Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Recordings

ElenaPetrova
404 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • زراعة محاصيل في تربة تحاكي تربتي القمر والمريخ ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    زراعة محاصيل في تربة تحاكي تربتي القمر والمريخ

    يحلم العلماء ببناء مستوطنات بشرية على القمر والسفر إلى المريخ منذ عقود طويلة، لكن هذه الأحلام تواجهها معضلات كبيرة، من أبرزها كيف سيعيش الإنسان لأشهر -وربما سنوات- في ظل بيئة شديدة العدائية، وعلى سبيل المثال: ماذا سيأكلون؟
    يقول باحثون زراعيون في جامعة فاغننغن الزراعية في وسط هولندا إنهم اتخذوا الخطوات الأولى للإجابة عن تلك الأسئلة، حيث تمكن الباحثون من زراعة خضروات في تربات تشابه تلك الموجودة على سطح القمر والمريخ، في محاولة منهم لمساعدة رواد الفضاء على زراعة محاصيلهم الخاصة هناك.

    وقادهم البحث على الإنترنت إلى العثور على مزود غير متوقع، وهو إدارة الطيران والفضاء الأميركية (ناسا) التي تصنع تربة شبيهة بتربة القمر من رمال موجودة في صحراء أريزونا، وأخرى شبيهة بتربة المريخ القرمزية يتم جلبها من بركان في هاواي.

    وبدأت أولى تجاربهم سنة 2013، بعد حصول الجامعة على مئة كيلوغرام من "تربة الفضاء" المقلدة من ناسا مقابل 3080 دولارا.

    وبدأت التجربة بزراعة الطماطم والبازلاء والرشاد وغيرها من النباتات في أوانٍ تحتوي على التربة المقلدة، التي كانت "ممانعة" قليلا لامتصاص المياه، لكنها أصبحت تربة جيدة.

    و المذهل أن النباتات كانت تنمو بسرعة كبيرة وبشكل جيد في تربة المريخ، حتى أنها بدأت تزهر، وهو أمر لم يتوقعوه. لكن السؤال المهم الذي كان ينتظر إجابة هو ما إذا كانت تلك النباتات صالحة للأكل، فتربتا المريخ والقمر -بما في ذلك تربة ناسا المقلدة- قد تضم معادن ثقيلة ربما لا تكون ضارة للنباتات لكنها قد تكون مميتة للبشر.

    ولذلك توصل الباحثون إلى فكرة أنه إن كانت الخضروات تضم الزرنيخ أو الزئبق أو الحديد بشكل لا يجعلها صالحة للاستهلاك البشري، فإنه يمكن تنقية التربة بزراعة نباتات أخرى ماصة للسموم كالبنفسج.

    ويقر الباحثون أن لتجربتهم عيبا رئيسا وهو أنها أجريت في ظروف غير معقمة على الأرض، حيث تم التقييم فقط على أساس جودة المواد الغذائية في التربة.

    كما أن درجات البرودة الشديدة على المريخ، ونقص الأكسجين قد يعني أنه يمكن زراعة الخضروات والفواكه على المريخ والقمر فقط في بيئة مغلقة ومسيطر عليها، مع معادلة ضغطها للظروف الجوية الطبيعية على الأرض، وتدفئتها وتوفير إضاءة لها وحمايتها من الإشعاعات الكونية التي تدمر "دي إن أي" النبات.

    لكن قد يمكن التغلب على ذلك بـ"بيت زجاجي (مشتل) فضائي"، وهو نوع من الحاويات يتم دفنها تحت الأرض وتجهيزها بألواح شمسية وإضاءة "إل إي دي"، كما يمكن تأمين المياه من الثلج الموجود على كل من المريخ والقمر.

    لكن مع ذلك، تظل هناك أسئلة أخرى بحاجة إلى إجابة تتعلق بوجود البكتيريا الصديقة التي تساعد النباتات على النمو، وما الذي يمكن أن يحصل للنباتات التي تنمو في بيئة منخفضة الجاذبية.

