Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

neofight78
55 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jotsecham
179 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Подростковые годы ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Это может показаться странным, но именно здесь я буду говорить о развитии человека, особенно о его подростковых годах, периоде вхождения во взрослую жизнь.

    Этот переход обычно отмечен окончанием школы и получением аттестата, после которого подросток может самостоятельно путешествовать, находить себе работу или продолжать обучение.

    Но все-таки очень часто подросток оказывается перед мучительным выбором в первые месяцы после окончания школы, лихорадочно взвешивая свои предпочтения основанные на его личностных особенностях и реальных возможностях среды в которой он живет.

    Как обычно, у каждого свой способ выделения главных жизненных приоритетов, но в чемо суждения схожи:

    "Какую профессию выберу?"
    "Хочу ли я отдохнуть от учёбы на год?"
    "Какую мечту осуществить?"
    "Возможно ли это?"
    "У меня нет длинной бороды.

    Громадное количество подобных мыслей роем носятся в голове, заслоняя разумное решение.

    Значит ли это, что я не обладаю жизненной мудростью, свойственной всем умным людям?

    Значит ли это, что я боюсь принять решение, опасаясь, что жизнь обернется ко мне неожиданным образом?

    Недавно я пообщался со сверстниками-выпускниками, которые также сталкиваются с этими вопросами. У нас с ними общая ситуация, поэтому теперь мы часто обсуждаем такого рода мысли и проблемы, чтобы лучше понять то, к чему мы движемся.

    Я думаю, в целом, делиться мнением с друзьями очень полезно,да и к тому же это легче всего сделать, чтобы к конце концов преодолеть сложный жизненный этап!

jotsecham
693 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Как научиться грамотно говорить ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
jotsecham
234 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Путешествие на запад - Глава 2. Часть 32 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    В то время как Артимида беседовала со своим гостем, Константин и Ирина присели за столом, глядя на широкий горизонт, освещенный красным и голубым цветом.

    Они раньше и не догадывались, что собою представляет человек по имени Эдуард Максимович, который привел их дочь с прогулки. Но сейчас, посредством волшебства, оба родителя выяснили как искренне он их уважал.

    К слову должно быть сказано, Константин вообще-то любил спешить, однако же он воспринимал отношения с людьми как очень продолжительный процесс, который требует терпения и времени.

    ткиньте любую поспешность прочь, если дело касается людей. Просто, дайте человеку расслабиться, предложите ему бокал вина и комнату, и вы познакомитесь с ним гораздо ближе" - любил повторять он неоднократно.

    И это открыло для него удивительный мир возможностей встречаться с людьми, вопреки характерной для него мелочной осторожности!

    Конечно, теперь Эдуард Максимович больше не казался таким неоднозначным.

    — "Он говорит о важной встрече на Озере Байкал. Как ты думаешь, может быть мы с тобою тоже поедем? Кстати, мы давно не были в России. А скоро будет годовщина нашей свадьбы, двадцать пять лет, даже не верится! Помню те деньки, когда мы прятались в лесу: солнце заходило, а родители не знали, куда мы убежали. Кстати, только что отметили праздник,"8 Марта", хочу подарить тебе кое-что - поездку в сердце поселения добрых магов!"

    — "Да! Такие годы, прошли навсегда, но все-таки это было замечательно. Я думаю, что нам придется всё же поехать на Байкал... Только поговорим с нашими детьми и отправимся туда!" - говоря мягко и медленно, Ирина вертела в руках письмо, в котором подруга поздравила ее с праздником.

neofight78
99 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

neofight78
42 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Participles 7 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Проблема, изучаемая специалистами, весьма важна.
    Я получаю журнал «Огонёк» издаваемый в Москве.

    Задача, решаемая студентом, довольно трудная.
    Любимый всеми Учитель вышел на пенсию.
    События, описываемые в этой статье, происходили уже довольно давно.
    Товары, производимые на этом заводе, довольно высокого качества.
    Вечер, организуемый студентами, будет довольно интересным.

neofight78
55 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

neofight78
91 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • бояться / Побояться ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Почему мы так боимся уколов?
    Если вы готовы, тогда не будете бояться.
    Не бойтесь мобильных телефонов.
    Не побоюсь этого слова.
    Депутаты побоялись обидеть президента.
    Она боится темноты.
    Кого боялись римляне?
    Она не побоялась спросить его.

    Я боюсь ходить ночью.
    Боюсь сказать.
    Побойся Бога.

    Он боится пойти к врачу

    Она боялась идти через лес.
    Офицер, казалось, боялся возмездия.
    Он не боялся смерти.
    Андерсен тоже боялся собак.
    На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться.
    Тебе не нужно так бояться.
    Она боялась собаки у ворот.
    Мои опасения по поводу германской мощи меньше, нежели, как я уже начинаю бояться их бездействия.

neofight78
55 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

neofight78
98 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Possessive Pronouns 3 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
  • Possessive Pronouns 3 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.