French Recordings

Note mes appels.

Calvin trouve que quelque chose a changé.

L'arbre étrange derrière lui s'élève lentement.

Ce n'est pas un arbre, c'est une patte !

Calvin est réduit à la taille d'un insecte pour un insecte.

Il doit se sauver.

Une griffe s'écrase dans un bruit étourdissant !

L'insecte essaye d'écraser Calvin !

J'ai un tapis magique !

Les tapis magiques volent !

Mais si toi, tu préféres partir ne te gêne pas.

Un point?? La balle m'est passée trois metres au-dessus de la tête !

Ce coup était parfait ! T'es trop petit, c'est tout.

Ah ouais ? Ben toi, t'e trop bête !

Bon, et toi, t'es trop laid !

Ce qu'il y a de drôle dans le sport, c'est de se salir.

Je connais un coup génial.

Quand quelqu'un ne regarde pas, tu attaches ses lacets ensemble.

Oui, sers-toi.

On parle la même langue, mais on ne doit pas parler le même langage.

T'as vu comme t'es bête ?!

À côté toi, je suis Einstein !

Lâche ma jambe !

Allez, rentre, Calvin. Il fait nuit !

Oooh, Maman, en plein milieu de la partie de croquet ?

Je fais ce que je veux.

Il faut que j'aille aux toilettes !

Les monstres vont m'attraper dès que je poserai le pied par terre !

Je sors du lit ! Me voici, tout rond et tout mou !

Non, je préfére rester ici et mouiller les draps.

Je trouve que la science a beaucoup évolué au fil des siècles. Maintenant, on dispose d'Internet, ce qui nous permet de rester en contact avec le monde extérieur. Je trouve cela très pratique. J'aime être au courant de ce qui se passe dans le monde. On peut également faire des recherches via Internet pour faire un exposé ou autres. C'est vraiment beaucoup plus pratique que d'aller dans une bibliothèque et de chercher les bouquins qu'il nous faut. Malheureusement, il y a toujours des imbéciles qui veulent pourrir la vie des autres en fabriquant des virus ou en trafiquant des ordinateurs. Je ne vois pas à quoi cela leur mène.

Je ne sais pas ce que j'ai ces temps-ci mais je suis souvent fatigée et je mange très peu. Ma mère n'arrête pas de me dire manger plus mais je n'y arrive pas. C'est comme si mon estomac refusait d'ingurgiter autant de nourriture.
A force, je vais maigrir à faire peur.
En tout cas, ma mère essaie de ma faire découvrir des plats que je ne connais pas. Peut-être qu'elle croit que cela va me redonner envie de manger. Mais pour l'instant, j'essaie de ne pas trop bousculer mon organisme.

Hmmm, je parie que tu ne peux pas tenir tout l'après midi.

Dis papa, comment ça marche un carburateur ?

C'est un travail pour quelqu'un d'autre.

Je ne sais même pas quel muscle bouger.

C'est dur à croire.

C'est comme ça qu'ils doivent être!

Non, espèce de tricheur. Tu fais ça juste parce que tu veux taper plus fort que moi.

Tricheur ?? Qui a pris la boule rouge porte-bonheur ?

Je l'ai prise parce que tu l'avais la dernière fois !

Menteur ! Tu prends toujours la boule rouge !

Son chapeau est sur la table.
Il enlevera son chapeau de la table.
Il enleve son chapeau de la table.
Il a enleve son chapeau de la table.
Il mettra son chapeau. sur sa tete.
Il met son chapeau sur sa tete.
Il a mis son chapeau sur sa teste.
Son chapeau etait sur la table. Il etait sur la table. Il est sur sa tete.
Il enlevera son chapeau.
Il enleve son chapeau.
Il a enleve son chapeau.
Il a son chapeau a la main.
Il a son chapeau a la main.
Il etait sur sa tete.
Voice un chapeau. Voici deux chapeaux. Voici une main. Voici deux mains.
Voici un table. Voici deux tables.
Voici un homme. Voici trois hommes.
Voici une femme. Voici trois femmes.
Cet homme donnera son chapeau a la femme.
Il donne son chapeau a la femme. Il le donne a la femme.
Il a donne son chapeau.
Maintenant elle a son chapeau a deux mains.
Cette femme mettra son chapeau sur la table.
Elle met son chapeau son sur la table. Elle le met sur la table.
Elle a mis son chapeau sur la table.
Elle avait son son chapeau a la main. Il est sur la table.
Voici un bateau. C'est un bateau.
Voici trois bateaux. Ce sont des bateaux.
Ce bateau est dans la boteille.
Ces bateaux son sur l'eau. Voici l'eau.
L'eau est dans la bouteille.
L'eau est dans le verre. Le verre est sur la table.
Le verre etait sur la table.
Le verre et l'eau sont sur le plancher. Voici le plancher.
Voici quartre bouteilles. Ce sont des boteilles.
Voici quartre verres. Ce sont des verres.
Voici un oiseau et voici un autre oiseau. Ce sont des oiseaux.
Voila un homme et une femme. Ils sont la-bas. Voici un homme et uune femme. Ils sont ici.
Voici un homme. Il a deux bras. Il a deus jambes. Il a deux pieds.
Voici un bras. Voici une jambe. Voici un pied.
Voici une table. Cette table a quatre pieds. Elle a quartre pieds.
Voici une chaise. Elle a quartre pieds. Voici les pieds de la chaise.
Voici une salle. Voici les fenetres. Voici une porte. Voici un tableau. Voici une autre porte. Voici le plancher de la salle.
Voici les fenetres de la salle. Cette fenetre est fermee. Cette fenetre est ouverte.
Cette porte est overte.
Cette porte est fermee.
Voici un mur. Il y a un tableau sur ce mur. Voici un autre mur. Voici le plancher de la salle.
Voici un tableau. Il y a un homme et une homme dans ce tableau. Voici un crochet. Voici une corde. Voici le cadre du tableau.

Les régions productrices de vin: Bordeaux, la Bourgogne, l'Alsace, la Champagne, les Pays de la Loire, le Roussillon, le Languedoc, la Provence, la Vallée du Rhône... Bref, presque toute la France, sauf la Bretagne, la Normandie et le Nord.
Ces régions ont d'autres merveilleuses spécialités!
Par exemple, le cidre, le calvados ou la bière.
Les villages de France.
Une caractéristique de la France, ce sont ses nombreux villages, généralement anciens. Il existe différentes listes des "plus beaux
villages de France" (environ 150 villages de moins de 2 000 habitants). C'est un grand plaisir de les visiter.

tomber sur = découvrir ou rencontrer pas hasard
Hier, dans la rue, je suis tombé sur Florence.
Nous sommes tombés sur cet hôtel pas hasard.
se régaler = prendre grand plaisir à faire ou à manger quelque chose.
Avec ce gâteau au chocolat, je me suis régalé.
Nous avons passé une semaine en Andalousie, nous nous sommes régalés!

Le patrimoine: signifie ici les "biens culturels", les monuments, les grandes traditions françaises (gastronomie, vin...)
En septembre, pendant les "Journées du patrimoine", de nombreux monuments historiques sont ouverts au public, gratuitement. C'est un grand succès.
La campagne française.
Un village pittoresque:
le château
l'église
le cimetière
la place
la boulangerie
le café
l'école
la mairie
une petite route de campagne
une ferme
Les monuments historiques.
une église romane, une cathédrale gothique, un château médiéval.
Le vocabulaire du vin.
le domaine = le château
un "grand" vin/ un bot petit vin
une dégustation dans une cave
la vigne, les vendanges, les tonneaux.