Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Recordings

ElenaPetrova
290 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • كليلة و دمنة ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    باب الناسك والضيف

    قال دبشليم الملك لبيدبا الفيلسوف: قد سمعت هذا المثل. فاضرب لي مثل الذي يدع صنعه الذي يليق به ويشاكله، ويطلب غيره فلا يدركه: فيبقى حيرانا متردداً. قال الفيلسوف: زعموا أنه كان بأرض الكرخ ناسك عابدٌ مجتهدٌ. فنزل به ضيفٌ ذات يومٍ، فدعا الناسك لضيفه بتمر: ليطرفه به. فأكلا منه جميعاً. ثم قال الضيف: ما أحلى هذا التمر وأطيبه! فليس هو في بلادي التي أسكنها، وليته كان فيها! ثم قال: أرى أن تساعدني على أن آخذ منه ما أغرسه في أرضنا: فإني لست عارفاً بثمار أرضكم، هذه ولا بمواضعها. فقال له الناسك: ليس لك في ذلك راحة: فإن ذلك يثقل عليك. ولعل ذلك لا يوافق أرضكم، مع أن بلادكم كثيرة الأثمار فما حاجتها مع كثرة ثمارها إلى التمر مَعَ وخامته وقلة موافقته للجسد؟ ثم قال له الناسك: إنه لا يعد حكيماً من طلب ما لا يجد. وإنك سعيد الجدِّ إذا قنعت بالذي تجد، وزهدت فيها لا تجد. وكان هذا الناسك يتكلم بالعبرانية. فاستحسن الضيف كلامه وأعجبه، فتكلف أن يتعلمه؛ وعالج في ذلك نفسه أياماً. فقال الناسك لضيفه: ما أخلقك أن تقع مما تركت من كلامك، وتكلفت من كلام العبرانية، في مثل ما وقع فيه الغراب! قال الضيف: وكيف كان ذلك؟ قال الناسك: زعموا أن غراباً رأى حجلة تدرج وتمشي، فأعجبته مشيتها، وطمع أن يتعلمها. فراض على ذلك نفسه، فلم يقدر على إحكامها، وأيس منها، وأراد أن يعود إلى مشيته التي كان عليها: فإذا هو قد اختلط وتخلع في مشيته، وصار أقبح الطير مشياً. وإنما ضربت لك هذا المثل لما رأيت من أنك تركت لسانك الذي طبعت عليه، وأقبلت على لسان العبرانية، وهو لا يشاكلك، وأخاف ألا تدركه، وتنسى لسانك، وترجع إلى أهلك وأنت شرّهم لساناً: فإنه قد قيل: إنه يعد جاهلاً من تكلف من الأمور ما لا يشاكله، وليس من عمله ولم يؤدبه عليه آباؤه وأجداده من قبل.

ElenaPetrova
171 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

ElenaPetrova
85 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • حكم في الصبر ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    "يا نفسُ صبراً فعُقْبَى الصبرِ صالحةٌ … لا بدَّ أن يأتي الرحمنُ بالفرجِ"

    "فاقد الصبر قنديل بلا زيت"

    "ليس الشقاء أن تكون أعمى بل الشقاء أن تعجز عن احتمال العمى"

    "الصبر شجرة جذورها مرة و ثمارها شهية

    "الصبر مفتاح الجنة"

    "الصبر صبران صبر على ما تكره و صبر على ما تحب"

    "حلاوة الظفر تمحو مرارة الصبر"

    "الصبرُ أولى بوقارِ الفتى … من قلقٍ يهتكُ سترَ الوقار"


    "إذا وجدت الصبر يساوي البلادة في بعض الناس فلا تخلطن بين تبلد الطباع المريضة وبين تسليم الأقوياء لما نزل بهم"

ElenaPetrova
164 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • قصة أول رخصتي سيارة وقيادة في التاريخ ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    كارل بنز، مخترع السيارات الحديثة، أول من حصل عام 1898 على إذن كتابي من السلطات لتشغيل سيارته، وقيادتها على الطرق العامة، فبعد أن بدأ القيادة عام 1888 شكا السكان من الضجيج الذي تحدثه مركبته الحديثة.

    قانون رخصة السيارات بدأ في 1903 في دول أوروبا للمساعدة في تحديد المركبات وسائقيها. وكان يستوجب تسجيل جميع السيارات ،كما استوجب على السائقين أيضا تجديد تراخيصها سنويا.

