French Recordings

Décembre 2013, Postes Canada annonce qu’elle va mettre fin à la livraison à domicile du courrier dans les villes canadiennes d’ici cinq ans. Cette décision s’intègre dans le plan de restructuration de l’entreprise, en proie à des baisses importantes de revenus avec la réduction du courrier liée au développement d’Internet. Postes Canada précise qu’elle va consulter les municipalités et les résidents pour l’installation de boîtes à lettres communautaires dans les quartiers concernés.

Déjà 100 000 résidences ont perdu le courrier à domicile au Canada l’an dernier et 900 000 autres vont le perdre cette année. D’ici 2018, cette mesure va concerner 5 millions d’adresses. Mais cela ne se fait pas sans heurt ni controverse.

Plusieurs municipalités canadiennes ont vivement dénoncé cette décision de Postes Canada, faisant valoir toutes sortes d’arguments pour plaider en faveur du maintien de la livraison à domicile. Où vont s’installer ces boîtes communautaires, dans quel espace sur les rues ? Quid des personnes âgées qui ont souvent des difficultés à se déplacer et qui ne fonctionnent pas vraiment avec Internet ? Surtout l’hiver, avec des trottoirs enneigés ou glacés… Qui va assurer l’entretien de ces boîtes ? Comment gérer la circulation automobile et piétonne autour ? Qui va les surveiller ? En assurer la sécurité ?

Ainsi plusieurs villes canadiennes se sont-elles engagées dans des poursuites judiciaires contre Postes Canada. C’est le cas de la municipalité d’Hamilton, en Ontario, la plus grande province du Canada. Ce 25 mai débutaient les audiences du tribunal.

Au Québec, les villes de Montréal, Laval et Longueuil – qui, à elles seules, comptent près de la moitié des habitants du Québec - s’adressent elles aussi aux tribunaux pour contester la décision de Postes Canada. Elles ont demandé un moratoire sur l’installation en cours des boîtes communautaires. Ces municipalités estiment qu’elles ont un droit de regard sur l’installation de ces boîtes postales sur leurs territoires alors que Postes Canada, affirme que la législation canadienne lui donne le droit de les mettre où bon lui semble.

"Est-ce-que les municipalités, qui sont le palier de gouvernement le plus proche des gens, ont le droit d’établir des normes que Postes Canada et que les fournisseurs des services publics doivent respecter ?" demande Terry Whitehead, conseiller municipal de Hamilton. "La livraison du courrier à domicile, c’est un service essentiel, particulièrement en milieu urbain. En termes de tourisme, on n’a pas besoin d’avoir un mur de Chine de boîtes postales," a renchéri le maire de Montréal, Denis Coderre.

Le syndicat des travailleurs des postes s’est de son côté tourné vers la Cour fédérale, arguant que la fin de la livraison du courrier à domicile est contraire à la Constitution canadienne, notamment la Charte canadienne des droits et libertés. D’autres organismes, notamment de défense des droits des personnes âgées et des handicapés, se sont joints à ces différentes poursuites judiciaires.

L'Assemblée générale proclame la présente Déclaration universelle des droits de l'homme comme l'idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations afin que tous les individus et tous les organes de la société, ayant cette Déclaration constamment à l'esprit, s'efforcent, par l'enseignement et l'éducation, de développer le respect de ces droits et libertés et d'en assurer, par des mesures progressives d'ordre national et international, la reconnaissance et l'application universelles et effectives, tant parmi les populations des Etats Membres eux-mêmes que parmi celles des territoires placés sous leur juridiction.

Article premier
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Article 2
1.Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
2.De plus, il ne sera fait aucune distinction fondée sur le statut politique, juridique ou international du pays ou du territoire dont une personne est ressortissante, que ce pays ou territoire soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou soumis à une limitation quelconque de souveraineté.

Article 3
Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.

Article 4
Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l'esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.

Article 5
Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Article 6
Chacun a le droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique.

Article 7
Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale contre toute discrimination qui violerait la présente Déclaration et contre toute provocation à une telle discrimination.

Article 8
Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.

Article 9
Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.

Article 10
Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

Article 11
1. Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
2. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

Article 12
Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.

Article 13
1. Toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l'intérieur d'un Etat.
2. Toute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays.

Article 14
1. Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays.
2. Ce droit ne peut être invoqué dans le cas de poursuites réellement fondées sur un crime de droit commun ou sur des agissements contraires aux buts et aux principes des Nations Unies.

Article 15
1. Tout individu a droit à une nationalité.
2. Nul ne peut être arbitrairement privé de sa nationalité, ni du droit de changer de nationalité.

