Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

alsocass
365 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Pronunciation practice #6 ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Quand j’étais enfant, ma famille a déménagé beaucoup fois, peut être 50 ou 60 maisons, peut être plus. J’ai ne compte plus le nombre de maisons que nous avons habitées . Nous avons habité dans toutes sortes des résidences. Quelquefois nous avons habité dans une maison individuelle, quelquefois nous avons habité dans une caravane ou un abri. Quelquefois la maison était grande avec une chambre pour moi, ou parfois la maison était petite avec seulement une chambre. Quelquefois nous la partagions avec une autre famille. Une fois, la chambre était très petite avec seulement deux lits pour trois enfants – Deux enfants dormaient dans un lit et l' autre enfant dormait seul. Nous dormions seul à tour de rôle. Une fois nous avons habité dans une station-service, j’ai aimé habiter là, parce que tous les jours je travaillais avec mon père.
    Je suis allée dans vingt-et-une écoles quand j'étais jeune. J’allais dans une école pendant seulement trois heures puis mes parents me changeaient d'école. On me nommait toujours "la nouvelle". Il m'était difficile de me faire des nouvelles copines, et il m'était difficile de les quitter quand, enfin, j'en avais. C’était très difficile. Mais au fur et à mesure que je grandissais, l’école devenait plus compliquée, parce que, trop souvent je manquais des matières. Par exemple, j'ai fini le collège sans avoir étudié la trigonométrie !
    Mon père m’a donné un ordinateur Amstrad quand j’avais onze ans. Il était un peu cassé. Il ne marchait pas complètement et il n’avait pas de disque dur. Si je voulais jouer un jeu, je devais d'abord écrire le programme.
    Cela a prit une ou deux heures pour écrire ce programme avant de pouvoir jouer. Ensuite, quand j’ai éteint l’ordinateur, le programme avait disparu. C’était fastidieux, mais j’apprenais, je m'entraînais à refaire le programme.
    J’aimais programmer. Chaque fois que j’allais dans une nouvelle école, les étudiants apprenaient la programmation. Toujours, dans un langage différent.
    Au moment où j'ai obtenu mon baccalauréat, j'avais appris les fondamentaux de neuf langages de programmation.
    Quand j’étais jeune j’ai toujours aimé faire du cross-country. J’étais très rapide, mais je ne m’entraînais jamais. La majorité de filles n’aimaient pas faire du cross-country.

  • Pronunciation practice #6 ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Quand j’étais enfant, ma famille a déménagé de nombreuses fois, peut-être 50 ou 60 maisons, peut-être plus. Je ne compte plus le nombre de maisons dans lesquelles j'ai vécu. Nous avons habité dans toutes sortes de résidences. Quelquefois nous avons habité dans une maison individuelle, quelquefois nous avons habité dans une caravane ou un abri. Quelquefois la maison était grande avec une chambre pour moi, ou parfois la maison était petite avec seulement une chambre. Quelquefois nous partagions avec une autre famille. Une fois la chambre était très petite avec seulement deux lits pour trois enfants – Deux enfants dormaient dans un lit et l' autre enfant dormait seul. Nous dormions seul à tour de rôle. Une fois nous avons habité dans une station-service, j’ai aimé habiter là, parce que tous les jours je travaillais avec mon père.
    Je suis allée dans vingt-et-une écoles quand j'étais jeune
    . J’allais dans une école pour seulement trois heures puis mes parents me changeaient d'école. On me nommait toujours "la nouvelle". Il m'était difficile de me faire des nouvelles copines, et il m'était difficile de les quitter quand, enfin, j'en avais. C’était très difficile. Mais au fur et à mesure que je grandissais, l’école devenait plus difficile parce que je manquais les cours trop souvent. Par exemple, j'ai fini le collège sans avoir étudié la trigonométrie !
    Mon père m’a donné un ordinateur Amstrad quand j’avais onze ans. Il était un peu cassé. Il ne marchait pas complètement et il n’avait pas de disque dur. Si je voulais jouer à un jeu, je devais d'abord écrire le programme.
    Cela prenait une ou deux heures pour écrire ce programme avant de pouvoir y jouer. Ensuite, quand j’éteignais l’ordinateur, le programme disparaissait. C’était fastidieux, mais j’apprenais, je m'entraînais à refaire le programme.
    J’aimais programmer. Chaque fois que j’allais dans une nouvelle école, les étudiants apprenaient la programmation, toujours dans un langage différent.
    Au moment où j'ai obtenu mon baccalauréat, j'avais appris les fondamentaux de neuf langages de programmation.
    Quand j’étais jeune j’ai toujours aimé faire du cross-country. J’étais très rapide, mais je ne m’entraînais jamais. La majorité des filles n’aimaient pas faire du cross-country.

walter
5 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

raflores
306 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • La banlieue ( recorded by Den ), Parisien

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Au dix-neuvième siècle, la population des villes comme Paris, Lyon et Lille est devenue rapidement plus nombreuse à cause de l‘industrialisation et c’est à cette époque que les banlieues de ces villes ont dû grandir aussi.

