Russian Recordings

Музеи в России часто закрыты по понедельникам.
Он недавно купил целый остров. Он очень богат.
Мои коллеги заняты до двух часов.
Они очень голодны. Они два дня ничего не ели.
Ваша бабушка ещё жива.
Моя сестра больна гриппом.
Ему нужны русские деньги.
Учитель был доволен работой своих учеников.
Она известна своими романами и повестями.
Эта рубашка тебе велика.

---

Они всё выпили. Бутылка пуста.
Он женат в третий раз.
Близко время, когда жизнь будет легче.
Да, мы с вами согласны.
Эта проблема очень важна для ваших коллег.
Она очень похожа на маму.
Садитесь, пожалуйста. Обед готов.
Курение опасно для вашего здоровья.
Я надеюсь, что он будет счастлив с новой женой.
Облепиха полезна для вашей кожи.

---

Раньше это был закрытый город.
Мост закрыт до конца года.

Она известна своим чудесным голосом.
Это очень известная женщина.

Холодильник был пуст.
Шкафы тоже были пусты.
Там тоже были пустые ящики.

Нина больна. Её не будет сегодня.
В больнице лечатся больные люди.

Вы недовольны моей работой?
Почему у вас такой недовольный вид?

Это очень важная информация.
Такая информация важна для нас.

Это было так скучно.
Он очень скучный человек.

Это место свободно.
Его автомобиль нов.
Наши дети здоровы.
Все окна открыты.
Каша вкусна.

Как жаль! Ресторан закрыт.
Как хорошо! Катя согласна.
Как жаль! Врач занят.
Он приехал? Мы рады.
Холодно, потому что дверь открыта.

tyty

Два года назад, я отправился в Сан-Паулу на работу.
Я провёл там девять недель.

Я говорил по-английски с моими коллегами.
Но вне работы, я должен был говорить по-португальски с местными жителями.

По некоторым причинам, они думали, что я тоже местный.
Пять раз они спрашивали у меня о направлениях на улице.

Сейчас я уже сильно забыл португальский язык.

Пандора (др.-греч. Πανδώρα — «всем одарённая») — имя мифической обладательницы волшебного ларца со всеми бедами и надеждой.

В древнегреческих мифах первая женщина на земле. Создана Гефестом по приказу Зевса, смешавшим землю и воду, при участии других богов. Афина дала ей душу, а каждый из прочих по подарку, Зевс дал ей любопытство в подарок. Сатиры принесли её к Эпиметею вместе с чаном, который Зевс приказал никогда не открывать.

Пандора стала женой Эпиметея, младшего брата Прометея. От мужа она узнала, что в доме есть чан (либо пифос), который ни в коем случае нельзя открывать. Если нарушить запрет, весь мир и его обитателей ждут неисчислимые беды. Поддавшись любопытству, она открыла его, и беды обрушились на мир. Когда Пандора открыла чан, все беды и болезни, находившиеся в нём, обрушились на человечество, и осталась там только Надежда, настолько страшное зло, что даже Зевс побоялся его выпускать.

Это имя носила также дочь афинского царя Эрехтея.

Инженер, химик и экономист оказались на необитаемом острове. Они собрались вместе и думают, как бы вернуться к цивилизации. Инженер говорит: "мы можем связать вместе ветки потолще, сделать примитивный плот и попробовать на нем доплыть до земли". Химик говорит: "если мы найдем нужные ингредиенты, то сможем разжечь костер с очень густым дымом, чтобы заметили с самолета". Экономист говорит: "значит так, предположим, что у нас есть корабль..."

-Возможно, я так глубоко не копал, но здравому смыслу не противоречит. Интересно, что в России водку традиционно делают пшеничную и ржаную, не смотря на. Оно, кстати, и понятно - из картохи солода не сделаешь, а крахмал дрожжи едят неохотно. Так что, я не стал бы в любом случае ставить на картофель, как на то самое сырье. Даже в Шотландии и Ирландии самогон гнали из ячменя.

-Там дело не в сырье, а в рационе. Пока картохи нет, все зерновые сжираются. На Юге можно себе это позволить, в наших климатах да при тогдашнем земледелии - сумнительно. По уму так должно быть.

