Czech Recordings

Ahoj Sally,

Po dlouhé, ale malebné cestě (13 hodin) jsme přijeli do Schladmingu. Hory vypadají ještě krásněji v létě než v zimě. Paní Landlová, domácí penzionu, je moc milá a chová se k nám jako k rodině. Zítra jedeme lanovkou na Planau na celodenní výlet.
Pozdravuj Tvoji rodinu a těším se na naše setkání na Petrově narozeninové oslavě.

Zdraví Tě Adam

Pan Novák mluví s Kurtem

pan N.: Tak, Kurte, kde s vámi Martin dnes byl?
Kurt: Byli jsme na poště. Potom šel Martin se mnou do města.
pan N.: A co jste dělali večer?
Kurt: Večer s námi šla Alena do kina.
pan N.: A co jste viděli?
Kurt: Viděli jsme sovětský film „Tichý Don“.
pan N.: No, Kurte, a rozuměl jste?
Kurt: Ano. Znám ten román, a tak jsem dost dobře rozuměl.
pan N.: Myslím, že to je barevný film.
Kurt: Promiňte, pane Nováku, teď jsem vám nerozuměl. Řekněte mi, prosím, co znamená slovo „barevný“ německy!
pan N.: „Barevný film“ je německy „Farbfilm“.
Kurt: Děkuji vám! - Ano, je to barevný film.
pan N.: Kurte, vy mluvíte ale už dobře česky!
Kurt: No, rozumím už dost, ale mluvím ještě málo.
pan N.: Tak s vámi budeme mluvit jenom česky.
Kurt: Ano, pane Nováku. To je správné!

Hostem v české rodině

Martin: Tak, jsme doma, Kurte! Pojď dál! - - Maminko, to je můj přítel Kurt Hesse z NDR.
Kurt: Dobrý den, paní Nováková!
paní N.: Dobrý den, Kurte! Pojďte dál! - Těší mě, že jste konečně přijel! Martin mluvil pořád jen o vás.
Kurt: Také já jsem rád, že jsem u vás.
paní N.: Odložte si, prosím, a sedněte si! - Mohu vám nabídnout kávu a koláč? Jistě máte hlad a žízeň!
Kurt: Děkuji, paní Nováková! Hlad nemám, mám jenom žízeň!
paní N.: Ale to jsem nesmyslila, Kurte, že už mluvíte tak hezky česky!
Kurt: Rozumím už dost, ale mluvím ještě málo. Ale zde v Praze budu mluvit hodně česky.
paní N.: To je správné!
Martin: Maminko, právě volal tatínek. Už se velmi těší na Kurta.

Rozhovor

Věra: Dobrý den, Evo!
Eva: Dobrý den, Věro! - Odlož si, prosím!
Věra: Děkuji. - Jak se máš, Evo?
Eva: Děkuji, mám se dobře. A jak se máš ty?
Věra: Také dobře!
Eva: Tak pojď dál a sedni si! - Mohu ti nabídnout kávu?
Věra: Děkuji. Kávu ne! Já kávu nepiji. Nemáš doma limonádu?
Eva: Ale ano! - Tak, prosím, zde je limonáda.
Věra: Děkuji pěkně.

Rozhovory na ulici

A. „Dobrý den, Věro!“
B. „Dobrý den, Rolfe! Jak se máš?“
A. „Děkuji, mám se dobře. A ty?“
B. „Mám se také dobře. - Kam jdeš?“
A. „Jdu do obchodu a potom do klubu. A kam jdeš ty?“
B. „Já jdu do knihovny.“
A. „Tak na shledanou!“
B. „Na shledanou!“

A. „Dobrý večer!“
B. „Dobrý večer!“
A. „Promiňte, prosím! Jak se dostanu na poštu?“
B. „Vidíte ten vysoký dům?“
A. „Ano, vidím. Ten, tam vlevo?
B. „Ne, ten ne! To není pošta, to je restaurace. Pošta je tam vpravo!“
A. „Aha, už vidím. Děkuji pěkně!“
B. „Prosím.“
A. „Na shledanou!“
B. „Na shledanou!“

Co pijí Novákovi?