    Au début du vingtième siècle, les banlieues se sont développées à cause de l’arrivée de milliers d’ouvriers immigrants venant par exemple de l’Espagne, de l’Italie, et de la Pologne.

    Pendant les deux guerres mondiales, on a vu la croissance des banlieues rouges, des communautés ouvrières caractérisées par leur population de tendance à gauche, soutenant souvent le Front Populaire.

    Entre 1955 et 1975 on a construit plus de 3 millions de logements sociaux dans les banlieues pour faire face à plusieurs facteurs: le manque de logement de la période après-guerre, le taux de natalité croissant, le besoin de remplacer les vieux bidonvilles et l’arrivée d’une vague d’immigrés maghrébins et africains. Pendant ces prétendues ‘années de béton’ on a favorisé les grands ensembles où se situaient des immeubles peu chers, appelés habitations à loyer modéré (HLM).

    Après la crise pétrolière de 1973, la France a connu une période de licenciements, de fermetures d’usines et de chômage. Les familles les plus aisées ont quitté les grands ensembles à la recherche de logements privés et les banlieues sont petit à petit devenues le refuge des plus pauvres, des endroits caractérisés par l’isolement et la fracture sociale.

    Dès les années 80, on a vu dans les banlieues la montée de
    «l’économie parallèle» ou «l’économie de la rue», qui se fonde plutôt sur le vol et la drogue. En même temps, il y a eu fréquemment des émeutes, notamment pendant les étés chauds de 1990 et 1991 (à Sartrouville et La Courneuve près de Paris, et à Vaulx-en-Velin et Vénissieux près de Lyon), en 1998 ( à Strasbourg) et en 2005 (surtout à Paris et à Lyon)

  • La banlieue ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
raflores
538 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

raflores
225 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • L'environnement - c'est un grand souci pour nous ( recorded by ghislainebourrachot ), neutre

    Download Unlock
  • L'environnement - c'est un grand souci pour nous ( recorded by englishfab ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Anne

    Je pense à l'environnement chaque fois que je fais une balade à Ia campagne. La forêt est une chaîne vivante; il est très important de ne rien déranger. Moi, j'habite en Bretagne et ce qui me préoccupe, c'est toute Ia côte. Des milliers de tonnes de déchets toxiques sont rejetés directement en mer par l'industrie.

    Didier

    Je fais partie de Greenpeace. Moi, je
    trouve qu'il est important de trouver des solutions écologiques. Greenpeace a 3 000 000 adhérents répartis dans 40 pays du monde. Après plusieurs années de lutte, l'organisation a obtenu, pour l'Europe, Ia fin des campagnes de pêche avec filets dérivants (que
    l'on nomment également "les murs de la mort").

    Catherine

    Moi, je pense à l'environnement quand je fais mes courses. Le rôle de la grande distribution est primordial. Des lois essaient d'améliorer Ia situation mais c'est avant tout à chaque citoyen de prendre conscience du danger et de changer de mentalité. Je suis sensible aussi aux transports routiers et j'essaie d'acheter des
    produits Iocaux.

    Thierry

    Moi, je trouve formidable Ia création d'un "Grenelle environnement" qui vise à mobiliser les Français autour des questions liées à l'environnement et à forger une véritable politique de l'environnement. Sur la scène internationale, la lutte contre le changement climatique fait l'objet d'un engagement très ferme de la France et de l'Europe dans Ia perspective de l'après-Kyoto.

