Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Czech Audio Request

nmtraduc
237 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Normal speed. Thank you soo much!

Poklad na mostě

Byl jednou jeden člověk, jmenoval se lan. Mél deset dětí a byl velmi chudý. Často se modlil ke svátému Janu Nepomuckému a prosil o pomoc. Jednou v noci mél divný sen. Viděl svátého Jana Nepomuckého, který mu řekl: „Jdi do Prahy na Karlův most. Tam uvidíš moji sochu. Pak ti někdo řekne, kde hledat poklad.“ Jan nevěřil, ale sen se mu opakoval třikrát. Tak sel do Prahy. Když přišel na Karlův most, našel sochu Jana Nepomuckého. Stál u sochy tři hodiny, čekal, díval se a poslouchal, ale nikde nic. Už chtěl jit domů, ale najednou k němu přišel mladý voják, který stál na mostě na stráži. „Proč tady pořád stojíš? Ztratil jsi něco? Nebo na někoho čekáš?" zeptal se. „Čekám na někoho, kdo mi řekne, kde hledat poklad," odpověděl chudák. Voják se smál. „Nesměj se,“ řekl Jan a vyprávěl vojákovi svůj sen. Když skončil, voják se podivil. „Já jsem mél taky třikrát divný sen. Ve snu ke mně přišel svátý Jan Nepomucký a řekl mi, že musím jit do malé vesnice za Prahou, kde jsou na skále tri kříže. Pod skálou stojí dům, u domu je zahrada, na zahradě je starý strom a pod stromem je schovaný poklad." „Ale to je moje vesnice a můj dům!“ vykřikl Jan a spolu s vojákem spěchal domů. Začali kopat pod stromem a našli hrnec plný zlata. Každý si vzal půlku a oba žili šťastně až do smrti.

Recordings

  • Poklad na mostě ( recorded by nemelu ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Poklad na mostě

    Byl jednou jeden člověk, jmenoval se Jan. Měl deset dětí a byl velmi chudý.
    Často se modlil ke svatému Janu Nepomuckému a prosil o pomoc.
    Jednou v noci měl divný sen.
    Viděl svátého Jana Nepomuckého, který mu řekl: „Jdi do Prahy na Karlův most.
    Tam uvidíš moji sochu. Pak ti někdo řekne, kde hledat poklad.“
    Jan nevěřil, ale sen se mu opakoval třikrát. Tak šel do Prahy.
    Když přišel na Karlův most, našel sochu Jana Nepomuckého.
    Stál u sochy tři hodiny, čekal, díval se a poslouchal, ale nikde nic.
    Už chtěl jít domů, ale najednou k němu přišel mladý voják, který stál
    na mostě na stráži. „Proč tady pořád stojíš? Ztratil jsi něco? Nebo
    na někoho čekáš?" zeptal se. „Čekám na někoho, kdo mi řekne, kde hledat
    poklad," odpověděl chudák. Voják se smál. „Nesměj se,“ řekl Jan a vyprávěl
    vojákovi svůj sen. Když skončil, voják se podivil. „Já jsem měl taky třikrát
    divný sen. Ve snu ke mně přišel svatý Jan Nepomucký a řekl mi, že musím jít
    do mal
    é vesnice za Prahou, kde jsou na skále tři kříže. Pod skálou stojí dům,
    u domu je zahrada, na zahradě je starý strom a pod stromem je schovaný poklad."
    „Ale to je moje vesnice a můj dům!“ vykřikl Jan a spolu s vojákem spěchal
    domů. Začali kopat pod stromem a našli hrnec plný zlata. Každý si vzal
    půlku a oba žili šťastně až do smrti.

  • Poklad na mostě ( recorded by Zdenda ), moravský, brněnský

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.