Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

peterbald
100 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • phrases in Russian ( recorded by Smotritel ), Saint-Petersburg

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    бегать - бежать
    плавать - плыть

    Мне не терпится начать работать.
    Беспокоиться не о чем.
    Жаль, что я не могу сказать то же самое.
    В чем я виноват?
    Хорошего просмотра.
    Можно мне здесь сесть?
    Я влюблена в тебя.
    Я без ума от тебя.
    Мне совершенно безразлично.
    Меня не волнует.

    Понятия не имею.
    Мои чувства задеты.
    Можно войти?
    Можно выйти?
    Как произносится это слово?
    уже долгое время не практиковал мой русский.
    Может быть настанет день, когда и украинский станете учить.
    Мы будем организовывать вторую встречу в начале декабря.
    Я не могу приспособиться к жизни здесь.
    Ты можешь стать тем, кем пожелаешь.

neofight78
94 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Weather 1 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    - Сегодня холодно опять.
    - Да, холодно, и опять дождь идёт. Вы любите дождь?
    - Люблю, только летом, когда тепло. А вы?
    - Нет, я не люблю дождь и слякоть…

    ***

    - Сегодня такая хорошая погода. Может, на пляж сходим?
    - Да, идём. Жара, зной, солнце светит, загорим хоть немножко.
    - Я тоже хочу загореть.
    - Обожаю лето!

    ***

    - Ой как я замёрз! Такая метель разыгралась!
    - Ужасно холодно. В такую погоду только дома сидеть.
    - И как вам не холодно в этом пальто?
    - Я уже привыкла, вторую зиму в нём хожу.

  • Weather 1 ( recorded by Vladimir ), Russian

    Download Unlock
Japan_Toshi
122 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Предложения No.37 ( recorded by Smotritel ), Saint-Petersburg

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    69.Ограничения в отношении размеров снимаемых со счётов сумм, а также другие виды контроля за движением капиталов будет действовать приблизительно один месяц.

    70.На 1 сентября 2009 года в США в листе ожидания трансплантации почки находится 80.888 человек.

    71.Рука-манипулятор по его команде извлекала спутники из прикреплённого к станции контейнера, перемещала в нужное место а затем им придавалось
    ускорение с помощью пружины.

    72.Она заменила Володю, который был болен.

    73.Шаблонное изделие.

    74.Ходят слухи о том, что физика будет обязательным предметом ЕГЭ в 2013 году.

    75.Девочка взяла ножницы и, пока мама готовила ужин, стала резать платье на маненькие кусочки. Но сколько она не резала, платье срасталась и вновь становилось целым.

    76.Джонни подошёл ко мне и предложил пари на 60 рублей, что у меня есть родилнка на заднице.

  • Предложения No.37 ( recorded by Smotritel ), Saint-Petersburg

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    69.Ограничения в отношении размеров снимаемых со счётов сумм, а также другие виды контроля за движением капиталов будет действовать приблизительно один месяц.

    70.На 1 сентября 2009 года в США в листе ожидания трансплантации почки находится 80.888 человек.

    71.Рука-манипулятор по его команде извлекала спутники из прикреплённого к станции контейнера, перемещала в нужное место а затем им придавалось
    ускорение с помощью пружины.

    72.Она заменила Володю, который был болен.

    73.Шаблонное изделие.

    74.Ходят слухи о том, что физика будет обязательным предметом ЕГЭ в 2013 году.

    75.Девочка взяла ножницы и, пока мама готовила ужин, стала резать платье на маненькие кусочки. Но сколько она не резала, платье срасталась и вновь становилось целым.

    76.Джонни подошёл ко мне и предложил пари на 60 рублей, что у меня есть родилнка на заднице.

  • Предложения No.37 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    69.Ограничения в отношении размеров снимаемых со счетов сумм, а также другие виды контроля за движением капиталов будут действовать приблизительно один месяц.

    70.На 1 сентября 2009 года в США в листе ожидания трансплантации почек находится 80.888 человек.

    71.Рука-манипулятор по его команде извлекала спутники из прикреплённого к станции контейнера, перемещала в нужное место, а затем им придавалось
    ускорение с помощью пружины.