    تكلفة رخصة السيارة كانت "خمسة شلن"، ومنحت أول رخصة قيادة في فرنسا عام 1893 و حصل عليها لويس ليبين، وكانت مخصصة لسن أكبر من 21 عام وللرجال فقط دون النساء ودون إجراء أية اختبارات.

    في 1934 كان اجتياز الاختبار تطوعي لتجنب اندفاع المتقدمين. لكن في 1 يونيو 1935 أصبح اجتياز اختبار القيادة إجباري، وأول من تقدم لاستخراج رخصة كان الأستاذ جى بين.

    في 2013 صدرت وثيقة أول سيارة دون سائق في ولاية نيفادا بعد أن وافقت الدولة على إعطاء رخصة للعقل الإلكتروني للسيارة ذاتية القيادة.

    وتشير التوقعات مؤخرا أن السيارات ذاتية التحكم ستمثل 75٪ من المركبات على الطريق بحلول عام 2040.

ElenaPetrova
147 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • افتتاح أول مصنع للحمض النووي في بريطانيا ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    افتتح في لندن مصنع للحمض النووي (دي أن أي)، وهو يتبع جامعة إمبيريال كوليدج، ويتخصص في تجارب لصناعة الحمض النووي، ويعتمد في عمله على الروبوتات.

    وتوفر الروبوتات كثيرا من وقت وجهد الباحثين لأنها ستجري آلاف التجارب العلمية في علم الأحياء في الوقت نفسه وعلى مدار اليوم، مقابل عشرات التجارب التي كان يقوم بها البشر الذين كانوا يمضون ساعات طويلة في إجراء التجارب المخبرية بالأدوات التقليدية.

    وتكمن أهمية هذه التجارب في البحث عن إمكانية تطوير لقاحات ومضادات للعديد من الأمراض عبر استخدام تكنولوجيا صناعة الحمض النووي، وهي صناعة يمكن أن تدر الملايين إذا تم اكتشاف أحد تلك العلاجات.

    وتعمل الجامعة أيضا على استخدام الأحماض النووية المصنعة في تعديل جينات بعض الأغذية المسببة للحساسية، مثل الفول السوداني.

    وقالت صاحبة شركة "آرانيكس" شلو جو "نعمل على تعديل الجينات المنتجة للبروتينات التي تسبب الحساسية في الفول السوداني، فكل ما نقوم به هو تحديد ما نريد استهدافه من الجينات بكل بساطة".

ElenaPetrova
280 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • حكم عن العلم ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    "ما قرن شيء إلى شيء أفضل من إخلاص إلى تقوى ، و من حلم إلى علم ، و من صدق إلى عمل ، فهي زينة الأخلاق و منبت الفضائل"

    "لا حسب كالتواضع و لا شرف كالعلم"


    "ثلاثة أمور تزيد المرأة إجلالاً : الأدب _ والعلم _ والخلق الحسن"


    "أول العلم الصمت والثاني حسن الاستماع والثالث حفظه والرابع العمل به والخامس نشره"

    "“إن الدين ليس بديلاً عن العلم والحضارة. ولا عدواً للعلم والحضارة. إنما هو إطار للعلم والحضارة، ومحور للعلم والحضارة، ومنهج للعلم والحضارة في حدود إطاره ومحوره الذي يحكم كل شئون الحياة.”"

    "من قال أنا عالم فهو جاهل"


    "إن الديمقراطية هي الحريصة على التعلم أما الحكم الاستبدادي فليس من مصلحته نشر العلم والتنوير"


    "كل إناء يضيق بما جعل فيه إلا وعاء العلم فإنه يتسع"


    "إذا رأيت العلماء على أبواب الملوك فقل بئس الملوك و بئس العلماء ، و إذا رأيت الملوك على أبواب العلماء فقل نعم الملوك و نعم العلماء"


    لا يزال المرء عالما ما دام في طلب العلم ، فإذا ظن أنه قد علم فقد بدأ جهله"


    "العلم هو التطور السامي للمعارف العامة"


    "رأسمالك علمك ، و عدوك جهلك"


    "نصف العلم أخطر من الجهل"


    "المعرفة هي القدرة"

    لا يمكن للمرء أن يحصل على المعرفة إلا بعد أن يتعلم كيف يفكر"


    إذا منع العلم عن العامة فلا خير فيه للخاصة"


