Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

Japan_Toshi
121 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Предложение No.44 ( recorded by corvo ), russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    127.В документе акцентрируется внимание на защите прав детей.

    128.Мы отметили столетний юбилей рождения Пушкина.

    129.Депардье опять не явился в суд по делу о вождении в пьяном виде.

    130.Это идёт вразрез с нашими интересами.

    131.Причиной задержек посылок стала нехватка персонала на таможне. В результате экспресс-почта доставляется в установленные сроки

    132.Не следует приносить больному букеты, в которых число цветок составляет четыре или девять, потому что у этих цифр есть омономы, означающие слова
    "смерть" и "страдание".

    133.В 1943 году он вернулся из эвакуации и поселился в Москву.

    134.Как заявили адвакаты, им не хватило 36 дней для того, чтобы ознакомиться со всеми 29-ю томами дела. Защитники пожаловались, что часть материалов напечатана на двух сторонах листов.

    135.Торговец робами.

    136.Он весь в царапинах.

    137.Тела с одиноковой массой.

  • Предложение No.44 ( recorded by Sunnybanker ), South Ural

    Download Unlock
Tina123
68 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Здравствуйте ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Здравствуйте! Я Антон. А это мой город - Москва. Это Красная площадь. Слева - магазин ГУМ, справа - Кремль. Здесь соборы и музеи. Рядом река Москва. А вот Большой театр. Напротив - станция метро, а справа - гостиница «Метрополь». Недалеко - улица Арбат. Там магазины, рестораны, кафе, бары, театр и музей. И туристы, туристы, туристы… А это мой дом. Рядом почта, супермаркет и парк, Моя школа тоже недалеко.

  • Здравствуйте ( recorded by Olana ), russian accent, Siberia

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Здравствуйте! Я Антон. А это мой город - Москва. Это Красная площадь. Слева - магазин ГУМ, справа - Кремль. Здесь соборы и музеи. Рядом Москва-река. А вот Большой театр. Напротив - станция метро, а справа - гостиница «Метрополь». Недалеко - улица Арбат. Там магазины, рестораны, кафе, бары, театр и музей. И туристы, туристы, туристы… А это мой дом. Рядом почта, супермаркет и парк, моя школа тоже недалеко.

  • Здравствуйте ( recorded by Tativria ), English, Spanish, Portuguese

    Download Unlock
Japan_Toshi
119 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Предложение No.43 ( recorded by listu ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    118.Учёные уделяли большое внимание исследованиям свойств строительных материалов.

    119.Ослабление йены сказывается на их балансе доходов и расходов, делая импорт древесной массы и топлива для их заводов более дорогим. В конце апреля-мае комания может повысить йены на типографскую бумагу для книг и журналов.

    120.Огонь не пощадил ни отдыхающих, ни их автомобилей.

    121.Убаюкивающий голос.

    122.Около шестнадцати миллионов восьмисот тысяч японцев.

    123.Студенты показали преподавателю задачи, решённые ими дома.

    124.После того, как новые положения начнут действовать, недвижимость, заложенная в банке под полученный кредит, будет переходить во владение
    финансового учреждения без длительных судебных процедур.

    125.Общий риск заболевания, по данным иследований, составляет 0,4-0,6% (4-6 случаев на 1.000 человек). Мужчины и женщины заболевают примерно одинаково часто.

    126.Иран активизирует обогащение урана и приближается к созданию ядерной бомбы.

  • Предложение No.43 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    118.Учёные уделяли большое внимание исследованиям свойств строительных материалов.

    119.Ослабление йены сказывается на их балансе доходов и расходов, делая импорт древесной массы и топлива для их заводов более дорогим. В конце апреля-мае компания может повысить цену в йенах на типографскую бумагу для книг и журналов.

    120.Огонь не пощадил ни отдыхающих, ни их автомобилей.

    121.Убаюкивающий голос.

    122.Около шестнадцати миллионов восьмисот тысяч японцев.

    123.Студенты показали преподавателю задачи, решённые ими дома.

    124.После того, как новые положения начнут действовать, недвижимость, заложенная в банке под полученный кредит, будет переходить во владение
    финансового учреждения без длительных судебных процедур.

