Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listRussian Recordings
|
141
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
Russian ( recorded by
akinootoko
),
Russian
Download
Unlock
|
224
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
Речевые стереотипы, позволяющие провести деловую беседу. Часть 3 ( recorded by
Vladimir
),
Russian
Download
Unlock
Corrected Textmore↓ВЫРАЖЕНИЕ ЖЕЛАНИЯ ОТСТАИВАТЬ СВОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ
Я предлагаю вернуться к обсуждению этого пункта с несколько иных позиций.
Но давайте рассмотрим и другие стороны этого решения.
Мне бы хотелось получить от вас дополнительную информацию по этому вопросу.
Мне кажется, что мы несколько отклонились от темы нашего разговора. Поэтому я предлагаю
вернуться к обсуждению предыдущего пункта нашего соглашения.
Я вижу решение этого вопроса по-другому. В связи с этим я хотел бы пояснить...
Я полагаю, что вы согласитесь с наличием и другого варианта решения этого вопроса, который
мне хотелось бы сейчас с вами обсудить.
Хотелось бы, чтобы вы уточнили вопрос о...
Думаю, что следует обсудить и другие стороны этого вопроса.
Мне хотелось бы еще раз вернуться к обсуждению вопроса о...
Может быть, вам будет интересно узнать заключение экспертов по этому вопросу.ФРАЗЫ, СВИДЕТЕЛЬСТВУЮЩИЕ О ЗАВЕРШЕНИИ БЕСЕДЫ
Итак, мы подходим к концу нашей беседы.
Давайте подведем итоги наших договоренностей.
В заключение беседы я хотел бы...
Я полагаю, что сегодня мы обсудили все наши вопросы.
Я считаю, что проблему... можно считать решенной.
Вывод состоит в том, что...
Отсюда следует, что...
Очевидно, можно утверждать, что...
Как было доказано...
Позвольте мне от имени нашей фирмы поблагодарить вас за участие в сегодняшнем обсуждении и выразить надежду на дальнейшее сотрудничество с вами.
Я хочу выразить искреннюю благодарность за то, что вы нашли время принять участие в нашем обсуждении. Думаю, что вы будете довольны своим решением.
|
|
175
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
Речевые стереотипы, позволяющие провести деловую беседу. Часть 1 ( recorded by
linagord
),
St Petersburg Russian, American English, British English
Download
Unlock
Corrected Textmore↓НАЧАЛО БЕСЕДЫ
Я полагаю, что нашу беседу лучше всего начать с обсуждения...
Сегодня я предлагаю обсудить...
Я думаю, что вам хорошо известны причины, побудившие меня встретиться с вами, и поэтому
мне хотелось сразу перейти к обсуждению...
Мне хотелось бы начать нашу беседу с...
Я полагаю, что нам прежде всего следует обсудить...
Я думаю, что мы начнем наш разговор с...
Нашу беседу в соответствии с ранее достигнутой договоренностью целесообразно, на мой
взгляд, начать с...УТОЧНЕНИЕ ЦЕЛИ И ПРЕДМЕТА РАЗГОВОРА
Давайте уточним детали
Если я вас правильно поняла….
Введите меня в курс дела
Есть ли у вас конкретные предложения?ВЫРАЖЕНИЕ ПРОСЬБЫ
Вы нас очень обяжете, если согласитесь...
Не могли бы Вы...
Мы хотим обратиться к вам с просьбой о...
Если Вас не слишком обременит (затруднит)...
Я буду очень признателен (благодарен), если...
Мы очень рассчитываем на вашу помощь в...
Я хотел бы просить Вас о...
С вашей стороны будет очень любезно, если...ВЫРАЖЕНИЕ ИЗВИНЕНИЯ
Приносим наши извинения за...
Еще раз прошу извинить меня за...
Примите наши извинения за...
Мы искренне сожалеем, что...
Я должен извиниться перед вами за...
|
108
Words
/
2 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
Предложения No.38 ( recorded by
Vladimir
),
Russian
Download
Unlock
Corrected Textmore↓77.Применение специального трансформатора ведёт к повышению безопасности при работе в сетях напряжением до 1000 в.
78.Два самых знаменитых игрока в истории японского бейсбола будут удостоены звания Народной славы. Правительство Японии приняло решение отметить этим званием Сигэо Нагасима и Хидэки Мацуй за их вклад в развитие профессионального бейсбола в Японии.
79.Вы любите гулять? -Смотря где (по погоде).
80.Вырвать гвоздь с помощью клещей.
81.Полировка мрамора при помощи квалифицированных специалистов.
82.Больные шизофренией слышат голоса, которые не слышат другие люди. Они уверены, что кто-то читает и контролирует их мысли или плетёт заговор, чтобы навредить им.
83.Вместимость плотов бывает от 4 до 25 человек.
84.Она часто дралась с мужем и царапала ему лицо.
-
Предложения No.38 ( recorded by
Tati
),
самый обычный русский :)
Download
Unlock
Corrected Textmore↓77.Применение специального трансформатора ведёт к повышению безопасности при работе в сетях напряжением до 1000 в.
78.Два самых знаменитых игрока в истории японского бейсбола будут удостоены звания героев Народной славы. Правительство Японии приняло решение отметить этим званием Сигэо Нагасиму и Хидэки Мацуи за их вклад в развитие профессионального бейсбола в Японии.
79.Вы любите гулять? -Смотря где (зависит от погоды).
80.Вырвать гвоздь с помощью клещей.
81.Полировка мрамора при помощи квалифицированных специалистов.
82.Больные шизофренией слышат голоса, которые не слышат другие люди. Они уверены, что кто-то читает и контролирует их мысли или плетёт заговор, чтобы навредить им.
83.Вместимость плотов бывает от 4 до 25 человек.
84.Она часто дралась с мужем и царапала ему лицо.
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.