    التعلم يضاعف المواهب"


    "المعرفة قوة"


    "العلم كالأرض، لا يمكننا أن نمتلك منه سوى القليل القليل"


    "كل يوم نتعلم شيئا جديدا ، و إلا فإنه ليس من حياتنا"


    "من فتح مدرسة أقفل سجنا"


    "التعليم هو التعلم مرتين"


    "إني أعرف شيئا واحدا ، و هو أني لا أعرف شيئا"

    "غاية العلم الخير"


    "يتعب المرء من كل شيء إلا العلم"


    "كل عز لم يؤيد بعلم فإلى الذل يصير"


    "علم بلا فعل كسفينة بلا ملاح"


ElenaPetrova
101 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • روبوت لتوصيل الطلبات الى المنازل ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ما تزال التقنية تلعب يوماً بعد يوم دورا مهما في تسهيل حياتنا اليومية و السعي وراء راحتنا بتعويض البشري بما هو آلي قدر المستطاع .

    حيث أعلنت شركة ديسباتش الريادية الأمريكية أنها تلقت دعما بقيمة مليوني دولار أمريكي كدعم لمشروعها المستقبلي الخاص بتوصيل الطلبيات الذي يُعرف باسم كيري
    الروبوت كيري يمكن برمجته عبر تطبيقين للهواتف الذكية لإيصال طلبيات يصل حجمها إلى 100 باوند في المدن و ذلك عبر النظام الذكي الذي يسمح للروبوت بالمشي في ممرات الراجلين . .

ElenaPetrova
463 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • إرادة الحياة - لأبي القاسم الشابي ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    إذا الشّعْبُ يَوْمَاً أرَادَ الْحَيَـاةَ فَلا بُدَّ أنْ يَسْتَجِيبَ القَـدَر

    وَلا بُـدَّ لِلَّيـْلِ أنْ يَنْجَلِــي وَلا بُدَّ للقَيْدِ أَنْ يَـنْكَسِـر

    وَمَنْ لَمْ يُعَانِقْهُ شَوْقُ الْحَيَـاةِ تَبَخَّـرَ في جَوِّهَـا وَانْدَثَـر

    فَوَيْلٌ لِمَنْ لَمْ تَشُقْـهُ الْحَيَاةُ مِنْ صَفْعَـةِ العَـدَم المُنْتَصِر

    كَذلِكَ قَالَـتْ لِـيَ الكَائِنَاتُ وَحَدّثَنـي رُوحُـهَا المُسْتَتِر

    وَدَمدَمَتِ الرِّيحُ بَيْنَ الفِجَاجِ وَفَوْقَ الجِبَال وَتَحْتَ الشَّجَر

    إذَا مَا طَمَحْـتُ إلِـى غَـايَةٍ رَكِبْتُ الْمُنَى وَنَسِيتُ الحَذَر

    وَلَمْ أَتَجَنَّبْ وُعُـورَ الشِّعَـابِ وَلا كُبَّـةَ اللَّهَـبِ المُسْتَعِـر

    وَمَنْ لا يُحِبّ صُعُودَ الجِبَـالِ يَعِشْ أَبَدَ الدَّهْرِ بَيْنَ الحُفَـر

    فَعَجَّتْ بِقَلْبِي دِمَاءُ الشَّبَـابِ وَضَجَّتْ بِصَدْرِي رِيَاحٌ أُخَر

    وَأَطْرَقْتُ ، أُصْغِي لِقَصْفِ الرُّعُودِ وَعَزْفِ الرِّيَاح وَوَقْعِ المَطَـر

    وَقَالَتْ لِيَ الأَرْضُ - لَمَّا سَأَلْتُ : " أَيَـا أُمُّ هَلْ تَكْرَهِينَ البَشَر؟"

    "أُبَارِكُ في النَّاسِ أَهْلَ الطُّمُوحِ وَمَنْ يَسْتَلِـذُّ رُكُوبَ الخَطَـر

    وأَلْعَنُ مَنْ لا يُمَاشِي الزَّمَـانَ وَيَقْنَعُ بِالعَيْـشِ عَيْشِ الحَجَر

    هُوَ الكَوْنُ حَيٌّ ، يُحِـبُّ الحَيَاةَ وَيَحْتَقِرُ الْمَيْتَ مَهْمَا كَـبُر

    فَلا الأُفْقُ يَحْضُنُ مَيْتَ الطُّيُورِ وَلا النَّحْلُ يَلْثِمُ مَيْتَ الزَّهَــر

    وَلَـوْلا أُمُومَةُ قَلْبِي الرَّؤُوم لَمَا ضَمَّتِ المَيْتَ تِلْكَ الحُفَـر

    فَوَيْلٌ لِمَنْ لَمْ تَشُقْـهُ الحَيَـاةُ مِنْ لَعْنَةِ العَـدَمِ المُنْتَصِـر!"

