Czech Recordings

Československo je bývalý stát ve střední Evropě, který existoval (s krátkou přestávkou během druhé světové války) od 28. října 1918 do 31. prosince 1992. Československo vzniklo po první světové válce jako jeden z nástupnických států rozpadlého Rakouska-Uherska. Zahrnoval území Čech, Moravy, Českého Slezska (jihovýchodní část Slezska), Slovenska a Podkarpatské Rusi („Horní Uhry“). Československo zaniklo rozdělením na Českou republiku a Slovenskou republiku.

Český rozhlas Online ve spolupráci se zoologickou zahradou ve Dvoře Králové přichází s novým multimediálním projektem nazvaným Příbuzní, jehož snahou je přiblížit život orangutanů v pavilonu královédvorské zoo pomocí přímého přenosu. 
V zoologické zahradě ve Dvoře Králové nad Labem chovají v současnosti 4 orangutany bornejské (Pongo pygmaeus) - samce Elmara, samice Žanetu a Satu a malého Besara, mládě Žanety. Starý pavilon, který byl donedávna jejich domovem, už zdaleka nevyhovuje současným potřebám moderního chovu. Během listopadu a prosince bude celá orangutaní skupina přestěhována do nového pavilonu, který je vybaven nejmodernějším zařízením a umožňuje chov v co nejpřirozenějším prostředí. Výstavba pavilonu dovolila instalaci pěti kamer - internetový přímý přenos poskytne uživatelům možnost sledovat chování orangutanů a soužití jednotlivých členů orangutaní skupiny.
Samotný název Příbuzní reflektuje všechny aspekty, na které se projekt zaměřuje - budeme moci získat více poznatků o příbuznosti orangutanů s námi, s lidmi, stejně tak s gorilami, o jejichž etologii již mnohé víme z projektu Odhalení.
Orangutani jsou uvedeni v Červeném seznamu ohrožených druhů zvířat. Podle odhadu žije v přírodě jen 50 000 až 55 000 ohrožených orangutanů bornejských a pouhých 6 000 - 6500 kriticky ohrožených orangutanů sumaterských. Oba druhy ohrožuje hlavně ztráta životního prostředí, neboť tropické deštné lesy na Sumatře a Borneu, které jsou jejich domovem, jsou ničeny kácením, požáry a přeměnou na palmové plantáže. Projekt si také klade za cíl upozornit veřejnost na katastrofální stav ochrany životního prostředí v Indonésii, na likvidaci životního prostředí orangutanů, která postupuje závratným tempem, a na možnosti podpořit některé ze záchranných projektů, jež se snaží tento negativní vývoj změnit.
Projekt bude zahájen 11. 12. 2009 ve 13 hodin na webových stránkách

Ahoj Sally,

Po dlouhé, ale malebné cestě (13 hodin) jsme přijeli do Schladmingu. Hory vypadají ještě krásněji v létě než v zimě. Paní Landlová, domácí penzionu, je moc milá a chová se k nám jako k rodině. Zítra jedeme lanovkou na Planau na celodenní výlet.
Pozdravuj Tvoji rodinu a těším se na naše setkání na Petrově narozeninové oslavě.

Zdraví Tě Adam

Pan Novák mluví s Kurtem

pan N.: Tak, Kurte, kde s vámi Martin dnes byl?
Kurt: Byli jsme na poště. Potom šel Martin se mnou do města.
pan N.: A co jste dělali večer?
Kurt: Večer s námi šla Alena do kina.
pan N.: A co jste viděli?
Kurt: Viděli jsme sovětský film „Tichý Don“.
pan N.: No, Kurte, a rozuměl jste?
Kurt: Ano. Znám ten román, a tak jsem dost dobře rozuměl.
pan N.: Myslím, že to je barevný film.
Kurt: Promiňte, pane Nováku, teď jsem vám nerozuměl. Řekněte mi, prosím, co znamená slovo „barevný“ německy!
pan N.: „Barevný film“ je německy „Farbfilm“.
Kurt: Děkuji vám! - Ano, je to barevný film.
pan N.: Kurte, vy mluvíte ale už dobře česky!
Kurt: No, rozumím už dost, ale mluvím ještě málo.
pan N.: Tak s vámi budeme mluvit jenom česky.
Kurt: Ano, pane Nováku. To je správné!

