Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Recordings

iamspart
823 Characters / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • My Japanese Sentences ( recorded by nyaon88 ), Tokyo

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    昨日今日夏服を出して、冬服をしまいました。
    Today and yesterday, I brought out my summer clothes and put away my winter clothes.

    コロナウイルスのロックダウン中ですが、最近、毎日1時間ぐらい子供たちを公園に連れて行っています。Recently, during the current Coronavirus lockdown, I take the kids to the park for about an hour a day.

    コーヒーと酒、やめるのが難しいのはどちらですか?
    僕たちはまだ行ったことのない場所に、川に沿って行ってきました。We went to a place that we hadn't been to before, along the riverside.

    食べ物の質、どちらを取りますか?Which do you prefer, food quality or quantity?

    もちろん、ほとんどの日本人は質が大切と言うと思います。Of course I think almost all Japanese would say quality.

    去年、実家のアイルランドに帰って従妹に会った時、ある話をしてくれました。Last year, when I went back home, I saw my cousin and she told me a story.

    彼女は味はまあまあだったけれど、量が多かったと言いました。She said the taste was just ok but the servings were large.

    毎晩オンライン授業の準備をしたほうがいいのは分かっていますが、ネットサーフィンに時間をかけてしまいます。I know I should be preparing my classes for online classes every evening but I spend too much time surfing the internet.

davebirds
765 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • マイカ・ルブテ 3 ( recorded by Citronella ), standard Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    「いろいろなものに興味があるのであれもこれも試したくなる」と話すマイカ・ルブテ。シンセサイザーを始めたのも、きっと好奇心旺盛な彼女の性格が騒いだのだろう。「初めて買ったシンセサイザーは、家の近くにある中古屋のハードオフで買ったもの。ラップに包まっていたシンセサイザーを見てこれなんだろう? と興味を持った」と教えてくれた。「欲しいシンセサイザーをあげればキリがないし。今回のアルバム作りでも一貫性を保つ努力をしました」と話す彼女は、「ツアーをやりたい。海外ツアーもしたい。最初はもしかしたら野宿や車中泊をしなきゃいけなかったりして、大変だろうけど。年末はパリでライブをするんです。どんな人が聴きに来てくれるか想像できないし、楽しみ」と無邪気にこれからのことを話す。「ナレーションの仕事にも興味があります。実は、CMのナレーションをやったことがあって。意外と楽しくて、私って何かになりきることが好きなんだって、挑戦してみて初めて気づきました。 ナレーションでもなんでも、何かになりきれることをやってみたいかな。それに服も好きだし、モデルとしても必要とされれば、もちろんやります。ライブもみんなに見られるから、そういった部分は共通しているのかも。あとモデルは表情で自分を表現するのに対して音楽は音で表現するから、そこもちょっと似ていますね」と、マルチな才能がちらりちらりと垣間見える。でも、やっぱり一番は音楽。「音楽がなかったら自分は何やっていたんだろう。音楽でしか私を表現できないと思う。本当に大事なものなんです。音楽と同じくらい好きなものといえば、食べることくらいかな」と笑いながら話す。飾らず内から滲み出ている彼女の魅力は、音楽にも間違いなく現れている。これからも変わらず、彼女はこのスタジオで斬新奇抜な音楽を生み続けるだろう。

davebirds
613 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

davebirds
503 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • マイカ・ルブテ 1 ( recorded by Citronella ), standard Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    マイカ・ルブテは幼い頃からずっと音楽に触れてきた。5歳の時からクラシックピアノを始め、コンクールに出たり音楽学校への進学も考えたりと、本格的にクラシックの道へ進んでいた。フランスの名門音楽学校にも合格していたという。しかし転機が訪れる。「フランスの名門音楽学校に合格はしていたんだけど、志望のクラスに進めなかったのもあって、クラシックにそこまで魅力感じなくなって」と話す彼女は、中学生の時にビートルズのベストアルバム「ONE」に出会い、衝撃を受ける。学校で同級生に無茶振りをされ即興をしてみたり、シンセサイザーを中古屋で見つけたり。そうやって、ポップミュージックのシンガーソングライターへと自然にシフトしていったのだ。しかし、「今でもクラシックは好き。クリエイティブな面で言えば、クラシックとポップミュージックは直接関係していないけれど、音楽で感動するっていうルーツは共通しているかも」と語る。ピアノと真逆のシンセサイザーにはまったのはなぜかと尋ねると、「ピアノは表現に制限がある。限られた音の中で表現しなければならないのに対して、シンセは制限がない。ある意味真逆だから惹かれたのかも」と話してくれた。

sephyira
3192 Characters / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ガイア幻想紀のエンディング ( recorded by Macky ), Tokyo(Normal)

