Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

neofight78
98 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Possessive Pronouns 3 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
  • Possessive Pronouns 3 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
neofight78
112 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Participles 6 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    За окнами прошла молодёжь, возвращавшаяся из театра.

    Ему пришлось перелезать через ящики, лежавшие на берегу.

    Министры, подписавшие соглашение, обменялись ручками.

    Люди, поднимавшие продукты из трюма, складывали ящики на пристани.

    Его прогнал охотник, прибежавший на берег с ружьём.

    Люди, разгружавшие пароход, были в трюме и не видели зверя.

    Женщины собирали яблоки, рассыпавшиеся по всей пристани.

    Вдруг одна женщина, собиравшая яблоки, увидела медведя.

    ---

    Юноша, недавно достигший совершеннолетия, получил паспорт.

    Ленинградцы, погибшие во время блокады, не забыты.

    Разгружали ледокол, привёзший в этот полярный город продукты.

    Новые названия отражают изменения, произошедшие в стране.

    Женщина, спасшая детей во время пожара, награждена медалью.

    Старик, умерший от тифа, будет похоронен послезавтра.

    Дети, шедшие на концерт, учатся в спецшколе.

  • Participles 6 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    За окнами прошла молодёжь возвращающаяся из театра.

    Ему пришлось перелезать через ящики лежавшие на берегу.

    Министры, подписавшие соглашение, обменялись ручками.

    Люди, поднимавшие продукты из трюма, складывали ящики на пристани.

    Его прогнал охотник прибежавший на берег с ружьём.

    Люди, разгружавшие пароход, были в трюме и не видели зверя.

    Женщины собирали яблоки рассыпавшиеся по всей пристани.

    Вдруг одна женщина, собиравшая яблоки, увидела медведя.

    ---

    Юноша, недавно достигший совершеннолетия, получил паспорт.

    Ленинградцы, погибшие во время блокады, не забыты.

    Разгружали ледокол привёзший в этот полярный город продукты.

    Новые названия отражают изменения произошедшие в стране.

    Женщина, спасшая детей во время пожара, награждена медалью.

    Старик, умерший от тифа, будет похоронен послезавтра.

    Дети, шедшие на концерт, учатся в спецшколе.

vankrot
69 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Japan_Toshi
144 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Предложение No.51 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    186.Увидев его удручённый вид, она спросила, в чём причина его уныния.

    187.Трудно представить себе, до чего додумаются создатели новой техники в третьем тысячелетии, но уже сейчас можно помечтать о том, что нам действительно
    нужно, но чего ещё пока нет на свете.

    188.По предварительной версии, медсестра слишком туго запеленала ребёнка, из-за чего он не смог свободно дышать и задохнулся. С целью установления причины
    смерти назначено судебно-медицинское расследование.

    189.Как бы нам пригодилась автоматическая гладильная машина, сделанная по образцу стиральной! Вы кладете в неё мятую одежду, а через 10-15 минут вынимаете отглаженную. Конечно, прежде чем загрузить в машину вещь, вы устанавливаете определённый режим в зависимости от типа ткани.

    190.Однако мы не можем сказать, что вся предлагаемая онлайновая информация соответствует действительности. Так, например, существует возможность, что в
    Интернете ?? (нет конца)

    191.Она заменила ребёнку мать.

    192.Я бы хотел у вас кое-что спросить.

    193.Явка на муниципальных выборах в Египте превысила 50%.

Japan_Toshi
133 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Предложения No.50 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    179.Односторонние санкции США против Ирана идут вразрез с международным правом.

    180.Абажур в первую очередь предназначен для защиты глаз от слепящего воздействия источника света и создания требуемой освещённости путём его отражения
    и/или рассеяния. Также абажур часто используется и как элемент художественного оформления светильника, комнаты, вестибюля, веранды и.т.д.

    181.Несколько японских компаний-производителей детского питания переключились на выпуск продукции для пожилых. Эти компнии стремятся воспользоваться растущим спросом на такую продукцию на фоне снижающегося уровня
    рождаемости и продолжающегося старения населения в Японии.

    182.В Испании на авиашоу под Мадридом разбился лёгкий реактивный самолёт, выполнявший акробатические фигуры во время показательного полёта. Он был построен в 50-е(пятидесятые) годы. Самолёт врезался в ангар на аэродроме и взорвался, выбросив в воздух языки пламени и клубы чёрного дыма.
    183.Пересохла река, в которой крестили Иисуса Христа.

    184.Вдумчимое отношение к жизни.

    185.Тело массой в 10 граммов.

neofight78
73 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Participles 5 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Это шофёр, находившийся за рулём в момент аварии.

    Президент попрощался со встречавшими его официальными лицами.

    Мы знали журналиста, написавшего статью о демократии.