Article 16
1. A partir de l'âge nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille. Ils ont des droits égaux au regard du mariage, durant le mariage et lors de sa dissolution.
2. Le mariage ne peut être conclu qu'avec le libre et plein consentement des futurs époux.
3. La famille est l'élément naturel et fondamental de la société et a droit à la protection de la société et de l'Etat.

Article 17
1. Toute personne, aussi bien seule qu'en collectivité, a droit à la propriété.
2. Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.

Article 18
Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ; ce droit implique la liberté de changer de religion ou de conviction ainsi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction seule ou en commun, tant en public qu'en privé, par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites.

Article 19
Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit.

Article 20
1. Toute personne a droit à la liberté de réunion et d'association pacifiques.
2. Nul ne peut être obligé de faire partie d'une association.

Article 21
1. Toute personne a le droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays, soit directement, soit par l'intermédiaire de représentants librement choisis.
2. Toute personne a droit à accéder, dans des conditions d'égalité, aux fonctions publiques de son pays.
3. La volonté du peuple est le fondement de l'autorité des pouvoirs publics ; cette volonté doit s'exprimer par des élections honnêtes qui doivent avoir lieu périodiquement, au suffrage universel égal et au vote secret ou suivant une procédure équivalente assurant la liberté du vote.

Article 22
Toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la sécurité sociale ; elle est fondée à obtenir la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de sa personnalité, grâce à l'effort national et à la coopération internationale, compte tenu de l'organisation et des ressources de chaque pays.

Article 23
1. Toute personne a droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage.
2. Tous ont droit, sans aucune discrimination, à un salaire égal pour un travail égal.
3. Quiconque travaille a droit à une rémunération équitable et satisfaisante lui assurant ainsi qu'à sa famille une existence conforme à la dignité humaine et complétée, s'il y a lieu, par tous autres moyens de protection sociale.
4. Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.

Article 24
Toute personne a droit au repos et aux loisirs et notamment à une limitation raisonnable de la durée du travail et à des congés payés périodiques.

Article 25
1. Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa famille, notamment pour l'alimentation, l'habillement, le logement, les soins médicaux ainsi que pour les services sociaux nécessaires ; elle a droit à la sécurité en cas de chômage, de maladie, d'invalidité, de veuvage, de vieillesse ou dans les autres cas de perte de ses moyens de subsistance par suite de circonstances indépendantes de sa volonté.
2. La maternité et l'enfance ont droit à une aide et à une assistance spéciales. Tous les enfants, qu'ils soient nés dans le mariage ou hors mariage, jouissent de la même protection sociale.

Article 26
1. Toute personne a droit à l'éducation. L'éducation doit être gratuite, au moins en ce qui concerne l'enseignement élémentaire et fondamental. L'enseignement élémentaire est obligatoire. L'enseignement technique et professionnel doit être généralisé ; l'accès aux études supérieures doit être ouvert en pleine égalité à tous en fonction de leur mérite.
2. L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix.
3. Les parents ont, par priorité, le droit de choisir le genre d'éducation à donner à leurs enfants.

Article 27
1. Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts et de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent.
2. Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Article 28
Toute personne a droit à ce que règne, sur le plan social et sur le plan international, un ordre tel que les droits et libertés énoncés dans la présente Déclaration puissent y trouver plein effet.

Article 29
1. L'individu a des devoirs envers la communauté dans laquelle seul le libre et plein développement de sa personnalité est possible.
2. Dans l'exercice de ses droits et dans la jouissance de ses libertés, chacun n'est soumis qu'aux limitations établies par la loi exclusivement en vue d'assurer la reconnaissance et le respect des droits et libertés d'autrui et afin de satisfaire aux justes exigences de la morale, de l'ordre public et du bien-être général dans une société démocratique.
3. Ces droits et libertés ne pourront, en aucun cas, s'exercer contrairement aux buts et aux principes des Nations Unies.

Article 30
Aucune disposition de la présente Déclaration ne peut être interprétée comme impliquant pour un Etat, un groupement ou un individu un droit quelconque de se livrer à une activité ou d'accomplir un acte visant à la destruction des droits et libertés qui y sont énoncés.

Ja m'appelle Julian. Je suis originaire de Los Angeles et je vis à Detroit. Je suis un ingénieur de la dynamique du véhicule et je conduis des voitures. J'ai étudié l'ingénierie mécanique et l'ingénierie automobile. J'aime bien lire, jeux vidéo, les musées et festivals, et les voyages. Je vit deux ans à Roma, un barista, et je parle italien. J'aime bien la langue Francais et je veux travailler bientôt en France!