ElenaPetrova
114 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ابتكار وشاح إلكتروني يمنحك السعادة ويحميك من الحزن ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
ElenaPetrova
305 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

ElenaPetrova
199 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • عينات من مرضى توفوا بالسرطان تبعث الأمل في علاجه ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    عينات من مرضى توفوا بالسرطان تبعث الأمل في علاجه

    طلب باحثون من مرضى مصابين بالسرطان في بريطانيا التبرع بعينات من الدم والأنسجة بعد وفاتهم لكشف المزيد من أسرار ذلك المرض.

    ويهدف الباحثون في دراسة تشارك فيها عدة مستشفيات بريطانية إلى التوصل إلى الطريقة التي تنمو بها الأورام الخبيثة وتنتشر داخل جسم المريض فضلا عن معرفة ما يحدث خلال المراحل النهائية من المرض.

    وتسعى الدراسة التي يمولها مركز أبحاث مكافحة السرطان في بريطانيا إلى تسجيل ما يزيد على 500 مريض للمشاركة فيها.

    وتشارك في الدراسة التي تجرى على المرضى اعتبارا من أكتوبر / تشرين الأول مستشفيات في كامبريدج وغلاسغو وأوكسفورد ومانشستر وليستر ولندن.

    ويقول علماء إن هذه الدراسة الرائدة ستمكنهم من تحديد الطريقة التي تصبح بها الأورام الخبيثة مقاومة للعلاج، فضلا عن معرفة السبل المحتملة لتقوية جهاز المناعة لمكافحة المرض.

    وبدأت الدراسة في لندن العام الماضي، بتمويل بلغ نحو أربعة ملايين جنيه استرليني على مدار خمس سنوات وتنعقد آمال على مشاركة المئات من مرضى السرطان في الدراسة من شتى أرجاء البلاد.

    وسوف تكون هذه الدراسة متاحة بالنسبة لمرضى الأورام السرطانية المتصلبة والتي تنتشر في أي مكان في الجسم.

    وكان فريق البحث قد أجرى بالفعل فحوصا لعينات أنسجة مصابة بالسرطان وأنسجة عادية جمعوها بعد وفاة مرضى من أجل إجراء مقارنة بحثية.

ElenaPetrova
140 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

ElenaPetrova
244 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

ElenaPetrova
287 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • العمليات الجراحية تتجه نحو الاعتماد كلياً على الروبوتات ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    العمليات الجراحية تتجه نحو الاعتماد كلياً على الروبوتات

    تشير التجارب الجراحية الحديثة بأن المستقبل لن يكون بأيدي الجراحين بل إن المهمة ستوكل إلى الروبوتات التي يمكنها العمل بمنتهى الدقة والإتقان.

    فقد أجريت مؤخرا تجارب على بعض الحيوانات قام فيها الروبوت بخياطة جروح بإتقان شديد يضاهي خياطة الجراحين المتمرسين وربما أفضل ، وقال الباحثون إن الأمر مماثل بالنسبة للبشر، وإن السماح لأجهزة الروبوت بإجراء العمليات الجراحية بمفردها قد يعطي نتائج أفضل للمريض ويحسن من فرص نجاح العملية.

    وأكد الدكتور بيتر كيم المسؤول عن هذه الدراسة إن ” الرسالة الرئيسية هي أنه إذا حصل الجراحون على أدوات ذكية سواء كانت تعمل بشكل مستقل تماماً أو شبه مستقل فيمكننا الحصول على نتائج أفضل”، مشيرا إلى أن الجراحات التي تجريها أجهزة الروبوت أصبحت شائعة في الولايات المتحدة، لكن الأجهزة المتاحة حاليا تعمل بأيدي الجراحين أنفسهم، موضحا أن أيدي الجراحين “مهما كانت ثابتة دائما ما تنتابها رجفة”.

    وقال الباحثون إن الاستعانة بأجهزة الروبوت قد تحد من الأخطاء البشرية وتحسن كفاءة الجراحة وتقلل وقت إجرائها، وهو ما جعلهم يبتكرون الروبوت الذكي المستقل الذي يتألف من ذراع وأداة لخياطة الجروح وتقنيات للتصوير، فضلا عن استخدامه برنامج كمبيوتر يضم أفضل الممارسات الجراحية لتحديد أين وكيف تتم خياطة الجرح.

    واختبر الباحثون قدرة الروبوت على الخياطة بإجراء تجارب على الخنازير، حيث أثبت الروبوت الذي يعمل بشكل مستقل تفوقه على الجراحين من البشر وعلى أجهزة الروبوت المستخدمة حاليا في الجراحات.

