French Recordings

Objet: ma visite!
Ma chère Valentine,
Je me suis occupée des billets de TGV pour Strasbourg. Je me suis débrouillée pour arriver le vendredi soir, à 19 h 42. Est-ce que ça te va?
Hier, je suis tombée, pas hasard, sur un article à propos de l'Alsace, Strasbourg, la route des vins, Colmar...
La dernière fois que je suis venue en Alsace, je ne suis pas allée à Colmar. Je voudrais bien visiter la ville et la musée!
Nous allons reparler de tout ça vendredi. J'ai hâte d'être là. Je suis vraiment heureuse de venir. J'ai besoin de changer d'air!
Bisous!
Colette.

avoir l'air

C'est moi
C'est vous
C'est moi.
C'est vous.
C'est lui
C'est elle
C'est moi
C'est nous.
C'est lui.
C'est elle.
C'est vous
C'est nous
C'est moi. Je suis ici.
C'est lui. Il est la-bas.
C'est elle. Elle est ici.
Elle est la-bas.
Il est ici.
Il est la-bas.
Ils sont ici.
Ils sont la-bas.
Vous etes la-bas.
Vous etes la-bas.
Vous etes ici.
Nous sommes ici.
C'est un garcon
C'est une petite fille.
Ce garcon est ici.
Ce garcon est la-bas.
Cette petite fille est ici.
Cette petite fille est la-bas.
Ces garcons sont ici.
Ces petites fille sont la-bas.
C'est un homme. Cet homme est ici. Il est ici.
Cet homme est la-bas. Il est la-bas.
C'est une femme. Cette femme est ici. Elle est ici.
Cette femme est la-bas. Elle est la-bas.
C'est une table. La table est ici. Elle est ici.
La table est la-bas. Elle est la-bas.
C'est unn chapeau.
C'est une main. C'est le pouce. Ce son les doights.
C'est une tete. C'est ma tete.
C'est une chapeau. C'est mon chapeau. J'ai un chapeau.
J'ai mon chapeau a main.
J'ai mon chapeau sur la tete.
J'ai un chapeau. C'est mon chapeau. J'ai mon chapeau a la main.
Il a un chapeau. C'est son chapeau. Ila son chapeau a la main.
Il a son chapeau sur la tete.
Ella son chapeau a la main.
Vous avez un chapaeu. C'est votre chapaeu. Il sur la table.
Ce sont vos chapeaux. Ils sont sur la table.
J'ai deux mains. C'est la main droit. C'est la main gauche.
Voici deux mains. Voici la main droite. Voici la main gauche.

Félix prépare une belle soirée. Il a invité Marie à dîner chez lui.
C'est toute une aventure! D'abord, il passe une journée entière à faire le ménage. Le plus gros travail est de ranger son appartement, car Félix n'est pas très ordonne. Comme il aime lire et écrire, il y a des livres partout, des papiers, des journaux, des magazines...
Quand il a tout rangé, il passe l'aspirateur et il fait les vitres.
Tout doit être parfait pour recevoir la charmante Marie...
Ensuite, il doit faire les courses pour le dîner. Il va au marché, mais il est trop ému pour être organisé. Donc, il oublie le pain, le fromage et la crème fraîche pour le dessert. Il doit retourner trois fois au marche!
Finalement, il prépare le dîner: il fait de la très bonne cuisine.
C'est important parce que Marie est gourmande et apprécie les bonne choses... Félix décide de repasser son unique nappe, mais il ne sais pas très bien le faire... Ensuite, il casse un verre en mettant la table. Finalement, il prend une douche, se rase, met sa seule chemise repassée et attend. Le problème est qu'il est 17 heures et que Marie va venir... à 20 heures!

Je n'étais pas content quand maman m'a dit qu'une de ses amies viendrait prendre le thé avec sa petite fille. Moi, je n'aime pas les filles. C'est bête, ça ne sait pas jouer à autre chose qu'à la poupée et à la marchande et ça pleure tout le temps. Bien sûr, moi aussi je pleure quelquefois, mais c'est pour des choses graves, comme la fois où le vase du salon s'est cassé et papa m'a grondé et ce n'était pas juste parce que je ne l'avais pas fait exprès et puis ce vase il était très laid et je ne sais pas bien que papa n'aime pas que je joue à la balle dans la maison, mais dehors il pleuvait.
"Tu seras bien gentil avec Louisette, m'a dit maman, c'est une charmante petite fille et je veux que tu lui montres que tu es bien élevé."
Quand maman veut montrer que je suis bien élevé, elle m'habille avec le costume bleu et la chemise blanche et j'ai air d'un guighol.
Moi j'ai dit à maman que j'aimerais mieux aller avec les copains qu cinéma voir un film de cow-boys, mais maman elle m'a fiat des yeux comme quand elle n'a pas envie de rigoler.

Comment reconnaître le sexe des mouches

Une femme rentre chez elle et trouve son mari avec une tapette à la main.
- Qu'est ce que tu fais ?
- Je tue les mouches.
- Combien en as tu tuées ?
- J'ai tué trois mâles et huit femelles.
Étonnée, elle insiste :
- Comment sais-tu qu'il s'agit de mâles et de femelles ?
- Facile, trois étaient posées sur le verre de bière et huit sur le téléphone.

La longévité des Français.
Les Français vivent très longtemps! Les hommes vivent en moyenne 77,1 ans et les femmes, 84 ans (chiffres 2006). Vous pouvez consulter le site de l'institut national des statistiques (www.insee.fr)

Les types de magasins.
Les petits commerces: une boulangerie, une boucherie, une poissonnerie, une fromagerie, un marchand de fruits et légumes, une droguerie (où l'on trouve un peu de tout: lessive, savon, ustensiles de cuisine, etc.)
Les grandes surfaces: immenses magasins impersonnels, généralement situés à l'extérieur des villes (Auchan, Carrefour...)Ils vendent de tout: alimentation, outils, produits ménagers, livres, vêtement, lingerie, ustensiles de cuisine...
Les grands magasins: situés au centre ville, ils vendent des vêtements, de la lingerie, de la parfumerie, des meubles, etc. (les Galeries Lafayette, le Printemps...)

Quelques objets de toilette.
Il prend une douche: il a du savon, du shampooing (pour les cheveux) et un gant de toilette. Il se sèche avec sa serviette de toilette.
Devant le miroir, il se rase avec un rasoir et de la mousse à raser.
Elle met du lait démaquillant, puis de la crème et du déodorant.
Elle se brosse les dents avec sa brosse à dents et son dentifrice.
Elle se coiffe avec un peigne et une brosse.

Les tâches domestiques.
Il fait le ménage: il fait la vaisselle, les vitres, les lits, la lessive, le repassage, il passe l'aspirateur.
Il repasse une chemise avec un fer à repasser.
Elle range sa chambre.
Il fait du bricolage: il change une ampoule, il fixe un tableau au mur, il monte une étagère...
Il fait les courses (il achète de quoi manger).
Elle fait la cuisine = elle prépare le repas.
Elle met la table = elle débarrasse la table.
Quelques produits ménagers.
Un escabeau
un chiffon
un torchon
de la lessive
un balai
un éponge
des produits de nettoyage
un seau
une serpillière
un aspirateur