    72.Она заменила Володю, который был болен.

    73.Шаблонное изделие.

    74.Ходят слухи о том, что физика будет обязательным предметом ЕГЭ в 2013 году.

    75.Девочка взяла ножницы и, пока мама готовила ужин, стала резать платье на маленькие кусочки. Но сколько она ни резала, платье срасталось и вновь становилось целым.

    76.Джонни подошёл ко мне и предложил пари на 60 рублей, что у меня есть родинка на заднице.

neofight78
84 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Adjectives & Adverbs 1 ( recorded by Vladimir ), Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Чайковский – хороший композитор. Он писал хорошую музыку.


    Это очень быстрый спортсмен. Он бегает быстро.


    Кто так громко говорит? Это очень громкий голос.


    Мария красиво пишет. У неё всегда красивые письма.

    Это дорогая машина. Для меня это очень дорого.

    
Мне нравится это приятное пиво. Очень приятно пить его.

    
Мой брат играет на барабане плохо. Мне не нравится эта плохая музыка.

    
Понедельник – ужасный день. И работать в понедельник ужасно.


    Это отличный костюм. Он сидит на тебе отлично.


    Гитара звучит тихо. И музыка тоже тихая.


  • Adjectives & Adverbs 1 ( recorded by Nastya_nmk ), Russian

    Download Unlock
neofight78
73 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

neofight78
51 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Verbs 4 ( recorded by Vladimir ), Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    говорить

    я говорю

    ты говоришь

    он говорит

    она говорит

    оно говорит

    мы говорим

    вы говорите

    они говорят

    он говорил

    она говорила

    оно говорило

    они говорили

    ---

    сказать

    он сказал

    она сказала

    оно сказало

    они сказали

    я скажу

    ты скажешь

    он скажет

    она скажет

    оно скажет

    мы скажем

    вы скажете

    они скажут

  • Verbs 4 ( recorded by zajchik_smolgu ), Russian (northwest)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    говорить

    я говорю

    ты говоришь

    он говорит

    она говорит

    оно говорит

    мы говорим

    вы говорите

    они говорят

    он говорил

    она говорила

    оно говорило

    они говорили

    ---

    сказать

    он сказал

    она сказала

    оно сказало

    они сказали

    я скажу

    ты скажешь

    он скажет

    она скажет

    оно скажет

    мы скажем

    вы скажете

    они скажут

neofight78
66 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

neofight78
69 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

neofight78
51 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Japan_Toshi
101 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Предложения No.36 ( recorded by chadfleanthony ), Kazan

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    60.Наденьте респиратор на лицо так, чтобы подбородок и нос разместились внутри него.

    61.Предохранители бывают сетчатого и ленточного типа.

    62.Вы любите конфеты? -Смотря какие.

    63.По мнению большинства экспертов, себестоимость добычи сланцевого газа в таких странах, как Украина, Польша и Китай, будет в несколько раз выше, чем в США.

    64.Приёмных родителей осудили за халатность по отношению к ребёнку.

    65.Произведение родилось в муках.

    66.Молекула распалась на атомы.

    67.Это выходит за рамки того, что я могу вам сказать.

    68.Увеличение разнообразия социальных сетей и программных приложений возможно способствуют росту числа смортфонов у школьников, а также увеличению
    продолжительности времени их использавания для получения информации в сети Интернет.

  • Предложения No.36 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    60.Наденьте респиратор на лицо так, чтобы подбородок и нос разместились внутри него.

    61.Предохранители бывают сетчатого и ленточного типа.

    62.Вы любите конфеты? -Смотря какие.

    63.По мнению большинства экспертов, себестоимость добычи сланцевого газа в таких странах, как Украина, Польша и Китай, будет в несколько раз выше, чем в США.

    64.Приёмных родителей осудили за халатность по отношению к ребёнку.

    65.Произведение родилось в муках.

    66.Молекула распалась на атомы.

    67.Это выходит за рамки того, что я могу вам сказать.

    68.Увеличение разнообразия социальных сетей и программных приложений, возможно, способствуют росту числа смартфонов у школьников, а также увеличению
    продолжительности времени их использования для получения информации в сети Интернет.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.