    وفي لَيْلَةٍ مِنْ لَيَالِي الخَرِيفِ مُثَقَّلَـةٍ بِالأََسَـى وَالضَّجَـر

    سَكِرْتُ بِهَا مِنْ ضِياءِ النُّجُومِ وَغَنَّيْتُ لِلْحُزْنِ حَتَّى سَكِـر

    سَأَلْتُ الدُّجَى: هَلْ تُعِيدُ الْحَيَاةُ لِمَا أَذْبَلَتْـهُ رَبِيعَ العُمُـر؟

    فَلَمْ تَتَكَلَّمْ شِفَـاهُ الظَّلامِ وَلَمْ تَتَرَنَّـمْ عَذَارَى السَّحَر

    وَقَالَ لِيَ الْغَـابُ في رِقَّـةٍ مُحَبَّبـَةٍ مِثْلَ خَفْـقِ الْوَتَـر

    يَجِيءُ الشِّتَاءُ ، شِتَاءُ الضَّبَابِ شِتَاءُ الثُّلُوجِ ، شِتَاءُ الْمَطَـر

    فَيَنْطَفِىء السِّحْرُ ، سِحْرُ الغُصُونِ وَسِحْرُ الزُّهُورِ وَسِحْرُ الثَّمَر

    وَسِحْرُ الْمَسَاءِ الشَّجِيِّ الوَدِيعِ وَسِحْرُ الْمُرُوجِ الشَّهِيّ العَطِر

    وَتَهْوِي الْغُصُونُ وَأَوْرَاقُـهَا وَأَزْهَـارُ عَهْدٍ حَبِيبٍ نَضِـر

    وَتَلْهُو بِهَا الرِّيحُ في كُلِّ وَادٍ وَيَدْفنُـهَا السَّيْـلُ أنَّى عَـبَر

    وَيَفْنَى الجَمِيعُ كَحُلْمٍ بَدِيـعٍ تَأَلَّـقَ في مُهْجَـةٍ وَانْدَثَـر

    وَتَبْقَى البُـذُورُ التي حُمِّلَـتْ ذَخِيـرَةَ عُمْرٍ جَمِـيلٍ غَـبَر

    وَذِكْرَى فُصُول ٍ ، وَرُؤْيَا حَيَاةٍ وَأَشْبَاح دُنْيَا تَلاشَتْ زُمَـر

    مُعَانِقَـةً وَهْيَ تَحْـتَ الضَّبَابِ وَتَحْتَ الثُّلُوجِ وَتَحْـتَ الْمَدَر

    لِطَِيْفِ الحَيَـاةِ الذي لا يُمَـلُّ وَقَلْبَ الرَّبِيعِ الشَّذِيِّ الخَضِر

    وَحَالِمَـةً بِأَغَـانِـي الطُّيُـورِ وَعِطْرِ الزُّهُورِ وَطَعْمِ الثَّمَـر

    وَمَا هُـوَ إِلاَّ كَخَفْـقِ الجَنَاحِ حَتَّـى نَمَا شَوْقُـهَا وَانْتَصَـر

    فصدّعت الأرض من فوقـها وأبصرت الكون عذب الصور

    وجـاءَ الربيـعُ بأنغامـه وأحلامـهِ وصِبـاهُ العطِـر

    وقبلّـها قبـلاً في الشفـاه تعيد الشباب الذي قد غبـر

    وقالَ لَهَا : قد مُنحـتِ الحياةَ وخُلّدتِ في نسلكِ الْمُدّخـر

    وباركـكِ النـورُ فاستقبـلي شبابَ الحياةِ وخصبَ العُمر

    ومن تعبـدُ النـورَ أحلامـهُ يباركهُ النـورُ أنّـى ظَهر

    إليك الفضاء ، إليك الضيـاء إليك الثرى الحالِمِ الْمُزْدَهِر

    إليك الجمال الذي لا يبيـد إليك الوجود الرحيب النضر

    فميدي كما شئتِ فوق الحقول بِحلو الثمار وغـض الزهـر

    وناجي النسيم وناجي الغيـوم وناجي النجوم وناجي القمـر

    وناجـي الحيـاة وأشواقـها وفتنـة هذا الوجـود الأغـر

    وشف الدجى عن جمال عميقٍ يشب الخيـال ويذكي الفكر

    ومُدَّ عَلَى الْكَوْنِ سِحْرٌ غَرِيبٌ يُصَـرِّفُهُ سَـاحِـرٌ مُقْـتَدِر

    وَضَاءَتْ شُمُوعُ النُّجُومِ الوِضَاء وَضَاعَ البَخُورُ ، بَخُورُ الزَّهَر

    وَرَفْرَفَ رُوحٌ غَرِيبُ الجَمَالِ بِأَجْنِحَـةٍ مِنْ ضِيَاءِ الْقَمَـر