    125.Общий риск заболевания, по данным исследований, составляет 0,4-0,6% (4-6 случаев на 1.000 человек). Мужчины и женщины заболевают примерно одинаково часто.

    126.Иран активизирует программу по обогащению урана и приближается к созданию ядерной бомбы.

crystal84
604 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Verbs of Motion 9 ( recorded by Inna_G ), Russian neutral

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Мы часто ходим в театр.
    2. Они приехали вчера.
    3. Мы поедем в Чикаго на машине. Мы выезжаем завтра утром.
    4. По пути туда, мы заедем за моей мамой.
    5. Он вышел на несколько минут.
    6. Он сказал мне, что он ушёл к доктору.
    7. Мы дойдём до этого магазина и перейдём через улицу.
    8. Когда я вошёл в комнату, там никого не было.
    9. Мы выезжаем завтра.
    10. Когда ты придёшь? Постараюсь прийти завтра.
    11. Они никогда не приходят туда зимой.
    12. Он пошёл на почту.
    13. Он вышел из комнаты.
    14. Его семья живёт здесь, и он приезжает сюда каждую неделю.
    15. Он всегда приходит в два часа, но сегодня он придёт позже.
    16. Летом он приходил к нам очень часто.
    17. Он ушёл без пальто, хотя было очень холодно.
    18. Он никогда не приходит домой с работы до семи часов вечера.
    19. Они переехали из Бостона в Нью Йорк.
    20. Армия перешла границу.
    21. Когда мы переедем в Нью Йорк, я буду часто заходить к тебе.
    22. Он подошёл к окну и закрыл его.
    23. Поезд уйдёт через несколько минут.
    24. Он ездит в офис на машине и по пути часто заезжает за мной.
    25. Мы обошли все музеи, когда были в Париже.
    26. Они часто ездят за границу.
    27. Нам надо войти/зайти в дом, становится холодно.
    28. Поезд ехал очень медленно.
    29. Он заболел; сегодня первый раз вышел из дома.
    30. Я приехал поздно на станцию, поезд уже уезжал. / Я поздно приехал на станцию, поезд уже отходил.
    31. Мы доехали до парка, остановились, вышли из машины и пошли гулять по парку; потом мы поехали дальше.
    32. Наша машине подъехала к станции.
    33. Мы объехали большой грузовик, который остстановился посреди улицы.
    34. Мои родители уехали на все лето.
    35. Мы уходим - идём в кино.
    36. Нам надо ехать быстрее; мы проехали всего 50 миль.
    37. Они переезжают в новую квартиру.
    38. Машина подъехала к нашему дому, остановилась и поехала дальше.
    39. Я въеду/въезжаю в гараж.
    40. Я не думаю, что мы доедем до Нью-Йорка сегодня.
    41. Он недавно приехал из Франции и привёз несколько картин, которые он там купил.
    42. Он шёл по улице и нёс большой пакет в руке.
    43. Если ты едешь в город, пожалуйста, завези/отвези это письмо на почту.
    44. Если тебе нужна твоя книга, я принесу её завтра.
    45. Этот автобус возит детей в школу по утрам и привозит их домой по вечерам.
    46. Они перевезли/перевозили свою мебель из Бостона в Нью Йорк.
    47. Я хочу вынести/перенести/унести/отнести это кресло на балкон.
    48. Мы перенесем этот диван в гостиную комнату.
    49. Почему ты унёс лампу? Тут тёмно.
    50. Преподаватель часто приносит русские журналы и газеты в класс.
    51. Я могу вас довести до станции. (Пешком довести, на машине довезти)
    52. Он увёз свою жену во Флориду.
    53. В прошлом году, когда я заболел, он часто приносил мне книги из библиотеки.
    54. Корабль вёз много туристов в Нью-Йорк.
    55. Поезд довезёт нас до Х, оттуда нам надо поехать на автобусе.
    56. Не убирай/уноси газету, я ещё не дочитал.
    57. Наши друзья вчера приехали/приезжали к нам и привезли своих детей с собой.
    58. Я отвезу детей в школу и заеду/еду в банк.
    59. Он вёл нас по дороге через лес и привёл в маленький ресторан недалеко от озера.
    60. Я буду рад прийти.
    61. Возьми/Бери своего брата с собой.
    62. Он довёл меня до музея, а потом я поехал на автобусе.
    63. Не могли бы вы сказать, где находится библиотека? Я иду в библиотеку, я вас отведу туда.
    64. Маленькая девочка хотела остаться, но было уже поздно и мама отвела её домой.
    65. Новости быстро разнеслись по городу.