Нельсон Ролихлахла Мандела как известно, личность незаурядная, но вокруг него, к сожалению крутится очень много мифов. Например, один из мифов, что он апартеид скинул. Но не надо забывать, что его выпустили в 1990 году, а апартеид загнулся в 1989 году. И рухнул апартеид не от действий АНК, где был один из руководителей Нельсон Мандела, а рухнул из-за действий Объединенного демократического фронта, который проводил миллионные демонстрации в течение нескольких лет с 1984 года. В конце подключился АНК. А конечно его руководитель, в честь которого позднее был назвал аэропорт в ЮАР. Но, к сожалению, об этом забыли. А реальный человек, который снес апартеид, он умер в 1993 году. А вся слава досталась Манделе. И не надо забывать, что из 27 лет, которые он провел в тюрьме, последние примерно несколько лет Мандела фактически был не в тюрьме, а в отдельной вилле, с поваром белым, на всем готовом. Его пытались освободить, говорили, что мы тебя освободим, если ты откажешься от вооруженной борьбы. Он говорил, нет, я не откажусь, буду до конца и так далее. Забыл упомянуть, что человека, который скинул апартеид, звали Оливер Тамбо. Но не Мандела. Но поскольку Оливер Тамбо в 1993 году скончался, то вся слава перешла к Манделе. Следующая шутка состоит в том, что считается, что Мандела вел переговоры с 1990 по 1994 год. Это неверно. Он утверждал результаты переговоров и несколько раз дело шло уже к гражданской войне. Оставалось полшага до войны. Но переговоры сами тайные вели не Мандела и де Клерк, а вели два человека. А именно Сирил Рамафоза со стороны АНК, а со стороны Национальной партии Рулоф Мейер. Об этом забывают. Потом несколько еще эпизодов. Например, когда Манделу выпустили из тюрьмы, то он явился к прокурору, который в свое время его посадил пожизненно и сказал: давайте вместе будем строить единую нерасовую Южную Африку. Все восхитились, как хорошо, как замечательно. Он забыл все свои обиды. Те страны, которые делали все, чтобы Нельсон Мандела сидел. Особенно англичане, они потом его осыпали, чуть не сказал драгоценностями, осыпали всевозможными наградами, что он такой хороший. Но он был очень умный человек и есть и в течение 5 лет, пока был президентом, все более-менее работало. Но когда он ушел, и пришел его заместитель Табо Мбеки на пост президента, все стало разваливаться. Его скинули, и вместо Мбеки с большим скандалом пришел нынешний президент Зума и так далее. И в ЮАР сейчас положение очень плохое. Дело вот в чем. Для черных ничего не поменялось. То есть, как было 80% безработных моложе 40 лет без занятности, так и осталось. Соответственно для молодежи ЮАР, а там много молодежи, которая выросла уже после апартеида, Мандела предатель и подонок, который продал страну белому капиталу. Конечно это очень грубая точка зрения, но во многом она справедлива, потому что всех правителей черных ЮАР давно с потрохами купили. "

Вы испытываете удовольствие
- Как вкусно. Никогда такого не пробовала.

Вы раздражены
- Ну что ты шумишь. Мешаешь мне слушать музыку.

Вам любопытно
- Что там у тебя в сумке? Покажи мне.

Вам безразлично
- Ну и что, что они не согласны. Мы и без них всё сделаем.

Вы недовольны
- Снова на завтрак каша. Сколько можно.

Вы рады
- Я сдал экзамен. Пятёрка!

Вы удивлены
- Ты что уже готов?

Вы грустите
- Опять дождь. Опять некуда не поедем.

Вы обвиняете
- Почему ты его не предупредил об опасности. Ведь у него совершенно не было практики.

Вы сомневатесь
- Странно. Я не помню, закрыл ли я дверь.

Вы уверены
- Ошибки быть не может. Это точно он.

Вы расстроены
- Вот так. Все каникулы репетировали, но так и не удалось победить в конкурсе.

Вы восхищаетесь
- Ты посмотри, какая машина. Мечта всей жизни.

Вы разочарованы
- Она мне столько наобещала, и ничего не сделала.

Вы опасаетесь
- Миши до сих пор нет. Вдруг он совсем не придёт. Что мы будем делать.

Вы рады
- Как мы рады тебя видеть. Молодец, что пришёл.