    Он повернулся к женщине, стоявшей рядом с ним.

    Министры, подписавшие соглашение, дали пресс-конференцию.

    Бакир, купивший сомнительные акций, обанкротился.

    Обанкротившийя банкир живёт в большом доме на Кипре.

    Директор рассердился на курьера, опоздавшего с пакетом.

    Профессор поблагодарил студентов, принимавших участие в семинаре.

    Лётчик, совершивший подвиги в Великой Отечественной войне, жил в этом доме.

neofight78
127 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Mixed Cases 2 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Это старая бабушка.
    Мы сегодня идём к своей старой бабушке.
    У старой бабушки завтра день рождения.
    Я часто вспоминаю о своей старой бабушке.
    Неделю назад я видел мою старую бабушку.
    Внуки любят говорить со своей старой бабушкой.

    Третьяковская галерея – очень известная галерея не только в России, но и в мире.
    Туристы всегда фотографируют Третьяковскую галерею.
    Мы много слышали о Третьяковской галерее.
    Рядом с Третьяковской галереей есть небольшое кафе.
    Я могу гулять по Третьяковской галерее целый день!
    Без Третьяковской галереи Москва будет совершенно другим городом.

    У Клауса есть российская виза.
    Иностранец не может работать в России без российской визы.
    У Мартина всегда были проблемы с российской визой .
    По российской визе туристы могут поехать в Белоруссию.
    Лоран вспомнил о российской визе в последний момент.
    Роберт всегда получает российскую визу без проблем.

neofight78
55 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

vankrot
116 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • china ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Китай, у которого здесь тоже свои интересы в Крыму, не столько в шоке, сколько в недоумении: почему местный "пахан" все никак не разгонит своих оппонентов? В самом Китае в 1989 году была такая же хрень на площади Тяньаньмень, но они без лишних сантиментов расстреляли сотни безоружных студентов, и все быстро закончилось. Запад, конечно, немного побурчал, но потом стал активно сотрудничать в экономическом плане. Китайцам неясно, почему диктатор не может поступить самым очевидным образом, но в целом им похуй: все это очень далеко, в восточноевропейские разборки они пока всерьез не вникают. И вообще на носу дела поважнее: партия поставила задачу выиграть абсолютно все медали на Олимпиаде-2016 и водрузить красный китайский флаг на Марсе, так что, не до украинцев им сейчас.

neofight78
171 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Possessive Pronouns 1 ( recorded by solovevata ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Все говорят только о его новом доме!

    Её муж такой красивый!

    У их ребёнка музыкальный талант!

    С нашим директором никогда не скучно!

    Не могу жить без твоего салата! Дай, пожалуйста, ещё!

    А где твой брат? – Он с твоим мужем в гараже под машиной.

    От кого Марина пришла вчера вечером? – От её старого друга.

    Они говорят об их знакомом.

    Где файлы? – Они в моём компьютере, посмотри.

    Дорогая, эти золотые серьги я купил к твоему новому платью!

    Любимый, а эту шубу я купила к твоему новому галстуку! – Но это женская шуба!!! – Конечно, это моя шуба.

    Когда вы были у вашего врача последний раз?

    Я очень рекомендую поговорить с вашим нотариусом.

    Вчера я видел Петра с нашим конкурентом. Интересно, что они делали вместе?

    У моего сына большой музыкальный талант! А у вашего сына есть таланты? – Нет, но у моего сына отец – миллионер.

    Ой, соседка, привет! А кто это вчера приходил к твоему мужу? – Это была его мама. – Да? А я думала, что это его сестра…

  • Possessive Pronouns 1 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Все только и говорят о его новом доме!

    Её муж такой красивый!

    У их ребёнка музыкальный талант!

    С нашим директором никогда не скучно!

    Не могу жить без твоего салата! Дай, пожалуйста, ещё!

    А где твой брат? – Он с твоим мужем в гараже под машиной.

    От кого Марина пришла вчера вечером? – От её старого друга.

    Они говорят об их знакомом.

    Где файлы? – Они в моём компьютере, посмотри.

    Дорогая, эти золотые серьги я купил к твоему новому платью!

    Любимый, а эту шубу я купила к твоему новому галстуку! – Но это женская шуба!!! – Конечно, это моя шуба.

    Когда вы были у вашего врача последний раз?

    Я очень рекомендую поговорить с вашим нотариусом.

    Вчера я видел Петра с нашим конкурентом. Интересно, что они делали вместе?

    У моего сына большой музыкальный талант! А у вашего сына есть таланты? – Нет, но у моего сына отец – миллионер.

    Ой, соседка, привет! А кто это вчера приходил к твоему мужу? – Это была его мама. – Да? А я думала, что это его сестра…

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.