Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Recordings

davebirds
400 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ライブハウスと音楽興行「15%」の先にある未来は?(2) ( recorded by Citronella ), standard Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ただ、こういった動きはとても「美しい」ものではありますが、「ファンの善意」に頼った仕組みであり、必ずしも持続可能なものではありません。そういった中で、今のところは持ちこたえているライブハウスなどの事業体も少しずつ追い詰められています。

    現状の動きを見る限りでは、「ライブ中心の産業構造」「感染の初期段階から事業活動を大幅に停止」「今後に向けた見通しも不透明」という音楽業界は、「アフター/ウィズコロナ」の社会の中での再起がかなり後になってしまう可能性があります。そして、本稿では音楽を題材としていますが、おそらく近しい課題が音楽以外のエンターテインメント、興行ビジネスについても横たわっていると思われます。

    なかなか前向きな話をしづらい状況ではありますが、こういった音楽業界の状況を通して、社会におけるエンターテインメントのあり方や位置づけについての議論と理解がより深まることを期待したいです。

davebirds
328 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ライブハウスと音楽興行「15%」の先にある未来は?(1) ( recorded by Citronella ), standard Japanese

    Download Unlock
davebirds
358 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • サカナクション・山口一郎「音楽は絶対になくならない」 自宅から『忘れられないの』弾き語り ( recorded by nyaon88 ), Tokyo

    Download Unlock
rukamiyu
90 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Justusperthes
351 Characters / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Justusperthes
219 Characters / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

cimmic
76 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ( recorded by fujimuu ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    君がここにいないと、僕は寂しい。
    君はとても親切だ。
    昔の友達がなつかしい。
    今日、本当に嬉しいよ!
    君がここにいること願う。
    応援、どうもありがとう。

cimmic
41 Characters / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

iamspart
823 Characters / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • My Japanese Sentences ( recorded by nyaon88 ), Tokyo

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    昨日今日夏服を出して、冬服をしまいました。
    Today and yesterday, I brought out my summer clothes and put away my winter clothes.

    コロナウイルスのロックダウン中ですが、最近、毎日1時間ぐらい子供たちを公園に連れて行っています。Recently, during the current Coronavirus lockdown, I take the kids to the park for about an hour a day.

    コーヒーと酒、やめるのが難しいのはどちらですか?
    僕たちはまだ行ったことのない場所に、川に沿って行ってきました。We went to a place that we hadn't been to before, along the riverside.

    食べ物の質、どちらを取りますか?Which do you prefer, food quality or quantity?

    もちろん、ほとんどの日本人は質が大切と言うと思います。Of course I think almost all Japanese would say quality.

    去年、実家のアイルランドに帰って従妹に会った時、ある話をしてくれました。Last year, when I went back home, I saw my cousin and she told me a story.

    彼女は味はまあまあだったけれど、量が多かったと言いました。She said the taste was just ok but the servings were large.

    毎晩オンライン授業の準備をしたほうがいいのは分かっていますが、ネットサーフィンに時間をかけてしまいます。I know I should be preparing my classes for online classes every evening but I spend too much time surfing the internet.

davebirds
765 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • マイカ・ルブテ 3 ( recorded by Citronella ), standard Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    「いろいろなものに興味があるのであれもこれも試したくなる」と話すマイカ・ルブテ。シンセサイザーを始めたのも、きっと好奇心旺盛な彼女の性格が騒いだのだろう。「初めて買ったシンセサイザーは、家の近くにある中古屋のハードオフで買ったもの。ラップに包まっていたシンセサイザーを見てこれなんだろう? と興味を持った」と教えてくれた。「欲しいシンセサイザーをあげればキリがないし。今回のアルバム作りでも一貫性を保つ努力をしました」と話す彼女は、「ツアーをやりたい。海外ツアーもしたい。最初はもしかしたら野宿や車中泊をしなきゃいけなかったりして、大変だろうけど。年末はパリでライブをするんです。どんな人が聴きに来てくれるか想像できないし、楽しみ」と無邪気にこれからのことを話す。「ナレーションの仕事にも興味があります。実は、CMのナレーションをやったことがあって。意外と楽しくて、私って何かになりきることが好きなんだって、挑戦してみて初めて気づきました。 ナレーションでもなんでも、何かになりきれることをやってみたいかな。それに服も好きだし、モデルとしても必要とされれば、もちろんやります。ライブもみんなに見られるから、そういった部分は共通しているのかも。あとモデルは表情で自分を表現するのに対して音楽は音で表現するから、そこもちょっと似ていますね」と、マルチな才能がちらりちらりと垣間見える。でも、やっぱり一番は音楽。「音楽がなかったら自分は何やっていたんだろう。音楽でしか私を表現できないと思う。本当に大事なものなんです。音楽と同じくらい好きなものといえば、食べることくらいかな」と笑いながら話す。飾らず内から滲み出ている彼女の魅力は、音楽にも間違いなく現れている。これからも変わらず、彼女はこのスタジオで斬新奇抜な音楽を生み続けるだろう。

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.