Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Recordings

ElenaPetrova
112 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

ElenaPetrova
100 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • اختراع حذاء جديد يمنع الأطفال من الوقوع أرضاً ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    اختراع حذاء جديد يمنع الأطفال من الوقوع أرضاً

    أعلنت شركة السيارات المشهورة "بي ام دبليو" عن اختراع حذاء جديد للأطفال تحت سن الثالثة وهذا الحذاء يحافظ على توازنهم ويمنعهم من السقوط أرضاً.
    ويتمتّع هذا الحذاء بتقنية حديثة جدًا تسمح له بمسح الأرضية التي يمشي عليها ليحافظ على توازن الطفل الذي ينتعله.
    ويؤمّن هذا الحذاء درجة عالية من الأمان للأطفال مهما كانت الأرض التي يسير عليها سواء أكانت بلاطًا أو سجادًا.
    كما أنّ الحذاء خفيف جدًا بحيث يسمح للأطفال بأن يسيروا بشكل أسرع وأكثر راحةً.
    وأكّد المسئول عن هذا المشروع أنّ الاختراع الجديد هو من أجل الأطفال كي يتمتّعوا بسير مريح وآمن.

ElenaPetrova
336 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • جوجل تحتفل بذكرى الألعاب الأولمبية الصيفية ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    جوجل تحتفل بذكرى الألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1896 - صدى التقنية

    تحتفل جوجل اليوم من خلال شعار جديد خاص بالذكرى الـ 120 على انطلاق الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896 في اليونان والتي تعتبر أول دورة أولمبية تقام في العصر الحديث، وأقيمت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في الفترة ما بين 6 إلى 15 أبريل في أثينا حيث كانت اليونان مهد الألعاب الأولمبية، وتم اختيار أثينا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الحديثة الافتتاحية بالإجماع خلال مؤتمر في باريس في 23 يونيو 1894 وهو المؤتمر الذي كان نواة تأسيس اللجنة الأولمبية الدولية.

    وحققت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1896 نجاحا هائلا رغم وجود العديد من العقبات، وكانت الحدث الرياضي الأكثر مشاركة دوليا في التاريخ في ذلك الوقت كما شهدت تواجدا جماهيريا كبيرا على ملعب باناثينايكو الأولمبي، وشهدت الألعاب الأولمبية الصيفية نجاحا كبيرا للعداء اليوناني سبيريدون لويس ولاعب الجمباز الألماني كارل شومان الذي فاز في أربع فعاليات.

    شارك في هذه الدورة 241 لاعبا من 14 دولة تنافسوا في 9 ألعاب و 43 مسابقة، وسيطر أبطال الولايات المتحدة الأمريكية على مسابقات القوى،حيث نالوا 9 ألقاب من أصل 12، وجمعت الولايات المتحدة 11 ذهبية مقابل 10 لليونان، 6 لألمانيا، 5 لفرنسا، ويعتبر الأمريكي جيمس كونيللي صاحب أول ذهبية أولمبية في التاريخ وهي الميدالية التي نالها في القفز الثلاثي، وشهدت هذه الدورة منافسات في 9 ألعاب منها سباق الدراجات والتجديف والسباحة والتنس ورفع الأثقال والجمباز وألعاب القوى والمبارزة بالسيف.

    ويحمل شعار جوجل الاحتفالي بأول بطولة أولمبية في التاريخ الحديث كلمة جوجل بين عمودين من أعمدة المعابد اليونانية مع استبدال أحد حروف كلمة جوجل برسم يشير إلى رياضة ما، كالجري ورفع الأثقال والجمباز.

ElenaPetrova
248 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • أسترالي ينقذ 2 مليون طفل من الموت ويدخل موسوعة غينيس ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أسترالي ينقذ مليوني طفل من الموت ويدخل موسوعة غينيس

    دخل الأسترالي جيمس هاريسون موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكثر الأشخاص تبرّعاً بالدم في العالم ونال لقب "الرجل
    صاحب الذراع الذهبية" بعدما تمكن من إنقاذ نحو مليوني طفل من الوفاة المبكرة.
    يتبرّع هاريسون بدمه بصفة ثابتة حتى بعد أن بلغ عامه الرابع والسبعين. وما يميز دمه أن به جسماً مضاداً يحمي حديثي الولادة من الموت بسبب نقص المناعة، وداء الريسوس "فقر الدم الخلقي" الذي يسبب الوفاة للأطفال حديثي الولادة، وبذلك تم إنقاذ حياة أكثر من مليوني طفل حول العالم.

