French Recordings

La place du cinéma en France.
Le cinéma constitue une passion française! Il porte même un nom particulier: "le septième art".
Il existe environ un millier de salles de cinéma "d'art et d'essai", destinées à encourager les films de qualité, film d'auteur, films non commerciaux, etc.
Au mois de mai, le Festival de Cannes réunit de très nombreuses personnalités du cinéma. La Palme d'or du Festival en constitue la plus haute récompense.

À propos des interprètes.
Catherine Deneuve est une actrice très connue, célèbre (≠ inconnue). Jean Gabin est un très grand acteur de l'histoire du cinéma. Il avait beaucoup de talent.
Un comédien, un danseur ou un musicien peuvent être bons ou mauvais, talentueux ou non. Ils jouent bien ou mal, incarnent bien ou mal leurs personnages.

La musique et la danse.
☻ François aime la musique, il joue du piano en amateur. Il va souvent au concert = il assiste à des concerts.
Michel est musicien: il joue d'un instrument de musique, il joue du violon, il est violoniste. Avant les concerts qu'il donne, il va à une répétition: il répète avec l'orchestre dont il fait partie. Ils vont interpréter un concerto pour violon de Mozart. Michel est un grand interprète.
Florence fait du chant, elle fait partie d'un choeur. Elle chante dans un opéra de Verdi.
☻ Les danseurs et les danseuses dansent dans un ballet modern (≠ classique). Le chorégraphe réalise la chorégraphie (= la mise en scène du ballet).

J'aime explorer des villes que je ne connais pas à pied (et même m'y perdre), commander une boisson dans une langue que je ne parle pas, et la musique avec un peu d'esprit.

Le théâtre.
Les coulisses, les comédiens (= les acteurs), le décor, un fauteuil, un rang, les spectateurs (= les public), la salle.
Le metteur en scène choisit et dirige les comédiens, le décorateurs, le costumier: il réalise une mise en scène. La troupe monte une pièce de théâtre et donne plusieurs représentations.

Le cinéma.
Le/la cinéaste, le réalisateur, la réalisatrice tournent/font/réalisent un film. Un film peut être en couleur ou en noir et blanc.
Les différents personnages du film sont joués par les acteurs et les actrices: par exemple, Jean-Paul Belmondo joue le rôle principal dans "À bout de souffle" de Godard.
Il existe différents genres de films: la comédie, le drame, le filme documentaire, le dessin animé... Quand un film marque l'histoire du cinéma, on le considère comme un chef-d'oeuvre.

Expressions-clés.
☻ Quelle beauté!
☻ Cela m'est sorti de l'esprit. (= j'ai oublie)
☻ À ta/sa/votre/leur place, je... (+ conditionnel)
☻ Davantage. (= plus)
☻ Jeter un coup d'oeil. (= regarder rapidement)
☻ Décidément... (= en définitive)

Maurice Béjart, le chorégraphe voyageur.
Maurice Béjart est né le 1er janvier 1927 à Marseille. Après avoir étudié la danse à l'Opéra de Paris, il part s'installer à Bruxelles où il fonde, en 1960, le célèbre "Ballet du XXe siècle". Avec cette troupe, il monte en particulier "Le Sacre du printemps" et "L'Oiseau de feu" (sur des musiques de Stravinsky), le "Boléro" de Ravel, "Le
Marteau sans maître" (sur une musique de Pierre Boulez et des poèmes de René Char). En 1970, il fonde à Bruxelles l'école de danse Mudra, qui formera de nombreux danseurs et chorégraphes.
En 1987, il quitte la Belgique pour venir en Suisse, à Lausanne. Sa troupe s'appellera désormais "Béjart Ballet Lausanne". L'école Mudra, après un passage à Dakar sera aussi établie à Lausanne, sous le nom d'École-atelier Rudra.
Béjart meurt le 22 novembre 2007. Il restera l'un des plus importants chorégraphes du XXe siècle, autant par son talent artistique que par ses activités pédagogiques.

Jacques Tati.
Jacques Tatischef, dit Jacques Tati, est un acteur et cinéaste français, né en 1907 dans une banlieue parisienne. S'il ne fait pas d'études brillantes, il montre certaines prédisposition pour le sport et pour le comique. Dans les années 30, il tient quelques rôles au cinéma, mais c'est après la Deuxième Guerre mondiale que sa caractère se développera. Son premier film "Jour de fête" (1949) se passe dans un petit village de "la France profonde" et raconte en particulier la vie d'un simple facteur. Avec "Les Vacances de monsieur Hulot" (1953), Tati met au point son personnage: généralement vêtu d'un imperméable beige, un pantalon trop court sur ses longues jambes, un chapeau sur la tête et surtout, une pipe à la bouche, il représente un personnage poétique, innocent, imperturbablement étranger à la vie moderne et aux pressions sociales.
Tati n'aura pas le temps de tourner un grande nombre de films. "Mon oncle" (1958), qui existe également en version anglaise, obtiendra l'Oscar du meilleur film étranger à Hollywood. Suivront "Playtime" (1967), "Trafic" (1971) et "Parade" (1973). Malade et affaibli par de graves problèmes financiers, Tati meurt le 4 novembre 1982.

Un lieu insolite et théâtral: la Cartoucherie de Vincennes.
La Cartoucherie, ancienne zone militaire située dans le bois de Vincennes, près de Paris, est constituée d'un ensemble de bâtiments datant du XIX siècle. Ces hangars abandonnés devaient être détruits. Cependant, en 1970, un groupe de personnalités du théâtre (Ariane Mnouchkine, Jean-Marie Serreau, etc.) s'y installent et créent, au fil des années, diverses troupes: théâtre de la Tempête, théâtre du Soleil, théâtre de l'Aquarium, théâtre du Chaudron, théâtre de l'Épée de Bois.
Ce lieu hors norme permet la création de spectacles originaux, mais aussi de nombreuses formations de comédiens, d'ateliers, et de rencontres avec des troupes étrangères. Il initie également le public au fonctionnement d'une troupe de théâtre (les coulisses et la préparation des acteurs sont souvent visibles), tout en l'accueillant chaleureusement: il est en effet possible de se restaurer avant ou après les représentations dans un hall où circulent comédiens, maquilleurs, costumiers, metteurs en scène et spectateurs.