    وأوضح الدكتور كينيث ليليموي، رئيس قسم الجراحة بمستشفى ماساتشوستس العام في بوسطن، والذي لم يشارك في الدراسة، أن الأمر ما زال يتطلب اختبار هذه التكنولوجيا على غير وجه، كما يجب أخذ عنصر التكاليف في الاعتبار في حال تم اعتماد هذه التكنولوجيا في إجراء العمليات الجراحية، مستطردا أن الجراحة ” لا تختلف عن أي مجال آخر.. وبوسع التكنولوجيا دائما أن تجعلنا أفضل”.

ElenaPetrova
333 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • المحمول بدل جواز السفر في المطارات ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    المحمول بدل جواز السفر في المطارات

    تعمل شركة بريطانية على ابتكار أول بديل من نوعه في العالم لجوازات السفر، حيث تريد تحويلها إلى مجرد تطبيق على الهاتف النقال، وتدفع بالمسافرين للاستغناء عن حملها في المستقبل.

    وقالت تقارير صحفية في بريطانيا إن شركة “دي لا رو” التي تنتج جوازات السفر البريطانية تدرس حالياً إصدار جوازات سفر إلكترونية وتحميلها على الهواتف النقالة لتحل بديلاً عن الجواز التقليدي المحمول، وذلك بالتنسيق مع السلطات المختصة في بريطانيا، وفي حال تم تنفيذ هذا المشروع فسوف تكون بريطانيا أول دولة في العالم تقوم بتحويل جوازات سفر مواطنيها من دفاتر محمولة إلى تطبيقات محملة على الهواتف النقالة.

    وبحسب القائمين على المشروع فإن الكثير من المسافرين ينسون حمل جوازات السفر وهم في طريقهم إلى المطار أو عند مغادرة المنزل، ويضطر كثيرون إلى العودة من أجل اصطحاب جواز السفر، فيما يفقد بعض المسافرين رحلته الجوية وتضيع تذكرة سفره بسبب أنه يكتشف عند وصوله المطار أن جواز سفره ليس بحوزته، ونتيجة لكل هذه المتاعب ترغب الشركة المختصة في بريطانيا في تحويل الجواز إلى الهاتف النقال بحيث يظل بحوزة صاحبه طوال الوقت.

    وقالت جريدة “التايمز” البريطانية في تقرير لها إن جوازات السفر الإلكترونية سوف تتيح للمسافرين المرور عبر بوابات دوائر الهجرة ومراقبة الحدود في المطارات دون أن يضطروا لحمل أية أوراق أو أدوات مادية باستثناء الهاتف النقال الذكي الذي يكون أصلاً بحوزة الشخص خلال تنقلاته.

    وقال تقرير سابق لجريدة “ديلي تلغراف” البريطانية إنه في حال أصبح جواز السفر الإلكتروني حقيقة في العالم فإنه سوف يتيح للشخص المرور عبر بوابات الهجرة والحدود خلال لحظات، حاله حال بطاقات الصعود إلى الطائرة التي أصبحت هي الأخرى يتم تحميلها على الهاتف النقال ومن ثم تمريرها بواسطة “الباركود” على البوابات من أجل المرور إلى بوابة الطائرة، ودون أن يتم المرور بأي موظف أو التحدث إليه في المطار.

    يشار إلى أن أغلب شركات الطيران في العالم إن لم تكن كلها أصبحت حالياً تصدر تذاكر إلكترونية لمسافريها، إضافة لبطاقات الصعود إلى الطائرة بشكل إلكتروني، وهو ما يعني أنه في حال تحول جواز السفر إلى إلكتروني فهذا يعني أن المسافر لن يعود بحاجة لحمل أية أوراق معه للتنقل من دولة إلى أخرى.

ElenaPetrova
134 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ابتكار جلد مستعار ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    ابتكار جلد مستعار

    ابتكر خبراء معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بالولايات المتحدة الأميركية جلدا صناعيا يمكن وضعه على الجسم يساهم في إخفاء علامات الشيخوخة والتجاعيد التي تظهر على جلد الإنسان بعد تقدمه في العمر.