  • Verbs of Motion 9 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Мы часто ходим в театр.
    2. Они приехали вчера.
    3. Мы поедем в Чикаго на машине. Мы выезжаем завтра утром.
    4. По пути туда, мы заедем за моей мамой.
    5. Он вышел на несколько минут.
    6. Он сказал мне, что ушёл к доктору.
    7. Мы дойдём до этого магазина и перейдём через улицу.
    8. Когда я вошёл в комнату, там никого не было.
    9. Мы выезжаем завтра.
    10. Когда ты придёшь? Постараюсь прийти завтра.
    11. Они никогда не приходят/ходят туда зимой.
    12. Он пошёл на почту.
    13. Он вышел из комнаты.
    14. Его семья живёт здесь, и он приезжает сюда каждую неделю.
    15. Он всегда приходит в два часа, но сегодня он придёт позже.
    16. Летом он приходил к нам очень часто.
    17. Он ушёл без пальто, хотя было очень холодно.
    18. Он никогда не приходит домой с работы раньше семи часов вечера.
    19. Они переехали из Бостона в Нью-Йорк.
    20. Арми
    я перешла границу.
    2
    1. Когда мы переедем в Нью-Йорк, я буду часто заходить к тебе.
    22. Он подошёл к окну и закрыл его.
    23. Поезд уйдёт/отойдёт через несколько минут.
    24. Он ездит в офис на машине и по пути часто заезжает за мной.
    25. Мы обошли все музеи, когда были в Париже.
    26. Они часто ездят за границу.
    27. Зайдём в дом, становится холодно.
    28. Поезд ехал очень медленно.
    29. Он долго болел; сегодня первый раз вышел из дома.
    30. Я приехал на станцию поздно, поезд уже уезжал. / Я поздно приехал на станцию, поезд уже отходил.
    31. Мы доехали до парка, остановились, вышли из машины и пошли гулять по парку; потом мы поехали дальше.
    32. Наша машине подъехала к станции.
    33. Мы объехали большой грузовик, который остановился посреди улицы.
    34. Мои родители уехали на все лето.
    35. Мы уходим; идём в кино.
    36. Нам надо ехать быстрее; мы проехали всего 50 миль.
    37. Они переезжают в новую квартиру.
    38. Машина подъехала к нашему дому, остановилась и поехала дальше.
    39. Я въезжаю в гараж.
    40. Я не думаю, что мы доедем до Нью-Йорка сегодня.
    41. Он недавно приехал из Франции и привёз несколько картин, которые он там купил.
    42. Он шёл по улице и нёс большой пакет в руке.
    43. Если ты едешь в город, пожалуйста, завези/отвези это письмо на почту.
    44. Если тебе нужна твоя книга, я принесу её завтра.
    45. Этот автобус отвозит детей в школу по утрам и привозит их домой по вечерам.
    46. Они перевезли/привезли свою мебель из Бостона в Нью-Йорк.
    47. Я хочу вынести/перенести/унести/отнести это кресло на балкон.
    48. Мы перенесем этот диван в гостиную.
    49. Почему ты унёс лампу? Тут тёмно.
    50. Преподаватель часто приносит русские журналы и газеты в класс.
    51. Я могу вас довезти до станции. (we never say довести as it looks like the person is blind or crippled)
    52. Он увёз свою жену во Флориду.
    53. В прошлом году, когда я заболел, он часто приносил мне книги из библиотеки.
    54. Корабль вёз много туристов в Нью-Йорк
    .
    55. Поезд довезёт нас до Х, оттуда нам надо поехать на автобусе.
    56. Не убирай/уноси газету, я ещё не дочитал.
    57. Наши друзья вчера приехали к нам и привезли своих детей с собой. / приезжали с детьми
    58. Я отвезу детей в школу и заеду в банк.
    59. Он вёл нас по дороге через лес и привёл в маленький ресторан недалеко от озера.
    60. Я буду рад прийти.
    61. Возьми/Бери своего брата с собой.
    62. Он довёл меня до музея, а потом я поехал на автобусе.
    63. Не могли бы вы сказать, где находится библиотека? Я иду в библиотеку, я вас туда отведу.
    64. Маленькая девочка хотела остаться, но было уже поздно, и мама отвела её домой.
    65. Новости быстро разнеслись по городу.

