Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

Guestmaster
617 Characters / 1 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

http://www.lltvg.com/wiki/Super_Mario_World/ja-en

Opening
YOSHI'S HOUSE
YOSHI'S ISLAND 2
YOSHI'S ISLAND 1
YELLOW SWITCH PALACE

マリオ A ...ハジメカラ
キロク をけす

今度の舞台は 恐竜ランド
なにやら怪しい この島で
またもやピーチが 姿を消した。
こいつはきっと クッパの仕業!

ヨッシーの家 :
イラッシャイ! 僕は クッパから
仲間を助ける 旅に出ます。
ご用の方は 残念でした。
スーパードラゴン ヨッシー

― ワンポイント アドバイス ―
点線のブロックが 気になる人は
河童山に 行ってみましょう。

ヨースター島 コース2:
フーッ! 助かった。僕ヨッシー
クッパに捕まった 仲間を助けに
お城へ行こうしたら 奴らに
卵に 閉じ込められたんです。

黄色ボタンはジャンプ、赤ボタンは
スピンジャンプ。踏めない敵も踏めて
大きいマリオなら ブロックも割れる
ヨッシーから降りるのも 赤ボタン!

― ワンポイント アドバイス ―
ここにあるのは 中間ゲート ここの
テープを切っておいたら 続きは
この辺りから 始まります。

ヨースター島 コース1:
― ワンポイント アドバイス ―
余分にとって余ったアイテムは
画面の上に 1個 置いておけます
セレクトボタンで 取れたりもします。

青ボタン、緑ボタンは 加速! 
押したままで 甲羅に触ると
甲羅が持てる。上を向いて離すと
真上に 投げたり出来ます。

河童山 黄色スイッチ:
― スイッチの宮殿 ―
あなたが押した スイッチの力で
<> が < > に変わり、ここまでの
コースが記録できます。

キロクシテ ツヅケル
キロクシナイデ ツヅケル

Recordings

Comments

Macky
Aug. 8, 2020

「<> が < > に変わり」
<>ってどう発音するのだよ。
よんでないからねここ。

Guestmaster
Aug. 8, 2020

@Macky Thanks!
I don't know how to pronounce that either.
たぶん、ブランク、スペース、存在しないか、またはそのような何か。
Maybe just "blank" or "empty".

Macky
Aug. 9, 2020

ちょっと長いけど頑張って読んだから勉強してくださいね。
あんまり長いと息継ぎできないんで。どっかで絶対発音つまると思うし。
次回は300文字ぐらいで願いたい。
ではまた。

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.