Celui qui ci maintenant dort
Fit plus de pitié que d’envie,
Et souffrit mille fois la mort
Avant que de perdre la vie.
Passant, ne fais ici de bruit,
Prends garde qu’aucun ne l’éveille ;
Car voici la première nuit
Que le pauvre Scarron sommeille.

M: Bonjour, je m’appelle Simon. Je suis américain.
Je vis à New-York, aux États-Unis.

F: Bonjour, je m’appelle Darla. Je suis taïwanaise.
Je vis à Taipei, à Taïwan.

M: Je m’excuse, mais où est Taiwan ?

F: C’est un pays insulaire en Asie orientale.
La Chine est à l'ouest, et l'océan Pacifique est à l'est de Taïwan.
Le Japon est au nord, et les Philippines sont au sud de Taïwan.

M: Ah, d'accord. Merci pour votre explication.
Je suis intéressé pour en savoir plus sur Taipei.
Est-ce que Taipei est la capitale de Taiwan ?

F: Exact. C'est une grande ville. Des millions de gens vivent là.

M: Tu aimes vivre à Taipei ?

F: Bien sûr ! Les gens sont gentils, et ils sont prêts à vous aider.
En outre, Taiwan est célèbre pour sa cuisine délicieuse !

M: Super ! J'espère qu'un jour je pourrais visiter Taiwan !

La France est l’un des pays européens qui compte le plus de personnes possédant des origines étrangères ; ce qui en fait une nation métissée et multiculturelle.

La France, terre d’accueil et d’asile

Du XIXe siècle à 1914
À partir de 1830, on assiste à une première vague d’immigration avec l’arrivée d’exilés politiques européens (Polonais, Italiens, Espagnols, Allemands). Puis une nouvelle phase commence liée aux besoins de l’économie.

De 1914 à 1944
L’État a besoin de main-d’œuvre et fait appel aux Polonais, Italiens et Tchécoslovaques. La France est aussi la principale terre d’accueil des exilés politiques.

De 1945 à 1975
Une nouvelle vague d’immigration débute, stimulée par les Trente glorieuses de l’économie française et la décolonisation.

De 1975 à nos jours
Seuls les étrangers concernés par le regroupement familial ou ayant le statut de réfugié sont autorisés à s’installer en France.
Ils proviennent essentiellement :
- d’Europe du Sud (Espagne, Italie, Portugal);
- du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) ;
- d’Afrique Noire (Sénégal, Côte d’Ivoire, Mali).
La richesse de la diversité culturelle
Ces origines étrangères enrichissent la société et la culture françaises. La langue française a accueilli de nombreux mots étrangers venant de l'italien (concert, pantalon, valise), de l'arabe (abricot, café, magasin), de l'espagnol (avocat, chocolat, guitare). Des traditions culinaires (la pizza, le couscous, la paella) ont aussi été adoptées.
L’équipe française de football, baptisée l’équipe black blanc beur durant la coupe du monde en 1998 est devenue un symbole de cette diversité culturelle.

La psychologie, c’est...

...l’étude scientifique des caractères, des personnalités, des tempéraments et des comportements, des attitudes. Après des études de psychologie, on peut devenir psychologue ou psychothérapeute.
La démarche du patient

Quand on décide d’aller consulter un psychologue, c’est pour parler de sa vie personnelle, privée, de son intimité. C’est pour essayer de prendre conscience de son inconscient. Sur le « divan » de son psy, il faut réussir à parler à cœur ouvert, sans retenue ni jugement. Confier ses peurs, ses angoisses, ses doutes… Parler de son quotidien, de son passé, de son futur. Réfléchir sur sa place en tant qu’individu dans le groupe et la société.
Le rôle du psychologue

Mal-être, troubles du comportement, stress, dépression passagère ou traumatismes plus profonds : voilà les raisons d’aller consulter un professionnel de la psychologie.
Il reçoit chaque patient individuellement dans son cabinet, il écoute et interroge le patient pour l’aider à se confronter à ses difficultés, les surmonter, prendre du recul, se rendre compte de la situation pour mieux la comprendre.
À la différence du psychiatre, il ne peut pas prescrire de médicaments : tout passe par la parole…

hello

hello

rapporter reporter
des mains demain
pré près
paume pomme

sous su
ce ceux
jeûne jeune

loi la
lui Lu
pareil paré
bail bas

franc franche
brun brune
indien indienne
bon bonne

l'habitude la hache
l'herbe le hall
l'heure le haricot
l'histoire le hasard
l'homme le hibou
l'honneur le homard
l'huile le hockey

un bon vin blanc