Hostem v české rodině

Martin: Tak, jsme doma, Kurte! Pojď dál! - - Maminko, to je můj přítel Kurt Hesse z NDR.
Kurt: Dobrý den, paní Nováková!
paní N.: Dobrý den, Kurte! Pojďte dál! - Těší mě, že jste konečně přijel! Martin mluvil pořád jen o vás.
Kurt: Také já jsem rád, že jsem u vás.
paní N.: Odložte si, prosím, a sedněte si! - Mohu vám nabídnout kávu a koláč? Jistě máte hlad a žízeň!
Kurt: Děkuji, paní Nováková! Hlad nemám, mám jenom žízeň!
paní N.: Ale to jsem nesmyslila, Kurte, že už mluvíte tak hezky česky!
Kurt: Rozumím už dost, ale mluvím ještě málo. Ale zde v Praze budu mluvit hodně česky.
paní N.: To je správné!
Martin: Maminko, právě volal tatínek. Už se velmi těší na Kurta.

Rozhovor

Věra: Dobrý den, Evo!
Eva: Dobrý den, Věro! - Odlož si, prosím!
Věra: Děkuji. - Jak se máš, Evo?
Eva: Děkuji, mám se dobře. A jak se máš ty?
Věra: Také dobře!
Eva: Tak pojď dál a sedni si! - Mohu ti nabídnout kávu?
Věra: Děkuji. Kávu ne! Já kávu nepiji. Nemáš doma limonádu?
Eva: Ale ano! - Tak, prosím, zde je limonáda.
Věra: Děkuji pěkně.

Rozhovory na ulici

A. „Dobrý den, Věro!“
B. „Dobrý den, Rolfe! Jak se máš?“
A. „Děkuji, mám se dobře. A ty?“
B. „Mám se také dobře. - Kam jdeš?“
A. „Jdu do obchodu a potom do klubu. A kam jdeš ty?“
B. „Já jdu do knihovny.“
A. „Tak na shledanou!“
B. „Na shledanou!“

A. „Dobrý večer!“
B. „Dobrý večer!“
A. „Promiňte, prosím! Jak se dostanu na poštu?“
B. „Vidíte ten vysoký dům?“
A. „Ano, vidím. Ten, tam vlevo?
B. „Ne, ten ne! To není pošta, to je restaurace. Pošta je tam vpravo!“
A. „Aha, už vidím. Děkuji pěkně!“
B. „Prosím.“
A. „Na shledanou!“
B. „Na shledanou!“

Co pijí Novákovi?

Kurt se ptá Aleny: "Aleno, co pijete k snídani?"
Alena odpovídá: "K snídani pijí matka a Martin rádi čaj s cukrem a citrónem. Náš otec pije k snídani rád kávu s mlékem. Mirek kávu nepije. Pije rád mléko nebo kakao.
Kurt se ptá: „A co piješ ty, Aleno?“
Alena říká:“Já piji ráda mléko.“
Martin se ptá Kurta: „Co pijete u vás v NDR k obědu?“
Kurt odpovídá: „Můj otec pije k obědu někdy pivo. Moje matka má ráda šálek kávy. Já piji rád limonádu nebo minerální vodu.“
Kurt se ptá Martina: „Co pijete u vás doma k večeři?“
Martin říká: „My pijeme k večeři obyčejně čaj s citrónem nebo s mlékem. Otec a matka pijí někdy také skleničku vína.“

Naše třída
(Martin Novák vypravuje)

Naše škola je velká a moderní.
Naše třída je v prvním poschodí.

Jsme ve třídě. Vpředu je tabule, stůl a židle. Tam stojí náš učitel. Na stole leží kniha, sešit, pero a tužka.
Uprostřed jsou moderní lavice. Vpravo jsou dveře. Na stěně vpravo visí mapa Československa, nástěnka a obraz. Na obraze je Praha, naše hlavní město.
Vzadu stojí velká skříň. Ve skříni jsou knihy a sešity.
Vlevo je velké, dlouhé okno. Na okně jsou květiny.

Dva přátelé

Jmenuji se Martin Novák. Jsem Čech. Bydlím v Praze. Jsem studentem.
Můj Otec se jmenuje Jan Novák. Je inženýrem v závodě TATRA.
Moje Matka se jmenuje Hana Nováková. Je učitelkou v Praze.
Moje sestra se jmenuje Alena. Je studentkou. Bydlí v Bratislavě.
Můj přítel se jmenuje Kurt Hesse. Kurt je Němec. Je také studentem. Bydlí v Berlíně.
Jeho otec je dělníkem. Jeho matka je prodavačkou. Jeho bratr Uwe je důstojníkem v Berlíne.
Berlín je hlavní město Německé demokratické republiky.
Kurt a já jsme přátelé.