Dnes píšu v Lang-8 poprvé. Doufám, že zlepším svou plynulost a naučím se česky!
Dnes je pondělí. Vstala jsem v sedm a nasnídala se. Pracovala jsem na počítači a psala přatelům na Facebook.Pak jsem jela do obchodu a do domu mého kamaráda. Právě teď učím jednu studentku algebru a zároveň píšu česky!
Zitra bude slavný den. Ráno budu hlídat moje neteře. Starší jsou dva roky a mladší je deset měsíců. Odpoledne pojedu s manželem na hory na chalupu. Zůstaneme tam dvě noci. Bude to velmi zábavné.
There are a few mistakes:
1. The dative plural of "přítel" is "přátelům", not "přatelům".
2. I read the sentence "Pak jsem jela do obchodu a do domu mého kamaráda" as you wrote it, but the sentence should be "Pak jsem jela do obchodu a ke kamarádovi domů" or just "pak jsem jela do obchodu a ke kamarádovi".
3. Tomorrow is not "zitra" but "zítra". I read the sentence "Zítra bude slavný den" as you wrote it, but I don't know what do you mean with "slavný den" - that means "famous day".