    وقضى الخبراء 10 سنوات بعد أن عانوا صعوبات جمة حتى توصلوا إلى “الجلد الثاني”، إذ يساهم هذا الجلد في منع جفاف الجلد الحقيقي للإنسان .

    وأظهرت التجارب أن وضع هذا الجلد تحت العيون وعلى التجاعيد يوقف الجفاف في جلد الإنسان الذي يحدث مع تقدم الإنسان في العمر.

    ويقول رئيس مجموعة العمل، دانيال أندرسون، إن “طبقة الجلد رقيقة وغير مرئية وعند وضعها على المنطقة المصابة بالتجاعيد تسهم في علاجها وإخفاء هذه المعالم”.

    ويأمل الخبراء في استخدام “الجلد الثاني” لتعزيز برامج علاج الأكزيما عن طريق تحميله مع الأدوية، التي يتم وضعها على جسم المريض.

lliinnaa
153 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • رِحْلَةٌ إِلَى دِمَشْقِ ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    رِحْلَةٌ إِلَى دِمَشْقِ
    ،جَلَسَ أَحْمَدُ مَعَ أَصْحَابِهِ: نَبِيلٍ
    وَسَامِحٍ، وَمَحْمُودٍ، وَحَدَّثَهُم
    عَنْ رِحْلَتِهِ إِلَى دِمَشْقٍ. قَالَ
    أَحْمَدُ: وَالِدِي مُهَنْدِسٌ، وَهُوَ
    يُسَافِرُ إِلَى سُورِيَةَ، وَيَعمَلُ في
    دِمَشْقٍ، وَقَدْ طَلَبْتُ مِنْهُ أَنْ
    أَزُورَها، فَقَبِلَ، وَسافَرْتُ مَعَهُ
    إِلَى دِمَشْقَ بِالطَّيَّارَةِ. سَامِحٌ: في
    كَمْ ساعَةٍ وَصَلْتُمْ إِلَى دِمَشْقٍ؟
    أَحْمَدُ: وَصَلْنا في سَاعَتَيْنِ تَقْرِيبًا.
    نَبِيلٌ: قُلْ يا أَحْمَدُ، كَيْفَ كانَت
    الرِّحْلَةُ؟ أَحْمَدُ: وَصَلَتْ بِنا
    ،الطَّيَّارَةُ، وَهَبَطَتْ عَلَى الْأَرْضِ
    .فَقَالَ أَبِي: الْآنَ نَحْنُ في دِمَشْقٍ
    وَرَآنَا عَمِّي سالِمٌ، وَهُوَ صاحِبُ
    ،وَالِدِي، وكان مَعَهُ ابْنُهُ مَمْدُوحٌ
    فَأسْرَعَ إِلَيْنَا، وَرَحَّبَ بِنا، وَسَلَّمَ
    عَلَيْنَا هُوَ وَمَمْدُوحٌ. سامِحٌ: وَمَاذَا
    رَأَيْتَ في دِمَشْقٍ؟ أَحْمَدُ: رَأَيْتُ
    فِيهَا نَهْرَ ((بَرَدَى))، إِنَّهُ
    ،نَهْرٌ صَغِيرٌ، وَلَكِنَّهُ جَمِيِلٌ
    وَدِمَشْقُ كُلُّهَا تُحِبُّهُ، لِأَنَّهَا
    تَشْرَبُ مِنْ مَائِهِ، وَتَسْقِي
    زَرْعَهَا مِنْهُ. وَصَلَّيْتُ مَعَ
    َأَبِي في الْجَامِعِ الْأُمَوِيِّ، وَهُو
    جامِعٌ كَبِيرٌ، واسِعٌ وَجَمِيلٌ، لَهُ
    ثَلاثُ مَآذِنَ عَالِيَةٌ. وَذَهَبْنا
    لِلنُّزْهَةِ في خَارِجِ دِمَشْقِ، فَرَأَيْنَا
    بَساتِينَ الْغُوطَةِ. وَفِيهَا الزَّرْعُ
    .وَالشَّجَرُ وَالْفَوَاكِهُ مِنْ كُلِّ نَوْعٍ
    .قالَ التَّلَامِيذُ: يَا بَخْتَك يَا أَحْمَدُ
    .لَيْتَنا نَزُورُ دِمَشْقَ مِثْلَكَ
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.