crystal84
467 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Verbs of Motion 8 ( recorded by Dominic_B ), Standard Russian, Standard Ukrainian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Однажды наш друг, который живёт в деревне, пригласил нас к себе в гости. Мы решили поехать к нему в субботу вечером. Мы вышли из дома в 6 часов вечера, сели в автобус и поехали на вокзал. Мы пришли на вокзал и подошли к кассе. Мы купили билеты и пошли на платформу. Скоро пришёл поезд, и мы вошли в вагон и сели. Через 10 минут мы уехали. Мы ехали около часа. Когда мы вышли из вагона, было ещё светло. Целый час мы ехали до деревни. Мы проехали три километра. Наконец мы приехали в деревню.

    В пятницу у Нади занятия кончились рано, и она зашла за Светой и Ларисой, чтобы вместе с ними пойти погулять в городской парк. Пока подруги пили чай у Ларисы, кто-то постучал в дверь. Это был Слава. Он сказал, что из Петербурга приехал его знакомый и привёз ему посылку от сестры. В посылке были новые кассеты и много конфет. Он пригласил девушек зайти к нему после прогулки послушать музыку. Слава сказал, что его друг Сергей тоже зайдёт к нему. Девушки вернулись с прогулки и пошли к Славе. Сергей уже был у него. Друзья слушали музыку, пили чай с конфетами и много шутили.

    Я никогда ничем не болел, и только в детстве мама водила меня в поликлинику к зубному врачу. Но однажды у меня заболело горло. Я позвонил знакомому врачу, чтобы узнать, что делать, но врача не было дома. Мне сказали, что он на неделю уехал. Тогда я решил пойти в библиотеку, чтобы почитать медицинский справочник .
    Дорога в библиотеку проходила через парк. Я вышел из дома, перешёл на другую сторону улицы и подошёл к парку. Вот и вход. Я попытался войти, но у входа в парк была огромная лужа: всё утро шёл дождь. Мне удалось обойти эту лужу, я вышел на дорожку и пошёл по ней к выходу из парка. Я прошёл всю дорожку, подошёл к выходу, вышел из парка на улицу. Напротив выхода, на другой стороне улицы, находилась библиотека. Я перешёл улицу, подошёл к зданию библиотеки, открыл дверь и вошёл. Я вошёл в читальный зал, где на полках стояли словари и справочники, взял с полки медицинский справочник и сел читать. В читальном зале было мало читателей. Наверное, все уже разошлись по домам, ведь было уже поздно. Из библиотеки я ушёл совсем больной. Я принёс справочник домой и начал внимательно читать. Я прочитал всё о болезнях горла, а потом – на всякий случай – решил почитать и о других болезнях. И (о ужас!) все эти болезни я находил у себя! На другой день пришлось зайти к врачу.
    Врач осмотрел меня и дал рецепт. Вот что я прочитал: «Один салат, один бифштекс с картофелем. Одна бутылка пива (можно чай или кофе). Принимать три раза в день: утром, днём и вечером. Ежедневно – прогулка. Ложиться спать не позже двенадцати часов ночи. И ничего не читать о болезнях».

