French Recordings

Expressions-clés.
En gros...
Justement...
Qui fait quoi?
Je me demande se qui va se passer!
Cela peut mal tourner.

1) nom [nɔ̃]
2) masculin [maskylǀ̃, in]
3) féminin (f féminine) [feminε̃, in]
4) nom masculin
5) nom féminin
6) un homme
7) un homme d'affaires /ɔm d‿a.fɛʁ/ masculin
8) une femme [fam]
9) une femme d'affaires
10) dessinateur , dessinatrice [desinatɶr, tris] [nom masculin, nom féminin]
11) messager (f messagère) [mesaʒe, εr] nom masculin, nom féminin
12) Vous êtes Eva ? Je suis le messager.
13) qualité [nom féminin][kalite]
14) La patience est une qualité qui se fait rare (Patience is a quality which is becoming rare) (Qualité in that sentence means one's strength, one's good point. Patience being a good point of someone's personality, we use the word "qualité" to describe it. On the contrary, we use "défaut" for a bad point, a weakness, like "selfishness", etc.)
15) "Tu as très bien cuisiné, c'est une qualité que je recherche chez une femme."
16) Quel talentueux pianiste! Si seulement j'avais cette qualité!
17) votre qualité d'apprentissage dépend de votre capacité à apprendre.
18) Trait de caractère, manière de faire, d'être que l'on juge positivement : Qualités morales. Des qualités de cœur.
19) avoir des qualités de cœur to have a good heart
20) qualité= ce qui est jugé bien dans le caractère d'une personne et qui fait sa valeur (qualité= value)

Un paradis terrestre!
La liste des atouts [de la France] est en effet longue et connue. Les infrastructures et les services publics sont de qualité; ils sont à porter au crédit d'un État fort qui a construit des routes, des ponts, des lignes de chemin de fer, des écoles, des crèches, des stades, des théâtres... L'État-providence a permis aussi aux citoyens de disposer d'une protection sociale enviée. Les niveaux de revenus restent comparativement élevés, comme ceux des retraites, et les inégalités sont moins fortes que dans bien d'autres pays.
La France est la cinquième industrie mondiale, la troisième exportatrice (deuxième en matière agricole) et la première destination touristique mondiale. Sa dépendance énergétique est réduite grâce au nucléaire et elle figure parmi les rares puissances dotées de l'arme atomique. Son pouvoir d'attraction industriel est indéniable et elle reste une terre d'accueil des investissements étrangers.
[...] Le pays bénéficie d'une géographie privilégiée, tant par sa situation que par son climat ou la diversité de ses paysages. L'histoire a été aussi très généreuse avec lui. La France a ainsi accumulé un patrimoine culturel exceptionnel, enrichi par un cinéma qui demeure l'un des plus vivants, tout comme la création musicale
populaire.
Gérard Mermet, Francoscopie 2007

J'ai 19 ans.

Mon amie veut partir demain.

Nous mangeons le petit déjeuner.

vous mangez une salade.

J'achète des bananes

J'ai trois stylos

Il a trois frères

Pierre est de Paris.

Vous êtes étudiants.

Tu fais un gâteau.

Il fait du soleil.

vous faites la vaisselle

Bruna est italienne

L'étudiant est sérieux

Il y a un chaton dans cette tasse.

Je vous en prie

Le vent vient de la mer

Cet avion va à Londres

Jeannette étudie les mathématiques pour devenir professeur

Il y a des jeux video?

Tu veux du cáfe?

Il achète une voiture

Deux et deux font quatre

Giorgio est italien

L'homme dans la nature

Cette fleur est belle

Nous avons une voiture.

vous avez froid

nous faisons du ski

Les garçons étudient jour et nuit

J’ai fait tout mon possible pour gagner son amitié

ils ont une idée

Ce livre-ci est en français

ce livre-là est en anglais

Tu as mal à la tête

Les moutons sont là-bas !

Je fais des progrès

tu manges une banane

Je suis à Paris.

La relation interpersonnelle.
Comme dans beaucoup de pays latins, la relation interpersonnelle est fondamentale, en France. Ainsi, il est extrêmement utile et bénéfique d'avoir "son" boucher, "son" poissonnier! Combien de petits problèmes disparaissent avec un "c'est parce que c'est vous" ou un "on va s'arranger entre nous"...

réussir dans la vie

ne réussir pas à marier

couper la carotte

couper les cheveux

deviner sa pensée