    فقر دم خلقي يكون موجوداً منذ لحظة الولادة أو يكشف بعد أيام قليلة وهو من فاقات الدم الناجمة عن نقص تكوين الكريات الحمر لأسباب خلقية, و يحدث هذا المرض عندما يعجز النِّقْي عن إنتاج عدد كافٍ من الكريات الحمر الجديدة لتحل محل الكريات التي أزيحت من الدوران.
    بدأ جيمس التبرع بدمه عندما بلغ الثامنة عشرة، وهو العمر الذي كان حينها مسموحاً فيه بالتبرع. حيث تبرع ببلازما الدم لأكثر من ألف مرة في حياته على مدى سبعة و خمسين عاماً بمعدل مرة واحدة كل ثلاثة أسابيع.
    التبرع بالدم عمل إنساني نبيل يساهم في إنقاذ حياة ألاف المرضى . والحقيقة أن واحد من كل عشرة مرضى يدخلون المستشفى في حاجة إلى نقل الدم خصوصاً المرضى الذين يعانون من الأمراض الخبيثة أو المستعصية وكذلك الأشخاص الذين تعرضوا لحوادث خطيرة فقدوا على أثرها كمية كبيرة من الدم .
    ونظراً لعمله النبيل نال جيمس جوائز من حكومة بلاده وعددا من الدول والمنظمات العالمية، تقديراً له، كما حصل جيمس على بوليصة تأمين على الحياة قيمتها مليون دولار.

ElenaPetrova
170 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • اقوال جبران خليل جبران 2 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    لا يدرك أسرار قلوبنا إلا من امتلأت قلوبهم بالأسرار.
    إذا تعاظم حزنك أو فرحك صَغُرَتْ الدنيا.
    ليس من يصغي للحق بأصغر ممن ينطق بالحق.
    يقولون لي : لو عرفت نفسك لعرفت جميع الناس فأقول لهم : ألن اعرف نفسي أولاً حتى أعرف جميع الناس.
    ما أشبه بعض أرواح الناس بالإسفنج انك لا تستقطر منها إلاّ ما امتصته منك أنت.
    جميل أن تعطي من يسألك ما هو في حاجة إليه ولكن أجمل من ذلك أن تعطي من لا يسألك و أنت تعرف حاجته.
    إن أيامنا مثل أوراق الخريف تتساقط وتتبدد أمام وجه الشمس.
    إن ما تشعرون به من ألم هو انكسار القشرة التي تغلف إدراككم وكما أن قشرة النواة الصلدة يجب أن تتحطم وتبلى حتى يبرز قلبها من ظلمة الأرض إلى نور الشمس هكذا انتم أيضا يجب أن تحطم الآلام قشوركم قبل أن تعرفوا معنى الحياة .
    إن القلب بعواطفه المتشبعة يماثل الأرزة بأغصانها المتفرقة فإذا ما فقدت شجرة الأزر غصنا قويا تتألم ولكنها لا تموت بل تحول قواها الحيوية إلى الغصن المجاور لينمو ويتعالى ويملأ بفروعه مكان الغصن المقطوع .