  • Verbs of Motion 8 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
crystal84
578 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Verbs of Motion 7 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Виктор вошёл в вагон метро, открыл портфель и хотел взять книгу. Но книги не было в портфеле. «Наверное, забыл на работе, - подумал он. – Что же я теперь буду делать?» Виктор посмотрел вокруг. Почти все пассажиры читали книги, газеты, журналы.
    Рядом с Виктором стоял мужчина, который с большим интересом читал книгу. Виктор подошёл к нему и начал читать его книгу. Он сразу понял, что этот мужчина читал детектив.
    «… К дому приехала/подъехала машина. Из неё вышел человек с большим портфелем. Он быстро поднялся на третий этаж и вошёл в квартиру. Его ждали.
    - Я принёс всё, что вы просили.
    - Прекрасно. Покажите! Откройте портфель и покажите!
    - Сейчас. Но сначала дайте то, что вы обещали…
    В это время…»
    Что произошло в это время, Виктор не узнал: мужчина закрыл книгу и вышел из вагона. На следующей станции в вагон вошла молодая женщина с журналом «Юность». Она открыла журнал и начала читать его. Виктор подошёл к этой женщине и тоже начал читать её журнал. Он понял, что автор рассказывает о любви. «… Нина взяла письмо. «Что в нём?» - подумала она. «Я люблю тебя, очень люблю. Я не могу жить без тебя. Ты для меня всё. Но я должен, понимаешь, должен уйти, потому что…». Почему герой должен был уйти, откуда, куда, к кому, Виктор не узнал. Поезд подъехал к станции, женщина быстро закрыла журнал и вышла.
    В это время Виктор увидел симпатичную девушку, которая тоже, как и он, не читала, а грустно смотрела в окно. Виктор подошёл к ней и спросил:
    - Извините, а почему вы не читаете?
    - Сегодня я забыла книгу в университете, - сказала она.
    - И я тоже забыл книгу на работе. А какую книгу вы сейчас читаете?
    И они начали разговаривать о книгах, о любимых писателях. На следующий день они снова встретились в поезде метро. У Виктора была с собой книга, у Наташи тоже. Но они не читали…

  • Verbs of Motion 7 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
impulse
494 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

impulse
156 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Gender of Russian Nouns ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Этот день
    Этот парень
    Этот писатель
    Этот гость
    Этот огонь
    Этот камень
    Этот родитель
    Этот житель
    Этот секретарь
    Этот царь
    Этот зверь
    Этот уровень
    Этот читатель
    Этот рубль
    Этот король
    Этот лагерь
    Этот корабль
    Этот путь
    Этот дождь
    Этот спектакль
    Этот портфель
    Этот приятель
    Этот слушатель
    Этот вождь
    Этот двигатель
    Этот корабль
    Этот ремень
    Этот контроль
    Этот путь

    Эта сталь
    Эта тень
    Эта тяжесть
    Эта ложь
    Эта юность
    Эта цепь
    Эта радость
    Эта справедливость
    Эта ночь
    Эта площадь
    Эта дверь
    Эта часть
    Эта мысль
    Эта помощь
    Эта смерть
    Эта любовь
    Эта речь
    Эта память
    Эта помощь
    Эта очередь
    Эта гавань
    Эта связь
    Эта щель
    Эта горизонталь
    Эта мебель
    Эта нефть
    Эта жизнь
    Эта кровать
    Эта власть
    Эта очередь
    Эта грудь
    Эта цель
    Эта знать
    Эта даль
    Эта роль
    Эта пыль
    Эта скорость
    Эта личность
    Эта честь
    Эта кость
    Эта деятельность
    Эта кровь
    Эта степень
    Эта область
    Эта радость
    Эта вещь
    Эта лошадь
    Эта боль
    Эта ладонь

  • Gender of Russian Nouns ( recorded by Olana ), russian accent, Siberia

    Download Unlock
crystal84
518 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Verbs of Motion 6 ( recorded by CSX ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Этот корабль обычно плавает в Мурманск. Сегодня он плывёт в Калининград.
    2. Лодка плывёт на тот берег?
    3. Ты хорошо плаваешь?
    4. Летом мы отдыхаем на юге, плаваем, играем в футбол.
    5. Я люблю плавать в реке. Я плаваю хорошо.
    6. Мой друг – спортсмен. Он хорошо плавает. Сейчас он плывёт впереди.
    7. − Эй, Петя! Что ты стоишь на берегу? Плыви сюда!
    − Я не умею плавать.
    8. Летом я часто плаваю в реке.