tmcgee7
58 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 8th entrée ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    le mari
    le roi
    la reine
    le président
    le voisin
    le garçon
    la fille
    l' enfant
    les humains
    la foule
    la personne
    les individus
    le professeur
    l' instituteur
    les étudiants

    les avocats
    le médecin
    le patient
    le serveur au restaurant
    la secrétaire
    le prêtre
    la police
    l' armée
    le soldat
    le militaire
    l' artiste
    l' auteur
    les auteurs

    le journaliste

  • 8th entrée ( recorded by LinkToEnglish ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    le mari
    le roi
    la reine
    le président
    le voisin
    le garçon
    la fille
    l'enfant
    les humains
    la foule
    la personne
    les individus
    le professeur
    l'instituteur
    les étudiants

    les avocats
    le médecin
    le patient
    le serveur au restaurant
    la secrétaire
    le prêtre
    la police
    l'armée
    le soldat
    le militaire
    l'artiste
    les auteurs

    le journaliste

tmcgee7
38 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 7th entrée ( recorded by englishfab ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    les acteurs
    la religion
    l'
    enfer
    le décès
    le médicament
    le genre
    la technologie
    les énergies
    la guerre
    la paix
    les attaques
    les élections

    le magazine
    le journal
    le poison
    le pistolet
    le sport
    la course
    la balle

  • 7th entrée ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    les acteurs
    la religion
    l'
    enfer
    le décès
    le médicament
    le genre
    la technologie
    l' énergie
    la guerre
    la paix
    l'attaque
    l' élection
    le magazine
    le journal
    le poison
    le pistolet
    le sport
    la course
    la balle
    le bal

tmcgee7
50 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 6th entrée ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    le prix
    le contrat
    la drogue
    le dieu
    l' instrument de musique
    la musique
    le cinéma
    le café
    le thé
    le vin
    la bière
    le jus
    l'eau
    le lait
    la boisson
    l'
    œuf
    le fromage
    le pain
    la soupe
    le gâteau
    le poulet
    le bœuf
    la pomme
    la banane
    le jus de fruits

  • 6th entrée ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    le prix
    le contrat
    la drogue
    le dieu
    le instruments de musique
    la musique
    le cinéma
    le café
    le thé
    le vin
    la bière
    le jus
    l' eau
    le lait
    la boisson
    l'
    œuf
    le fromage
    le pain
    la soupe
    le gâteau
    le poulet
    le bœuf
    la pomme
    la banane

tmcgee7
59 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 5th entrée ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    le citron
    le maïs
    le riz
    l' huile
    la graine
    le couteau
    la cuillère
    la fourchette
    l' assiette
    la tasse
    le petit déjeuner
    le dîner
    le sucre
    le sel
    la bouteille
    la nourriture
    la chaise
    le lit
    la fenêtre
    la porte
    la chambre à coucher
    la cuisine
    la salle de bain
    le crayon
    le stylo
    le savon
    le livre

  • 5th entrée ( recorded by englishfab ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    le citron
    le maïs
    le riz
    l' huile
    la graine
    le couteau
    la cuillère
    la fourchette
    l' assiette
    la tasse
    le petit déjeûner
    le dîner
    le sucre
    le sel
    la bouteille
    la nourriture
    la chaise
    le lit
    la fenêtre
    la porte
    la chambre à coucher
    la cuisine
    la salle de bain
    le crayon
    le stylo
    le savon
    le livre

tmcgee7
60 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 4th entrée ( recorded by LittleFrenchie ), French

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    le chien
    le chat
    le poisson
    les oiseaux
    la vache
    le porc
    la souris
    le cheval
    le train
    l'
    avion
    la voiture
    le poids lourd
    le vélo
    le bus
    le bateau
    le navire
    le pneu
    le moteur a essence
    le transport
    la ville
    la maison
    l'appartement
    la rue
    l'aéroport
    la gare
    le pont
    les hôtels
    le restaurant

  • 4th entrée ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    le chien
    le chat
    le poisson
    les oiseaux
    la vache
    le porc
    la souris
    le cheval
    l'
    aile
    le train
    le avion
    la voiture
    le poids lourd
    le vélo
    le bus
    le bateau
    le navire
    le pneu
    le moteur à essence
    le transport
    la ville
    la maison
    l' appartement
    la rue
    l'aéroport
    la gare
    le pont
    l' hôtel
    le restaurant

  • 4th entrée ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    le chien
    le chat
    le poisson
    les oiseaux
    la vache
    le porc
    le cochon
    la souris
    le cheval
    la caille
    le train
    l'
    avion
    la voiture
    le poids lourd
    le vélo
    le bus
    le bateau
    le navire
    le pneu
    le moteur à essence
    le transport
    la ville
    la maison
    l' appartement
    la rue
    l'aéroport
    la gare
    le pont
    l' hôtel
    le restaurant

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.