    Download Unlock
davebirds
510 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 「肝試しに行く」女性2人失踪 目撃男性「車が急発進して海へ…」 ( recorded by fujimuu ), Standard

    Download Unlock
  • 「肝試しに行く」女性2人失踪 目撃男性「車が急発進して海へ…」 ( recorded by arabianjasmine ), standard

    Download Unlock
davebirds
731 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 千葉の洋館の謎 ( recorded by Citronella ), standard Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    断崖絶壁にある城のような、ドラキュラが住んでいそうな、不思議な建物。
    しかし、人が住んでいるような気配はありません。廃墟のような

    調べてくうちにいろんな人がこの館を気になって訪れていることが分かりました。

    里山の頂に建つ一風変わった物件を紹介します!海や里山を望むこのロケーションは本当に価値があるよ!富津金谷IC近くの里山の頂きに建つ戸建。周囲を緑豊かな里山に囲まれた隠れ家的な立地にも興味が湧く。こんなに里山に囲まれた立地ながら、何と内房の海まで直線距離で約800mしか離れていないんです。ま~、道中には起伏もあるので歩くとなると結構大変なんですけどね。アウトドア派の方でも、この物件を使いこなせる方はそうは居ないでしょうね。でも1位と言える物件は、想像以上に凄かったけどね。

    鉄製の階段を登ってからが本格的な登山のスタート。急な傾斜地に作られた約100段の階段を登り建物にむかうけど、都会の生活に慣れている方にはちょっとキツイと思う。タヌキやウサギ、そしてヘビも出そうな獣道的な場所も通り、やっと建物に到着出来る。でも、里山の頂に建つだけあって、その眺望は素敵の一言に尽きる。緑豊かな里山風景だけでなく、なんと内房の海も望めちゃう。室内からの眺望はもっと良いとの事なので、これは期待を持っちゃいますよね。

    建物は昭和51年に建てられました。築後約30年を経過しているので、経年劣化などの痛みが見受けられます。実際に室内まで見たわけではないけど、補修をしないと使用出来ないと思って頂いたほうが賢明と思われる。ある程度の費用は掛かると思ったうえで現地に見学にお越し下さい。しつこいようですが、そのままの状態で使用出来ると思わないで下さいね。

davebirds
582 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

davebirds
524 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • お化け坂 ( recorded by Citronella ), standard Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    お化け坂という、いかにも出そうな名称だが、実際には心霊スポットではなくそういった噂もない。いわゆる珍スポットして有名な坂であり、不思議な現象が起きる場所として知られている。

    赤城山の中腹に位置するこの坂は、自然豊かな場所にあり、人通りもほとんどない。見た目はただの坂なのだが、なぜかこの坂にボールを置くと、ボールが上り方向に転がっていくというのだ。この引力を全く無視した現象が面白がられ、今では珍スポットとして物好きな人たちがやってくるようになった。

    もちろん、実際にボールが勝手に登っていくことなどありない話である。これは目の錯覚によるものであり、登り坂に見えるが実際は下り坂なのだ。異なる傾斜角度を持つ2つの坂が連続して存在しているため、見る場所によっては下り坂が登り坂に見えるようになる。そのため、その場所にボールを置けば、あたかもボールが登っているように錯覚するのだ。

    お化け坂という名称の由来は不明だが、この坂で起きることはそれくらいであり、それ外は何もない。ちなみに、坂の近くには有名な心霊スポットが存在するが、そことの関係もないだろう。ただの珍スポットではあるものの周りには何もないため、夜行けばそれなりに怖いかもしれない。

Japanese5248
1 Characters / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ... ( recorded by Citronella ), standard Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    家 - 人々が住んでいるか、または特別な目的のために使用される建物。

    植物 - 地、水中、または他の植物上で育つ生物。 植物に通常茎、葉、根および花があり、種を作り出す。

    国 - 独自の国境、政府、言語、文化、軍隊などを持つ土地の区域。

    法律 - 内の社会関係を規制する法的規範のシステム。

    ナイフ - 金属製の刃と取っ手で構成されるキッチン用品。食べ物やその他のものを切断したり切り開いたりするために使用する

    フライパン - 料理や食べ物を炒めることに使用される、長いハンドル付きの平らな金属製の丸型のキッチン用具。

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.