Czech Recordings

Když jdete přes Karlův most z Malé Strany na Staré Město, vpravo vidíte dům s malým balkonem. Nad balkonem je obraz Panny Marie. Vedle obrazu visí dva dřevěné válečky. O tom, proč tam jsou vypráví jedna stará pražská legenda. Řeka Vltava je krásná, ale umí být také krutá. Jednou přišla do Prahy velká povodeň. Voda přinesla obraz Panny Marie. Majitel domu na Kampě ho vytáhl a voda přestala stoupat. Lidé děkovali Panně Marii za záchranu a dali obraz na dům. Obraz byl v Praze velmi populární. Jedna mladá dívka, která pracovala jako služka, měla obraz Panny Marie moc ráda a každý den se tam modlila. Jednou ráno šla mandlovat prádlo. Pracovala a vesele si zpívala. Najednou se starý mandl rozbil a padl na dívku. Lidé chtěli mandl zvednout, ale byl moc těžký. Všichni mysleli, že chudák dívka nemůže přežít. Dívka z posledních sil volala: „Svatá Panno, pomoz mi, prosím!“ Vtom lidé konečné mandl zvedli. Jak byli překvapení, že dívka nebyla zraněná! Dívka vysvětlila, že se stal zázrak: pomohla jí svátá Panna, která těžký' mandl zvedla a dívku zachránila. Zpráva o zázraku se rozšířila po celé Praz.c. Na památku visí vedle obrazu dva válečky z mandlu.

O Bruncvíkovi

Když jdete přes Karlův most z Malé Strany na Staré Město, vidíte vpravo u mostu starou sochu rytíře se zlatým mečem. Legenda říká, že je to rytíř Bruncvík. Vládce české země Bruncvík odešel do světa. Slíbil manželce, že se vrátí za sedm let. Manželka mu z lásky dala krásný zlatý prsten. Dlouho cestoval po světě. Jednou viděl, jak velký lev bojuje s drakem. Bruncvík mu pomohl a draka zabil. Lev se stal jeho přítelem a pomohl Bruncvíkovi získat zázračný zlatý meč. který sám seká hlavy nepřátel. Doma všichni mysleli, že Bruncvík umřel. Nepřátelé říkali jeho manželce: „Musíš si vzít jiného muže! Naše země musí mít vládce!“ Ona ale nechtěla a věrné čekala na Bruncvíka. Bruncvík tajně přišel do hradu a dal zlatý prsten do sklenice vína, kterou nesl sluha jeho manželce. Tak poznala, že se Bruncvík vrátil. Bruncvík s pomocí zázračného meče zabil všechny nepřátele a znovu se stal vládcem české země. Jeho nový erb byl bílý lev, symbol odvahy a síly. Také dnes má Česká republika ve znaku bílého lva. Legenda říká, že zázračný zlatý meč je schovaný v dlažbě na Karlové moste. Když bude české zemi zle, její patron svatý Václav přijde na pomoc. Pojede přes Karlův most, jeho kůň klopýtne a vyrýpne meč. Svatý Václav zavolá: „Všem nepřátelům hlavy dolů!“ A v české zemi bude mír.

Poklad na mostě

Byl jednou jeden člověk, jmenoval se lan. Mél deset dětí a byl velmi chudý. Často se modlil ke svátému Janu Nepomuckému a prosil o pomoc. Jednou v noci mél divný sen. Viděl svátého Jana Nepomuckého, který mu řekl: „Jdi do Prahy na Karlův most. Tam uvidíš moji sochu. Pak ti někdo řekne, kde hledat poklad.“ Jan nevěřil, ale sen se mu opakoval třikrát. Tak sel do Prahy. Když přišel na Karlův most, našel sochu Jana Nepomuckého. Stál u sochy tři hodiny, čekal, díval se a poslouchal, ale nikde nic. Už chtěl jit domů, ale najednou k němu přišel mladý voják, který stál na mostě na stráži. „Proč tady pořád stojíš? Ztratil jsi něco? Nebo na někoho čekáš?" zeptal se. „Čekám na někoho, kdo mi řekne, kde hledat poklad," odpověděl chudák. Voják se smál. „Nesměj se,“ řekl Jan a vyprávěl vojákovi svůj sen. Když skončil, voják se podivil. „Já jsem mél taky třikrát divný sen. Ve snu ke mně přišel svátý Jan Nepomucký a řekl mi, že musím jit do malé vesnice za Prahou, kde jsou na skále tri kříže. Pod skálou stojí dům, u domu je zahrada, na zahradě je starý strom a pod stromem je schovaný poklad." „Ale to je moje vesnice a můj dům!“ vykřikl Jan a spolu s vojákem spěchal domů. Začali kopat pod stromem a našli hrnec plný zlata. Každý si vzal půlku a oba žili šťastně až do smrti.

Praha je nejen krásné, ale i magické město plné legend a pověstí. Pražské legendy jsou smutné i veselé, strašidelné i romantické. Přenesou vás do života v minulých staletích a překvapí vás barvitou fantazii. Navíc můžete jít na hezkou procházku na místa, kde se tyto legendy odehrály.

Dobrý den! Jmenuji se András.
Já jsem z Maďarska. Jak se jmenujete?
Těší mě.
Děkuji za přivítání! Praha je tak krásná.

Dobrý den
Ahoj
Na shledanou
Dobrou noc
Ano
Ne
Děkuji
Prosím
Pomozte mi, prosím
Promiňte / S dovolením
Mluvíte anglicky?
Nemluvím česky
Nerozumím
Ztratil jsem se
Potřebuji doktora!
Potřebuji si zavolat
Zavolejte policii
Hledám nemocnici
Kde je…
Je to daleko?
Vchod
Východ
Informační centrum
Toalety
Muži
Ženy
Kolik je hodin?
Otevřeno
Zavřeno
Potraviny
Kolik to stojí?
Voda
Pivo
Víno
Mléko
Chléb
Maso
Dobrou chuť

- Dobrý den. Vy jste Věra Benešová?
- Ano. To jsem já.
- Těší mě. Já jsem Neil Parker.
- Vítám vás v Praze! Vy jste Američan?
- Ne, já jsem Angličan. Moje manželka je Američanka.
- Ale mluvíte dobře česky!
- Učím se jen rok. Trochu rozumím, ale mluvím špatně.
- Ale ne! Mluvíte pěkně! Máte kufr?
- Ano, mám. Samozřejmě. Tady je.
- Tak dobře. Pojďme. Auto čeká venku.

Vaše krev bude pohánět příčiny navždy.

Devatenáctého dubna budeme na lodi z Miami. Přijedeme do Barcelony prvního května. Budeme odpočivat, čist, plavat, a užívat si slunce. Jsem vzrušená!

Dnes píšu v Lang-8 poprvé. Doufám, že zlepším svou plynulost a naučím se česky!

Dnes je pondělí. Vstala jsem v sedm a nasnídala se. Pracovala jsem na počítači a psala přatelům na Facebook.Pak jsem jela do obchodu a do domu mého kamaráda. Právě teď učím jednu studentku algebru a zároveň píšu česky!

Zitra bude slavný den. Ráno budu hlídat moje neteře. Starší jsou dva roky a mladší je deset měsíců. Odpoledne pojedu s manželem na hory na chalupu. Zůstaneme tam dvě noci. Bude to velmi zábavné.