Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Czech Recordings

LearningCzech
3 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

basti84
96 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Praha ( recorded by whisper_w ), Standard Czech

    Download Unlock
  • Praha ( recorded by nemelu ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    - Co je to tamhle vpravo?
    - Vpravo? To je katedrála svatého Víta a Pražský hrad.
    - Jsem tady poprvé, víte. Praha je tak pěkná!
    - Ano. Staré Město je velmi pěkné - zvlášť Staroměstské náměstí, radnice a Týnský chrám... A Malá Strana je taky krásná.
    - Kde je řeka?
    Vltava? Vltava je tamhle. Vlevo.
    - A kde je ten slavný starý most? Karlův most.
    - Tamhle vpravo. Půjdeme tam zítra. Dnes nemáme čas. Večer máme schůzi.
    - Kdo je váš nový ředitel? Jak se jmenuje? Není to Američan?
    - Ne. Je to Čech. Jmenuje se Karel Novotný.

basti84
60 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

SisterDude
34 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • mainské kočky ( recorded by whisper_w ), Standard Czech

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mainské mývalí kočky jsou největší domácí kočky na světě. Mohou vážit až 10 kg a jejich tělo měří spolu s ocasem více než metr. Kromě velikosti je poznáte podle velkých uší se širokou základnou.

  • mainské kočky ( recorded by VeleknezRatata ), unspecified accent

    Download Unlock
  • mainské kočky ( recorded by Zdenda ), moravský, brněnský

    Download Unlock
PaulG
26 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

nmtraduc
414 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Domácí úkol ( recorded by whisper_w ), Standard Czech

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Českou kuchyni není nutné dopodrobna popisovat, jelikož je každý z nás tak trochu její součástí. Její dnešní podoba se vyvinula jednak díky vlivům sousedních zemí i v rámci jednoho seskupení (Rakousko-Uhersko, Československo atd.), tak i moderními trendy. Obecně je v české kuchyni zastoupeno hodně masa, její stravitelnost je tím pádem horší. Mezi nejčastější přílohy patří knedlíky, kterých existuje několik druhů (houskový, bramborový, karlovarský, chlupatý, plněný atd.), dále brambory na různé způsoby (šťouchané, kaše, vařené, pečené atd.) a například rýže. Tradičně se vždy používala sezónní zelenina, avšak současná dostupnost veškeré zeleniny po celý rok toto specifikum odsunuje. Asi největší chloubou české gastronomie jsou omáčky.
    …………………………………………………….
    Jsme národem, který si jako první chod téměř vždy dopřává polévku. Základem polévek je poctivý vývar. Vývar je vděčná věc. Stačí do něj přidat „jen“ mrkev, petrželku a domácí játrové knedlíčky a výtečná polévka je na světě. Pokud si s tím trochu víc vyhrajete a vsadíte na přidání jiných přísad, vykouzlíte dršťkovou polévku. Češi mají rádi luštěniny, proto v našem jídelníčku nechybí čočková nebo hrachová polévka. Jako posledního polévkového reprezentanta jsme pro vás vybrali krémovou kulajdu s vejcem.
    …………………………………………………………….
    Zlatým hřebem všech omáček je bezpochyby svíčková omáčka z hovězího masa. Každá rodina může však mít svůj vlastní recept, který si předává z generace na generaci, což činí tento pokrm opravdovou tradicí. Mezi náročnější pokrmy na přípravu patří i španělský ptáček či jelení guláš na víně. Můžete namítat, že guláš není typické české jídlo. Máte pravdu, ale v Maďarsku ho určitě nepřipraví z jelena – to je na tom to „české“. Ti, co vyhledávají snadnější přípravu, sáhnou například po koprovce nebo po kuřeti na paprice.
    ………………………………………………………………
    Sladká jídla u nás rozdělujeme na hlavní chody, což v ostatních zemích moc časté nebývá, a na dezerty. Obvyklým sladkým hlavním chodem jsou knedlíky plněné ovocem (švestkami, meruňkami, borůvkami apod.), dále například šišky s mákem nebo krupicová kaše. Někteří z našich rodičů a prarodičů mají ve zvyku přípravu zemlbáby. Tato sladká jídla mají moc rády děti. Další sladké pokrmy máme většinou spojené s nějakou událostí. Na Vánoce pečeme vánočky, na Velikonoce zase beránka. Pokud něco slavíte, či jen navštívíte své známé a příbuzné, určitě se na stole objeví koláč (borůvkový, rebarborový atd.), domácí kremrole nebo mazanec.
    …………………………………………………………..
    Jsme zemí piva. Pivo zde má dlouhověkou tradici. Každé město má pivovar. Ty z vás, kterým pivo dvakrát nevoní, třeba neodradí některá kvalitní vína z Moravy. Nealkoholické nápoje mají v Česku rovněž své zastoupení. Díky častému výskytu léčivých pramenů se můžeme pyšnit různými minerálními vodami a léčivými nápoji.

  • Domácí úkol ( recorded by evare ), unspecified accent

    Download Unlock
PaulG
30 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Basic Phrases ( recorded by whisper_w ), Standard Czech

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    já jsem...

    Jak se jmenuješ?

    Jak se jmenujete?

    dobré dopoledne

    dobré odpoledne

    Jak se máte?

    Mám se fajn.

    Mám se špatně.

    Odkud jste?

    Odkud jsi?

    Jsem z Anglie.

    z Ruska

  • Basic Phrases ( recorded by Nantex ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    já jsem...

    Jak se jmenuješ?

    Jak se jmenujete?

    dobré dopoledne

    dobré odpoledne

    Jak se máte?

    Mám se fajn.

    Mám se špatně.

    Odkud jste?

    Odkud jsi?

    Jsem z Anglie.

    z Ruska

  • Basic Phrases ( recorded by tragram ), Prague

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    já jsem Pepa

    Jak se jmenuješ?

    Jak se jmenujete?

    dobré dopoledne

    dobré odpoledne

    Jak se máte?

    Mám se fajn.

    Mám se špatně.

    Odkud jste?

    Odkud jsi?

    Jsem z Anglie.

    Jsem z Ruska

  • Basic Phrases ( recorded by Peter ), American English

    Download Unlock
Julitta
2 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

lukeraffanti
5 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

lukeraffanti
4 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.