exploser un grand nombre de technologies
    2. Les progrès accomplis par les techniques de l’information ont entraîné une amplification extraordinaire des flux d’informations.
    3. La capacité de ces supports à transporter sous forme numérique des données d’un point à un autre va encore augmenter.
    4. L’essor des nanotechnologies stimule la miniaturisation et la mobilité de ces outils.
    5. Encore faut-il réfléchir aux changement lourds induits par ces nouvelles technologies sur le plan social, politique, collectif.
    6. Tout le monde, dorénavant, peut accéder à toutes les informations.
    7. La prolifération des techniques d’information abolit les distances physiques et dilue les frontières nationales.

  • voc communication ( recorded by debora789 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Le XXe siècle a vu exploser un grand nombre de technologies
    2. Les progrès accomplis par les techniques de l’information ont entraîné une amplification extraordinaire des flux d’informations.
    3. La capacité de ces supports à transporter sous forme numérique des données d’un point à un autre va encore augmenter.
    4. L’essor des nanotechnologies stimule la miniaturisation et la mobilité de ces outils.
    5. Encore faut-il réfléchir aux changement lourds induits par ces nouvelles technologies sur le plan social, politique, collectif.
    6. Tout le monde, dorénavant, peut accéder à toutes les informations.
    7. La prolifération des techniques d’information abolit les distances physiques et dilue les frontières nationales.

  • voc communication ( recorded by Nadège ), français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Le XXe siècle a vu exploser un grand nombre de technologies
    2. Les progrès accomplis par les techniques de l’information ont entraîné une amplification extraordinaire des flux d’informations.
    3. La capacité de ces supports à transporter sous forme numérique des données d’un point à un autre va encore augmenter.
    4. L’essor des nanotechnologies stimule la miniaturisation et la mobilité de ces outils.
    5. Encore faut-il réfléchir aux changement lourds induits par ces nouvelles technologies sur le plan social, politique, collectif.
    6. Tout le monde, dorénavant, peut accéder à toutes les informations.
    7. La prolifération des techniques d’information abolit les distances physiques et dilue les frontières nationales.

  • voc communication ( recorded by serge33510 ), neutral accent

    Download Unlock
  • voc communication ( recorded by Condorcet ), Parisian / European Portuguese

    Download Unlock
marjcan
10 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Polite Greeting after Holiday ( recorded by missunshine ), french

    Download Unlock
  • Polite Greeting after Holiday ( recorded by wacissa ), French from France, mostly standard but my vowels can sound a bit Southern

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Good Morning, I hope you had a good holiday season.
    Bonjour, j'espère que tu as passé de bonnes fêtes.

ielanguages
124 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

ielanguages
422 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Informal Phrases & Words ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
  • Informal Phrases & Words ( recorded by Misscheritat ), Paris, banlieue

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    J'en reviens pas
    C'est du gâteau !
    Revenons à nos moutons
    Ça saute aux yeux
    C'est dans la poche
    Quand les poules auront des dents
    Ça tourne pas rond
    C'est pas vrai !
    C'est pas la mer à boire
    C'est pas sorcier
    Je vais jeter un œil
    Ça n'a rien à voir avec...
    Ça vaut le coup
    On voit que dalle **
    Ça va être chaud ! **
    Tu dois me tirer de là ! **
    Ç'est parti !
    Ça gaze ?
    Oh purée !
    Ça fait un bail !
    Ça craint ! ** / C'est nul !
    Fais voir
    Je suis prem's !
    Rien que d’en parler...

    ce truc, ce machin, ce bidule, cet engin
    Monsieur Untel, Madame Untel

    balancer
    en baver
    bosser
    bouffer
    bourrer
    bousiller
    chialer **
    chopper
    débarquer
    dégoter
    encarrer
    engueuler *
    épater / scier
    être à deux doigts (de faire quelque chose)
    être à la bourre *
    être à mourir d'ennui
    faire gaffe
    farfouiller
    filer
    filer à l'anglaise
    flipper
    fourrer
    foutre
    foutre le bordel
    gaver
    gerber
    gober
    gonfler
    louper
    mater / zieuter
    papoter
    paumer
    piger
    piquer
    planquer
    poireauter
    repêcher
    rigoler / se marrer
    roupiller
    schlinguer
    se planter
    se pointer / radiner
    se tirer / se barrer / se casser
    vadrouiller

    je fous - tu fous - il fout - nous foutons - vous foutez - ils foutent
    s'en foutre
    foutu(e)
    je fiche - tu fiches - il fiche - nous fichons - vous fichez - ils fichent
    fichu(e)

    Je m'en fous / Je m'en fiche.
    Qu'est-ce qu'il fout là-bas ?
    J'en ai rien à foutre.
    Je m'en fous de tes problèmes.
    Tu t'en fous de ce que les autres pensent.
    On s'en fout de foot !
    Ils s'en foutent des jeunes.
    Fous-moi la paix !
    Fous le camp !
    Va te faire foutre !

    un mec bien foutu

    bidon
    chapeau
    chelou
    chiant
    collant
    cradingue / crado
    débile
    dégueulasse
    déjanté
    dingue / cinglé / timbré / givré / barjo / loufoque
    farfelu
    futé
    génial / chouette
    godiche
    gratos
    impec
    kif-kif
    mal barré / mal foutu
    marrant / rigolo
    moche
    nickel
    nunuche
    pas terrible
    radin
    roublard
    salé
    sympa
    vache
    zinzin

    carrément
    rudement
    pas mal de / un paquet de
    super / mega / hyper
    vachement
    foutrement
    Oh la vache !
    espèce de...
    ... de chez ...
    Ce livre est nul de chez nul.
    ... de malheur
    ... d'enfer

    mère - reum
    père - reup
    femme - meuf
    mec - keum
    fête - teuf
    flic - keuf
    louche - chelou
    cher - reuch
    énervé - vénère
    boudin - doubin (...?)
    capote - poteca
    toi - ouat
    moi - ouam

ielanguages
82 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

geetus
4 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.