ElenaPetrova
237 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • اقوال جبران خليل جبران 1 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أنت أعمى،وأنا أصم أبكم ،إذن ضع يدك بيدي فيدرك احدنا الآخر .
    بعضنا كالحبر وبعضنا كالورق فلولا سواد بعضنا لكان البياض أصم ولولا بياض بعضنا لكان السواد أعمى .
    العقل إسفنجةٌ، والقلب جدولٌ، أفَليسَ بالغريب أن أكثر الناس يؤثرون الامتصاص على الانطلاق .
    ليست حقيقةُ الإنسان بما يظهرهُ لك ، بل بما لا يستطيع أن يظهرهُ .لذلك إذا أردت أن تعرفه، فلا تصغِ إلى ما يقوله بل إلى ما لا يقوله .
    نصف ما أقوله لك لا معنى له،ولكنني أقوله ليتم معنى النصف الآخر .
    الحقيقي فينا صامت ولكن الاكتسابي ثرثار .
    مع أن أمواج الألفاظ تغمرنا أبداً ف
    إن عمقنا صامتٌ أبداً .
    ما أنبل القلب الحزين الذي لا يمنعه حزنه على أن ينشد أ
    غنية مع القلوب الفرحة .
    ي
    غمسون أقلامهم في دماء قلوبنا ثمَّ يدَّعون الوحي والإلهام .
    ليس الشعر رأياً تعبِّرُ الألفاظُ عنهُ ، بل أنشودة تتصاعدُ من جرحٍ دام ٍ أو فم ٍ باسم .
    منبر الإنسانية قلبها الصامت لاعقلها الثرثار.
    الوحدة عاصفة هوجاء صمَّاء تحطِّم جميع الأغصان اليابسة في شجرة حياتنا ولكنها تزيد جذورنا الحيِّة ثباتاً في القلب الحيِّ للأرض الحيَّة.
    إنما الرجل العظيم ذلك الذي لا يسود ولا يُساد.
    ربما عدم الاتفاق أقصر مسافة بين فكرين.
    لقد تعلمت الصمت من الثرثار ، والتساهل من المتعصِّب ، واللطف من الغليظ، والأغرب من كل هذا أنني لا أعترف بجميل هؤلاء المعلِّمين.
    إذا كنت لا ترى إلا ما يظهرهُ النور ، ولا تسمع إلا ما تعلنهُ الأصوات فأنت بالحقيقة لا ترى ولا تسمع.
    لا تستطيع أن تضحك وتكون قاسياً في وقتٍ واحد.

ElenaPetrova
347 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • اقوال مي زيادة 2 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    كن سعيدا لأن أبواب السعادة شتى، ومنافذ الحظ لا تحصى، ومسالك الحياة تتجدد مع الدقائق، كن سعيدا دوما، كن سعيدا على كل حال.

    ألا تدهشك العيون ؟ تلك التي تذكرك بصفاء السماء , وتلك التي تريك مفاوز الصحراء وسرابها , وتلك التي تعرج بخيالك في ملكوت أثيري كله بهاء.

    من الكتاب من هو ملخص جلسات ومدون وقائع ومنهم كولمبس جاء لاقتحام البحار وركوب الأخطار واكتشاف عوالم مجهولة.

    يحسب بعضهم أن السدود التي يجتهدون كثيراً في إقامتها تكفي لإطفاء نور الشمس وتضييق رحاب الفلك.

    في عالم المحسوس تهدم أولاً ثم تشيد . أما في عالم المعنى فالهدم يتم إذا شئت وأنت تبني.

    لقد كان هوغو ظالما يوم قال: (إن الحسود وصاحب الغرض هما اللذان يوحدان بين الشيء العادي والفريد). فقد يصدر هذا عن نفوس موفورة الفطنة والشعور والإنصاف لأننا بني الإنسان كالشمس : هي منبع الضياء والحرارة ومع ذلك فلا تخلو من بقع الجمود والظلام.

    تجتاز الأرواح النسرية آفاق جيلها كعجائب خارقة , كظواهر بسيطة ساحرة في رؤى طويلة الأمد.

    ألقى روماني شهير إلى الجاهل بهذه النصيحة : انظر واسمع واسكت ! والذي يفهم هذا ويحققه في حياته لا يكون جاهلاً بل هو العليم الحكيم.

    الاختبار والعلم يصقلان العبقرية ولكن لا يقومان مقامها.

    الثورة ككل جرأة : في وقتها ومكانها عبقرية وانتصار , وفي غير ذلك حماقة واندحار.

    من خساسة النفاق أنه يتكلم بلهجة تحاذي الصدق ويتلون بلون الواقع المحسوس.

    وراء كل أفق أفق ينفسح . كذلك الحياة دوماً في تكرر والفكر في تنوع , والفن في تجدد .

    ولدت في بلد، وأبي من بلد، وأمي من بلد، وسكني في بلد، وأشباح نفسي تنتقل من بلد إلى بلد.