Kurt se ptá Aleny: "Aleno, co pijete k snídani?"
Alena odpovídá: "K snídani pijí matka a Martin rádi čaj s cukrem a citrónem. Náš otec pije k snídani rád kávu s mlékem. Mirek kávu nepije. Pije rád mléko nebo kakao.
Kurt se ptá: „A co piješ ty, Aleno?“
Alena říká:“Já piji ráda mléko.“
Martin se ptá Kurta: „Co pijete u vás v NDR k obědu?“
Kurt odpovídá: „Můj otec pije k obědu někdy pivo. Moje matka má ráda šálek kávy. Já piji rád limonádu nebo minerální vodu.“
Kurt se ptá Martina: „Co pijete u vás doma k večeři?“
Martin říká: „My pijeme k večeři obyčejně čaj s citrónem nebo s mlékem. Otec a matka pijí někdy také skleničku vína.“

Naše třída
(Martin Novák vypravuje)

Naše škola je velká a moderní.
Naše třída je v prvním poschodí.

Jsme ve třídě. Vpředu je tabule, stůl a židle. Tam stojí náš učitel. Na stole leží kniha, sešit, pero a tužka.
Uprostřed jsou moderní lavice. Vpravo jsou dveře. Na stěně vpravo visí mapa Československa, nástěnka a obraz. Na obraze je Praha, naše hlavní město.
Vzadu stojí velká skříň. Ve skříni jsou knihy a sešity.
Vlevo je velké, dlouhé okno. Na okně jsou květiny.

Dva přátelé

Jmenuji se Martin Novák. Jsem Čech. Bydlím v Praze. Jsem studentem.
Můj Otec se jmenuje Jan Novák. Je inženýrem v závodě TATRA.
Moje Matka se jmenuje Hana Nováková. Je učitelkou v Praze.
Moje sestra se jmenuje Alena. Je studentkou. Bydlí v Bratislavě.
Můj přítel se jmenuje Kurt Hesse. Kurt je Němec. Je také studentem. Bydlí v Berlíně.
Jeho otec je dělníkem. Jeho matka je prodavačkou. Jeho bratr Uwe je důstojníkem v Berlíne.
Berlín je hlavní město Německé demokratické republiky.
Kurt a já jsme přátelé.

Kdo je to?

To je můj český kamarád.
Jmenuje se Martin Novák.
Martin je studentem.

To je Alena Nováková.
Alena je studentkou v Bratislavě.

To je pan Novák.
Je inženýrem v závodě TATRA.
Pan Novák je Čech.

To je paní Nováková.
Je učitelkou.
Paní Nováková je Češka.

Martin a Alena jsou bratr a sestra.
Alena bydlí v Bratislavě.
Otec, matka a bratr Martin bydlí v Praze.
Praha je hlavní město ČSSR.

Neon Genesis Evangelion (japonsky 新世紀エヴァンゲリオン Shin Seiki Evangerion), zkráceně NGE, je oblíbené japonské anime, které vzniklo roku 1995. Anime bylo napsáno a režírováno Annem Hideakim a produkováno studiem Gainax. Jde o poapokalyptickou mecha akční sérii, plnou odkazů na židovsko-křesťanské symboly z knihy Genesis a biblických apokryfů. Poslední epizody NGE se zaměřují na psychoanalýzu hlavních postav, která zobrazuje různé citové problémy a duševní nemoci. Psychologická stránka pořadu je založena na osobních zkušenostech režiséra Anna Hideakiho, který se vyrovnával s depresí a podstupoval psychoterapií.
Dne 9. září 2006 Gainax potvrdil novou animovanou filmovou sérii zvanou Rebuild of Evangelion (2007 - dosud), tvořenou čtyřmi filmy. První tři filmy budou alternativním převyprávěním TV série (obsahující mnoho nových scén, lokací a postav). Čtvrtý film bude zcela novým zakončením příběhu.