Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

Guestmaster
680 Characters / 1 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

ロックマンX5

Opening before game (dark background text)

ゲームを楽しく遊ぶために

ゲームをする時は部屋を明るくして できるだけテレビから離れて遊びましょう。1時間遊んだら、必ず休みましょう。

-------

ロックマンX
(第17精鋭部隊)
遠距離攻撃ができる
オールラウンドタイプ
初心者にオススメ

ゼロ
(第0特別部隊)
ゼットセイバーで
敵を斬る遠距離
パワータイプ
上級者向け

-------

21XX…

ロックマンX エピソード5

??:
「ええ、仕事終わりましたよ…
あっけなくね。

??:
「ええ、わかってますよ…
コロニーはまだ、生きてますよ。

??:
「いつでも落とせる状態に
してますから…

??:
「早く、合図して下さいよ。
結構、暇でね。

??:
「あとはウィルス撒いて…
地球に戻るだけですから。」

謎の声:
「フフ、見込んだだけはあるな…。

謎の声:
「やるべきことは、しっかり
やっているようだな。」

??:
「ダンナを敵に回す奴なんて、

??:
「イレギュラーハンターぐらい
愚かな奴じゃないと。

??:
「ま、おれにできることでしたら
何でもやりまっせ、ダンナ。」

謎の声:
「わかった…今から、地球上で
アレを実行する!

謎の声:
「それまで、そこで待機だ。」

??:
「しかし、ダンナ自ら
手を下さなくても…

??:
「そんなにスゴイ奴らなんで
すか?エックスだかゼロだか」

謎の声:
「くくく…ある意味な。

謎の声:
「ゼロ…お前の真の姿を
教えてやる…。

謎の声:
「真の敵をもな…。

謎の声:
「くくく、ファーッハハハッ!」

Recordings

Comments

Macky
Aug. 7, 2020

長いよ、もう少し短めのにしましょう。
ナレーションなら登場人物名は消してほしいですね
「謎の声」Nazonokoe
「??」

Guestmaster
Aug. 7, 2020

@ Macky ありがとう!
長いのはわかっていますが、ゲームに表示されるとおりに元のテキストを保持したかったのです。
Thanks!
I know it's long, but I wanted to keep the original text just like it appears in the game. ^^

Next time I'll try to make it more concise.
次回はもっと簡潔にしようと思います。

Macky
Aug. 7, 2020

了解。それを君が日本語で読んでみたかったんだね。

頑張って読んでみてね!

でも今度は小出しにしてね。