    قبل أن تمزقنا ظلماً أظافر الحياة نشفق على الذين يموتون ونحسبهم محرومين من جمال الكون وهناء العمر وبعدئذ – بعدئذ يوم تقسو الحياة على شبابنا وقلوبنا وأفكارنا وآمالنا نغبط الذين مضوا ونعلم أنهم من المختارين المحبوبين

    عاملان اثنان يتجاذبان الجنان : الحزن و السرور. على أن قطرة حزن في عمقها توازي بحر سرور في اتساعه.

    لما مزق العالم قلبي بشره وصغائره ، غنى طائري فأنساني قبح القباحة وجعلني أفكر في كل حسن بهي ..

    الكآبة .. خاتمة شعور الإنسان إزاء الجمال والقباحة، الخير والشر، العدل والظلم، الكره والحب، والفوز والخِذلان.

ElenaPetrova
147 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • من اقوال مي زيادة ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    “كيف أشفق على الذي يبدد ألمه في الشكاية والتظلم فلا يبقى منه ما يستدعي الشفقة ؟ كل شفقتي تتجه إليك أنت الذي لا تشكو مع أن ألمك صامت لا حد له ولا نهاية .”

    “جبار هو ذاك الذي يكون شعاره في الحياة : " سأتألم , ولكني لن أغلب !".”

    “الألم الكبير تطهير كبير.”

    “أليس من المدهشات أن مظاهر الباطل أقدر في الإقناع أحياناً من مظاهر الحق؟”

    “إني أخاف من الحب كثيرًا، ولكن القليل من الحب لا يرضيني.”

    “الكلمة التي لا تموت تختبئ في قلوبنا . وكلما حاولنا أن نلفظها تبدلت أصواتنا كأن الهواء لم يتم استعداده لتلقي نبراتها.”

    “أجل- لكل منا حق على الحياة والحرية والراحة . ولكن ليس على راحة الآخرين ولا حياتهم ولا حريتهم.”

    “أنتِ لا تؤذين ، لأنك لا تتكلمين”

    “من ظريف النكات في الثناء على المرأة الذكية قولهم " إنها تجاري الرجال" . ولماذا لا تكون مجارية نفسها التي تكتشفها كل يوم ؟”

ElenaPetrova
508 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

lidia
225 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Moroccan 2 - thinking/feeling verbs ( recorded by Palantine ), Moroccan

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    1. ma ka ndennsh gha yumkinlna nweslu fil waqt.
    2. m3lum ka nteeq bih
    3. xessna shuwfu l-mushkila min kul jiha
    4. qad nxemmem fiha
    5. huwa ma 3ummru ka-iddiha fi naas xreen
    6. 3zemt bash nqra
    7. Huwa illi yfsel l-qadiya binathum
    8. B ash fedditi?
    9. 3indak tensa ma djish!
    10. Illa 3reft shnu fi jibi, n3teeh lik
    11. ka ndenn bin huwa mreeD.
    12. Skuwn illi yumkin-lu ydenn had l-shi
    13. Ma nqdresh ntsewwer ash bghiti tquul.
    14. Ka ndenn billa gha yji.
    15. Ghayr ka-yxtara3 dak al-shi
    16. Wash ka ta3rif l'3rabiya?
    17. Ma 3reftsh kifaash 3melha
    18. ma na3rifsh nsuuq l-sayara
    19. Ana n3melek ghedda
    20. La7idht tghayr fi tasaroufat-dialha
    21. Ma ban lish msha l-7al
    22. 3ummer-u ma banlu al-xaaTir.
    23. wash ka y3rif raasu bin mreed?
    24. men wala yfham hadik.
    25. nferDu m3ak l-7aqq...
    26. ka ndenn ila hakdak.
    27. laazim 3laya nimsi l-youm fi l-laylm bil 7aqq 3ayyen bizaaf.
    28. ka yquuli 3laya dkiya bizaaf
    29. Sh dher lik ttsenna 7atta l-ghadda?
    30. Ma ka yfhemsh l-fransawiya
    31. Mefhum bin ghad tabqa m3na.
    32. Ma ntseghrbsh ila kaan had al-shi s7ee7
    33. Ka nts'el waash huwa fil daar willa la.
    34. Kunt tamamen ka nxemmem shi-kunti t3mel mneen 3ayyet-li
    35. qaa-li chnou-ghad ya3mel daba
    36. Shuwf wash katebt-lu!
    37. y3lem Allah wash ma zaleen hnaya.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links