    وَرَنَّ نَشِيدُ الْحَيَاةِ الْمُقَـدَّسِ في هَيْكَـلٍ حَالِمٍ قَدْ سُـحِر

    وَأَعْلَنَ في الْكَوْنِ أَنَّ الطُّمُوحَ لَهِيبُ الْحَيَـاةِ وَرُوحُ الظَّفَـر

    إِذَا طَمَحَتْ لِلْحَيَاةِ النُّفُوسُ فَلا بُدَّ أَنْ يَسْتَجِيبَ الْقَـدَرْ

ElenaPetrova
130 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • حكم و أمثال ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    من سره الفساد ساءه المعاد .

    الثقة بالله أزكى أمل و التوكل عليه أوفى عمل

    من أطاع هواه باع دينه بدنياه .

    ثمرة العلوم العمل بالمعلوم .

    البخيل حارس نعمته و خازن لثروته .

    إذا ذهب الحياء حل البلاء.

    آفة القوه استضعاف الخصم
    آفة النعم قبيح المن
    آفة الذنب حسن الظن

    من جاور الكرام أمن من الإعدام

    من أفشى سره أفسد أمره

    إذا استشرت الجاهل اختار لك الباطل

    من ساء خلقه ضاق رزقه

    من طالت همته زاد همه

    أظهر الناس محبه أحسنهم لقاء

    من أنكر الصنيعة ، استوجب القطيعة

    اللسان سيف قاطع لا يؤمن حده
    والكلام سهم نافذ لا يمكن رده

    أجهل الناس من قل صوابه ، وكثر إعجابه

    العجلة أخت الندامة

    من صبر غنم ، و من سكت سلم ، و من أعتبر أبصر ، و من أبصر فهم

ElenaPetrova
154 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ” بطانية ذكية” تعكس مشاعر المسافرين ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    اختبرت شركة الخطوط الجوية البريطانية قبل أيام “بطانية ذكية” تعمل على تغيير لونها وفقًا لمشاعر المسافرين على طائراتها.

    وتأتي هذه البطانية، التي أطلقت عليها الشركة اسم “بطانية السعادة” منسوجة مع أضواء “لِد” بالغة الصغر ومتصلة بعصابة رأس تعمل بتقنية الاستشعار العصبي، وذلك بهدف تحديد ما إذا كان مرتديه يشعر بإحساس طيب.

    وعندما تجد البطانية أن المسافر يشعر بالتوتر والقلق فإن لونها يتغير إلى الأحمر، فيما تظهر البطانية الذكية باللون الأزرق ما دام المسافر يشع ر بالهدوء والاسترخاء.

    وفي فيديو لشركة الخطوط الجوية البريطانية يصور الاختبار على متن رحلة من لندن إلى نيويورك، تظهر بطانية أحد الركاب وهو يشاهد ما يشبه فيلمًا كوميديًا باللون الأزرق المائل إلى الأرجواني، في حين أن بطانية الراكب الذي يجلس في المقعد المجاور له تظهر باللون القرمزي أثناء مشاهدته مباراة في الملاكمة.

    وتقول الخطوط الجوية البريطانية إنّ الهدف من وراء البطانية هو دراسة كيفية تقليل الأجزاء المُجهَدة أثناء الطيران وإظهار فوائد مزايا التهدئة، مثل أقنعة النوم والأسرّة المسطحة.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.