Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

neofight78
112 Words / 2 Recordings / 3 Comments

За окнами прошла молодёжь возвращавшаяся из театра.

Ему пришлось перелезать через ящики лежавшие на берегу.

Министры подписавшие соглашение обменялись ручками.

Люди поднимавшие продукты из трюма, складывали ящики на пристани.

Его прогнал охотник прибежавший на берег с ружьём.

Люди разгружавшие пароход были в трюме и не видели зверя.

Женщины собирали яблоки рассыпавшиеся по всей пристани.

Вдруг одна женщина собиравшая яблоки, увидела медведя.

---

Юноша недавно достигший совершеннолетия, получил паспорт.

Ленинградцы погибшие во время блокады, не забыты.

Разгружали ледокол привёзший в этот полярный город продукты.

Новые названия отражают изменения происшедшее в стране.

Женщина спасшая детей во время пожара, награждена медалью.

Старик умерший от тифа, будет похоронен послезавтра.

Дети, шедшие на концерт, учатся в спецшколе.

Recordings

  • Participles 6 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    За окнами прошла молодёжь, возвращавшаяся из театра.

    Ему пришлось перелезать через ящики, лежавшие на берегу.

    Министры, подписавшие соглашение, обменялись ручками.

    Люди, поднимавшие продукты из трюма, складывали ящики на пристани.

    Его прогнал охотник, прибежавший на берег с ружьём.

    Люди, разгружавшие пароход, были в трюме и не видели зверя.

    Женщины собирали яблоки, рассыпавшиеся по всей пристани.

    Вдруг одна женщина, собиравшая яблоки, увидела медведя.

    ---

    Юноша, недавно достигший совершеннолетия, получил паспорт.

    Ленинградцы, погибшие во время блокады, не забыты.

    Разгружали ледокол, привёзший в этот полярный город продукты.

    Новые названия отражают изменения, произошедшие в стране.

    Женщина, спасшая детей во время пожара, награждена медалью.

    Старик, умерший от тифа, будет похоронен послезавтра.

    Дети, шедшие на концерт, учатся в спецшколе.

  • Participles 6 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    За окнами прошла молодёжь возвращающаяся из театра.

    Ему пришлось перелезать через ящики лежавшие на берегу.

    Министры, подписавшие соглашение, обменялись ручками.

    Люди, поднимавшие продукты из трюма, складывали ящики на пристани.

    Его прогнал охотник прибежавший на берег с ружьём.

    Люди, разгружавшие пароход, были в трюме и не видели зверя.

    Женщины собирали яблоки рассыпавшиеся по всей пристани.

    Вдруг одна женщина, собиравшая яблоки, увидела медведя.

    ---

    Юноша, недавно достигший совершеннолетия, получил паспорт.

    Ленинградцы, погибшие во время блокады, не забыты.

    Разгружали ледокол привёзший в этот полярный город продукты.

    Новые названия отражают изменения произошедшие в стране.

    Женщина, спасшая детей во время пожара, награждена медалью.

    Старик, умерший от тифа, будет похоронен послезавтра.

    Дети, шедшие на концерт, учатся в спецшколе.

Comments

neofight78
March 15, 2014

Спасибо Tati

gihar
March 24, 2014

по существу: привёзший - это просторечие:

Разгружали ледокол ДОСТАВИВШИЙ в этот полярный город продукты.

///////////////////
Семантика:

За окнами ПРОШЛА молодёжь ВОЗВРАЩАЮЩАЯСЯ из театра.

но:

За окнами ПРОХОДИЛА молодёжь ВОЗВРАЩАВШАЯСЯ из театра.

neofight78
March 25, 2014

Спасибо gihar