Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

neofight78
103 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ехать, ездить ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
  • ехать, ездить ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
neofight78
167 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Subjunctive 3 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я хочу, чтобы она посмотрела этот фильм.
    Жена просила, чтобы я ей позвонил.
    Мать сказала, чтобы сын убрал комнату.
    Врач велел, чтобы он лежал в постели.
    Она требует, чтобы он извинился.
    Она попросила, чтобы я позвонил ей
    Врач посоветовал, чтобы он похудел.
    Я посоветовал другу, чтобы он бросил курить.
    Миша попросил меня, чтобы я купил ему газету.
    Мы уговорили друга, чтобы он поехал отдыхать на море.
    Я попросил брата, чтобы он помог мне.
    Учитель посоветовал ученикам, чтобы они слушали внимательнее.

    Желательно, чтобы вы были на собрании.
    Важно, чтобы он сдал экэамен.
    Надо, чтобы все голосовали.
    Важно, чтобы вы кончили доклад.
    Надо, чтобы он ответил на письмо.

    Саша включил телевизор, чтобы посмотреть новости.
    Я взял словарь, чтобы перевести поэму.
    Я принёс доклад, чтобы показать его начальнику.
    Он встал, чтобы поздороваться с друзьями.

    Саша включил телевизор, чтобы папа смотрел новости.
    Лена оставила записку, чтобы мы знали, куда она пошла.
    Я взял словарь, чтобы Борис перевёл текст.
    Она принесла фотографии, чтобы мы посмотрели их.
    Он встал, чтобы женщина могла сесть.

neofight78
82 Words / 16 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • идти, ходить ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Антон выходит из комнаты,

    вышел из комнаты.

    Антон входит в комнату,

    вошёл в комнату.

    Антон проходит через лес,

    прошёл через лес.

    Антон переходит через дорогу,

    перёшел через дорогу.

    Алтон уходит из дому,

    ушёл из дому,

    пришёл домой.

    Антон заходит за другом,

    зашёл за другом.

    Антон отходит от памятника,

    отошёл от памятника,

    подходит к памятнику,

    подошёл к памятнику,

    обходит вокруг памятника,

    обошёл вокруг памятника.

    Антон встретился с другом. Они поговорили и теперь расходятся.

    Друзья поговорили и разошлись.

    Антон дошёл до дому за час.

  • идти, ходить ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Антон выходит из комнаты,

    вышел из комнаты.

    Антон входит в комнату,

    вошёл в комнату.

    Антон проходит через лес,

    прошёл через лес.

    Антон переходит через дорогу,

    перёшел через дорогу.

    Алтон уходит из дому,

    ушёл из дому,

    пришёл домой.

    Антон заходит за другом,

    зашёл за другом.

    Антон отходит от памятника,

    отошёл от памятника,

    подходит к памятнику,

    подошёл к памятнику,

    обходит вокруг памятника,

    обошёл вокруг памятника.

    Антон встретился с другом. Они поговорили и теперь расходятся.

    Друзья поговорили и разошлись.

    Антон дошёл до дома за час.

  • идти, ходить ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
neofight78
36 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

3ude
29 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Скороговорка - Ч Ш Щ ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
  • Скороговорка - Ч Ш Щ ( recorded by olgaborx ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Скороговорка - Ч Ш Щ ( recorded by Fergrim ), Central Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Чешуя щучая, в чашке трясущаяся,
    щёголя на тщательно вычищенном подоконнике спугнула.
    И он как кошечка, которая пугается шелеста дешёвого шелестящего пакетика,
    шмыгнул в окошечко, а затем в чащу полетел.

  • Скороговорка - Ч Ш Щ ( recorded by Siberia ), -

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Чешуя щучья, в чашке трясущаяся,
    щёголя на тщательно вычищенном подоконнике спугнула.
    И он, как кошечка, которая пугается шелеста дешёвого шелестящего пакетика,
    шмыгнул в окошечко, а затем в чащу полетел.

  • Скороговорка - Ч Ш Щ ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
  • Скороговорка - Ч Ш Щ ( recorded by Birdberry ), unspecified accent

    Download Unlock
alinnn312
72 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Japan_Toshi
187 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • (Note No.3) Предложения No.54 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1.Есть пределы в отношении действий, которые могут быть предприняты против таких нарушений или для удаления определённой информации, так как отдельные интернет-серверы могут находиться за пределами Японии. Поэтому, избирателям нужно развить чутьё оценки информации, которая имеется в Интернете.

    2.Ведущая японская компания по производству лекарств ""Такэда Якухин"" инвестировала примерно 100 миллионов долларов в производственный объект в городе Ярославль в западной части России. В следующем году эта компания планирует начать там выпуск лекарств для лечения инфарктов мозга и миокарда.

    3.Один фермер сказал, что он уверен, что сливы в этом году уродились крупными и ароматными, и что они придутся по вкусу потребителям. Сбор урожая слив продлится по начало июня.

    4.Отвечая на вопрос о правах японских фирм на дабычу нефти, которые истекают в 2018 году, Суваиди дал понять, что его компания позитивно относится к продлению этих прав.

    5.Они заявили о необходимости как можно скорее найти подходящий источник белка на фоне роста населения мира и угрозы нехватки продовольствия. Содержание белка в 100 граммах взрослых кузнечков эквивалентно содержанию белка в таком же количестве мяса говядины.

    6.Первое, что попалось ему на глаза, был лук.

    7.Спасибо, с меня достаточно.

    8.Это сражение-одно из самых поучительных явлений истроии.

  • (Note No.3) Предложения No.54 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1.Есть пределы в отношении действий, которые могут быть предприняты против таких нарушений или для удаления определённой информации, так как отдельные интернет-серверы могут находиться за пределами Японии. Поэтому избирателям нужно развивать чутьё для оценки информации, которая имеется в Интернете.

    2.Ведущая японская компания по производству лекарств ""Такэда Якухин"" инвестировала примерно 100 миллионов долларов в производственный объект в городе Ярославль в западной части России. В следующем году эта компания планирует начать там выпуск лекарств для лечения инфарктов мозга и миокарда.

    3.Один фермер сказал, что он уверен, что сливы в этом году уродились крупными и ароматными и что они придутся по вкусу потребителям. Сбор урожая слив продлится до начала июня.

    4.Отвечая на вопрос о соглашениях по правам японских фирм на добычу нефти, которые истекают в 2018 году, Суваиди дал понять, что его компания позитивно относится к продлению этих соглашений.

    5.Они заявили о необходимости как можно скорее найти подходящий источник белка на фоне роста мирового населения и угрозы нехватки продовольствия. Содержание белка в 100 граммах взрослых кузнечиков эквивалентно содержанию белка в таком же количестве говядины.

    6.Первое, что попалось ему на глаза, был лук.

    7.Спасибо, с меня достаточно.

    8.Это сражение - одно из самых поучительных явлений истории.

neofight78
41 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

neofight78
46 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ехать ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
  • ехать ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Он выехал из дома в 6 часов,

    поехал по дороге,

    проехал через центр,

    - Антона нет, он уехал.

    доехал до памятника,

    объехал вокруг памятника,

    отъехал от памятника и поехал дальше,

    переехал через мост,

    съехал с горы,

    подъехал к воротам,

    въехал во двор.

    - Наконец-то ты приехал!

neofight78
47 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.