    1. Студенты пришли на стадион и начали играть в футбол.
    2. Преподаватель пришёл в аудиторию и принёс карту Америки.
    3. Когда ты принесёшь мне словарь?
    4. Сегодня в наш университет пришли молодые писатели.
    5. Обычно иностранные студенты приезжают в Москву в сентябре – октябре.
    6. Ко мне пришла подруга и принесла коробку конфет.
    7. В четверг я приеду к тебе и привезу новые фотографии.
    8. Вечером пришёл Андрей и принёс свою статью.
    9. Я обязательно к вам приду. Если можно, я приведу своего брата.
    10. Сегодня вечером я могу приехать к тебе и привезти твою книгу.
    11. Надя пришла к Лене и привела свою подругу.
    12. Ко мне придёт (future tense, perfective form) подруга и принесёт торт.
    13. Ко мне пришла/приехала подруга, и мы долго разговаривали.
    14. Виктор ушёл и унёс мою ручку.
    15. Соседей нет в городе. Они уехали на дачу и увезли своих детей.
    16. Тебе нужна подруга Веры? Но Вера уже ушла и увела свою подругу.
    17. Друг ушёл от меня очень поздно.
    18. Я не могу поставить свою машину. Вы не могли бы немного отойти?
    19. Они приехали/подъехали (лучше) к гостинице на такси.
    20. За какое время ты обычно доходишь до университета?
    21. Часто по дороге домой я захожу в магазин.
    22. Андрей, зайди, пожалуйста, ко мне на пять минут.
    23. Света, никогда не переходи дорогу, пока не посмотришь на светофор!
    24. Все сели в машину и поехали.
    25. Борис дошёл до института за 15 минут.
    26. Том бегает каждое утро на стадионе 20 минут.
    27. Виктор подошёл к киоску, чтобы купить газеты.
    28. Папа привёз из Англии подарки.
    29. Сосед взял у меня журнал и принёс его только вечером.
    30. Мой брат привёз вещи с вокзала на такси.
    31. Эти русские сувениры привезли наши друзья из Москвы.
    32. Куда вы нас привезли? Эта не та улица.
    33. Друзья всегда приносили мне сувениры.
    34. Антон открыл дверь и вошёл в комнату.
    35. Автобус подошёл к остановке.
    36. Нина заболела, и к ней пришёл/приехал врач.
    37. Антон был в клубе, поэтому пришёл домой поздно.
    38. Пётр подошёл к кассе и купил билет на поезд.
    39. Главного инженера сейчас нет, он вышел ненадолго.
    40. Юры нет сейчас в Москве. Он уехал.
    41. По дороге домой я зашёл/заехал к другу.
    42. Раньше я жил в деревне, а недавно переехал в город.
    43. Не звоните ему, он уже уехал на Родину.
    44. Антон опаздывал на поезд, поэтому он уехал/поехал на вокзал на такси.
    45. Максим здесь не живёт, он переехал в другой район.
    46. Скажите, пожалуйста, как быстрее дойти до аптеки.
    47. Чтобы попасть в метро, нужно перейти на другую сторону улицы.
    48. Друг попросил меня ненадолго зайти к нему.

  • Verbs of Motion 6 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Этот корабль обычно плавает в Мурманск. Сегодня он плывёт в Калининград.
    2. Лодка плывёт на тот берег?
    3. Ты хорошо плаваешь?
    4. Летом мы отдыхаем на юге, плаваем, играем в футбол.
    5. Я люблю плавать в реке. Я плаваю хорошо.
    6. Мой друг – спортсмен. Он хорошо плавает. Сейчас он плывёт впереди.
    7. − Эй, Петя! Что ты стоишь на берегу? Плыви сюда!
    − Я не умею плавать.
    8. Летом я часто плаваю в реке.

