Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Audio Request

ElenaPetrova
Arabic / اقوال جبران خليل جبران 1
by ElenaPetrova on April 5, 2016
237 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Listen Record

أنت أعمى،وأنا أصم أبكم ،إذن ضع يدك بيدي فيدرك احدنا الآخر .
بعضنا كالحبر وبعضنا كالورق فلولا سواد بعضنا لكان البياض أصم ولولابياض بعضنا لكان السواد اعمى .
العقل اسفنجةٌ، والقلب جدولٌ، أفَليسَ بالغريب أن أكثر الناس يؤثرون الإمتصاص على الإنطلاق .
ليست حقيقةُ الإنسان بما يظهرهُ لك ، بل بما لايستطيع أن يظهرهُ .لذلك إذا أردت أن تعرفه، فلا تصغِ إلى مايقوله بل إلى ما لا يقوله .
نصف ما أقوله لك لامعنى له،ولكنني أقوله ليتم معنى النصف الآخر .
الحقيقي فينا صامت ولكن الإكتسابي ثرثار .
مع ان امواج الألفاظ تغمرنا أبداً فإن عمقنا صامتٌ أبداً .
ما أنبل القلب الحزين الذي لايمنعه حزنه على ان ينشد أغنية مع القلوب الفرحة .
يغمسون اقلامهم في دماء قلوبنا ثمَّ يدَّعون الوحي والإلهام .
ليس الشعر رأياً تعبِّرُ الألفاظُ عنهُ ، بل انشودةٌ تتصاعدُ من جرحٍ دام ٍ أو فم ٍ باسم .
منبر الإنسانية قلبها الصامت لاعقلها الثرثار.
الوحدة عاصفة هوجاء صمَّاء تحطِّم جميع الأغصان اليابسة في شجرة حياتنا ولكنها تزيد جذورنا الحيِّة ثباتاً في القلب الحيِّ للأرض الحيَّة.
إنما الرجل العظيم ذلك الذي لا يسود ولا يُساد.
ربما عدم الإتفاق أقصر مسافة بين فكرين.
لقد تعلمت الصمت من الثرثار ، والتساهل من المتعصِّب ، واللطف من الغليظ، والأغرب من كل هذا أنني لا أعترف بجميل هؤلاء المعلِّمين.
إذا كنت لا ترى إلا ما يظهرهُ النور ، ولا تسمع إلا ما تعلنهُ الأصوات بالحقيقة لاترى ولا تسمع.
لا تستطيع أن تضحك وتكون قاسياً في وقتٍ واحد.

Recordings

  • اقوال جبران خليل جبران 1 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أنت أعمى،وأنا أصم أبكم ،إذن ضع يدك بيدي فيدرك احدنا الآخر .
    بعضنا كالحبر وبعضنا كالورق فلولا سواد بعضنا لكان البياض أصم ولولا بياض بعضنا لكان السواد أعمى .
    العقل إسفنجةٌ، والقلب جدولٌ، أفَليسَ بالغريب أن أكثر الناس يؤثرون الامتصاص على الانطلاق .
    ليست حقيقةُ الإنسان بما يظهرهُ لك ، بل بما لا يستطيع أن يظهرهُ .لذلك إذا أردت أن تعرفه، فلا تصغِ إلى ما يقوله بل إلى ما لا يقوله .
    نصف ما أقوله لك لا معنى له،ولكنني أقوله ليتم معنى النصف الآخر .
    الحقيقي فينا صامت ولكن الاكتسابي ثرثار .
    مع أن أمواج الألفاظ تغمرنا أبداً ف    إن عمقنا صامتٌ أبداً .
    ما أنبل القلب الحزين الذي لا يمنعه حزنه على أن ينشد أ    غنية مع القلوب الفرحة .
    ي    غمسون أقلامهم في دماء قلوبنا ثمَّ يدَّعون الوحي والإلهام .
    ليس الشعر رأياً تعبِّرُ الألفاظُ عنهُ ، بل أنشودة تتصاعدُ من جرحٍ دام ٍ أو فم ٍ باسم .
    منبر الإنسانية قلبها الصامت لاعقلها الثرثار.
    الوحدة عاصفة هوجاء صمَّاء تحطِّم جميع الأغصان اليابسة في شجرة حياتنا ولكنها تزيد جذورنا الحيِّة ثباتاً في القلب الحيِّ للأرض الحيَّة.
    إنما الرجل العظيم ذلك الذي لا يسود ولا يُساد.
    ربما عدم الاتفاق أقصر مسافة بين فكرين.
    لقد تعلمت الصمت من الثرثار ، والتساهل من المتعصِّب ، واللطف من الغليظ، والأغرب من كل هذا أنني لا أعترف بجميل هؤلاء المعلِّمين.
    إذا كنت لا ترى إلا ما يظهرهُ النور ، ولا تسمع إلا ما تعلنهُ الأصوات فأنت بالحقيقة لا ترى ولا تسمع.
    لا تستطيع أن تضحك وتكون قاسياً في وقتٍ واحد.

اقوال جبران خليل

Comments