    1. Студенты пришли на стадион и начали играть в футбол.
    2. Преподаватель пришёл в аудиторию и принёс карту Америки.
    3. Когда ты принесёшь мне словарь?
    4. Сегодня в наш университет пришли молодые писатели.
    5. Обычно иностранные студенты приезжают в Москву в сентябре – октябре.
    6. Ко мне пришла подруга и принесла коробку конфет.
    7. В четверг я приеду к тебе и привезу новые фотографии.
    8. Вечером пришёл Андрей и принёс свою статью.
    9. Я обязательно к вам приду. Если можно, я приведу своего брата.
    10. Сегодня вечером я могу приехать к тебе и привезти твою книгу.
    11. Надя пришла к Лене и привела свою подругу.
    12. Ко мне придёт (future tense, perfective form) подруга и принесёт торт.
    13. Ко мне пришла/приехала подруга, и мы долго разговаривали.
    14. Виктор ушёл и унёс мою ручку.
    15. Соседей нет в городе. Они уехали на дачу и увезли своих детей.
    16. Тебе нужна подруга Веры? Но Вера уже ушла и увела свою подругу.
    17. Друг ушёл от меня очень поздно.
    18. Я не могу поставить свою машину. Вы не могли бы немного отойти?
    19. Они приехали/подъехали (лучше) к гостинице на такси.
    20. За сколько времени ты обычно доходишь до университета?
    21. Часто по дороге домой я захожу в магазин.
    22. Андрей, зайди, пожалуйста, ко мне на пять минут.
    23. Света, никогда не переходи дорогу, пока не посмотришь на светофор!
    24. Все сели в машину и поехали.
    25. Борис дошёл до института за 15 минут.
    26. Том бегает каждое утро на стадионе 20 минут.
    27. Виктор подошёл к киоску, чтобы купить газеты.
    28. Папа привёз из Англии подарки.
    29. Сосед взял у меня журнал и принёс его только вечером.
    30. Мой брат привёз вещи с вокзала на такси.
    31. Эти русские сувениры привезли наши друзья из Москвы.
    32. Куда вы нас привезли? Эта не та улица.
    33. Друзья всегда приносили мне сувениры.
    34. Антон открыл дверь и вошёл в комнату.
    35. Автобус подошёл к остановке.
    36. Нина заболела, и к ней пришёл/приехал врач.
    37. Антон был в клубе, поэтому пришёл домой поздно.
    38. Пётр подошёл к кассе и купил билет на поезд.
    39. Главного инженера сейчас нет, он вышел ненадолго.
    40. Юры нет сейчас в Москве. Он уехал.
    41. По дороге домой я зашёл к другу.
    42. Раньше я жил в деревне, а недавно переехал в город.
    43. Не звоните ему, он уже уехал на родину.
    44. Антон опаздывал на поезд, поэтому он поехал на вокзал на такси.
    45. Максим здесь не живёт, потому что он переехал в другой район.
    46. Скажите, пожалуйста, как быстрее дойти до аптеки.
    47. Чтобы попасть в метро, нужно перейти на другую сторону улицы.
    48. Друг попросил меня ненадолго зайти к нему.

crystal84
611 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Verbs of Motion 5 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
  • Verbs of Motion 5 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Каждый день мама водит Катю в школу. Обычно они ходят пешком.
    2. Вчера папа возил Мишу в зоопарк на такси.
    3. Ольга и Тан
    юша идут по улице. Ольга ведёт сестру в садик.
    4. Преподаватель везёт студентов на экскурсию в Воронеж.
    5. Андрей часто возит младшего брата на велосипеде.
    6
    . На прошлой неделе Игорь водил друга в поликлинику, которая находится рядом с их общежитием.
    7. Вера и Света едут в троллейбусе. Они ве
    зут домой маленькую собачку.
    8
    . Обычно я вожу сына в школу. Сегодня его ведёт в школу моя жена.
    9. Обычно я вожу его в школу на машине. Сегодня моя жена ве
    зёт его в школу на автобусе.
    10. Я всегда ношу на лекции тетради, книги и словари. Сегодня я несу только тетради.

    1. Наши инженеры часто летают в Москву. На этой неделе они тоже летят туда.
    2. Я лечу домой на самолете.
    3. Наш самолёт летит быстро.
    4. Видите, в небе летит самолёт. Современные самолёты летают быстро.
    5. − Все летят на конгресс на самолёте. Это быстро и удобно. Почему ты едешь на поезде?
    − Я плохо чувствую себя в самолёте и поэтому на них не люблю летать.
    6. На будущей неделе она летит в Москву на самолёте.
    7. Мой брат лётчик, он летает в ра
    зные страны.
    8. Он сказал, что самолёт в Англи
    ю летит 3 часа.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.