Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

Japan_Toshi
187 Words / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Произнесите,пожалуйста,следующие предложения по два раза.(Читайте No.1 два раза, потом No.2 два раза...)

1.Есть пределы в отношении действий, которые могут быть предприняты против таких нарушений или для удаления определённой информации, так как отдельные интернет-серверы могут находиться за пределами Японии. Поэтому, избирателям нужно развить чутьё оценки информации, которая имеется в Интернете.

2.Ведущая японская компания по производству лекарств ""Такэда Якухин"" инвестировала примерно 100 миллионов долларов в производственный объект в городе Ярославль в западной части России. В следующем году эта компания планирует начать там выпуск лекарств для лечения инфарктов мозга и миокарда.

3.Один фермер сказал, что он уверен, что сливы в этом году уродились крупными и ароматными, и что они придутся по вкусу потребителям. Сбор урожая слив продлится по начало июня.

4.Отвечая на вопрос о правах японских фирм на дабычу нефти, которые истекают в 2018 году, Суваиди дал понять, что его компания позитивно относится к продлению этих прав.

5.Они заявили о необходимости как можно скорее найти подходящий источник белка на фоне роста населения мира и угрозы нехватки продовольствия. Содержание белка в 100 граммах взрослых кузнечков эквивалентно содержанию белка в таком же количестве мяса говядина.

6.Первое, что попалось ему на глаза, был лук.

7.Спасибо, с меня достаточно.

8.Это сражение-одно из самых поучительных явлений истроии.

Recordings

  • (Note No.3) Предложения No.54 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1.Есть пределы в отношении действий, которые могут быть предприняты против таких нарушений или для удаления определённой информации, так как отдельные интернет-серверы могут находиться за пределами Японии. Поэтому, избирателям нужно развить чутьё оценки информации, которая имеется в Интернете.

    2.Ведущая японская компания по производству лекарств ""Такэда Якухин"" инвестировала примерно 100 миллионов долларов в производственный объект в городе Ярославль в западной части России. В следующем году эта компания планирует начать там выпуск лекарств для лечения инфарктов мозга и миокарда.

    3.Один фермер сказал, что он уверен, что сливы в этом году уродились крупными и ароматными, и что они придутся по вкусу потребителям. Сбор урожая слив продлится по начало июня.

    4.Отвечая на вопрос о правах японских фирм на дабычу нефти, которые истекают в 2018 году, Суваиди дал понять, что его компания позитивно относится к продлению этих прав.

    5.Они заявили о необходимости как можно скорее найти подходящий источник белка на фоне роста населения мира и угрозы нехватки продовольствия. Содержание белка в 100 граммах взрослых кузнечков эквивалентно содержанию белка в таком же количестве мяса говядины.

    6.Первое, что попалось ему на глаза, был лук.

    7.Спасибо, с меня достаточно.

    8.Это сражение-одно из самых поучительных явлений истроии.

  • (Note No.3) Предложения No.54 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1.Есть пределы в отношении действий, которые могут быть предприняты против таких нарушений или для удаления определённой информации, так как отдельные интернет-серверы могут находиться за пределами Японии. Поэтому избирателям нужно развивать чутьё для оценки информации, которая имеется в Интернете.

    2.Ведущая японская компания по производству лекарств ""Такэда Якухин"" инвестировала примерно 100 миллионов долларов в производственный объект в городе Ярославль в западной части России. В следующем году эта компания планирует начать там выпуск лекарств для лечения инфарктов мозга и миокарда.

    3.Один фермер сказал, что он уверен, что сливы в этом году уродились крупными и ароматными и что они придутся по вкусу потребителям. Сбор урожая слив продлится до начала июня.

    4.Отвечая на вопрос о соглашениях по правам японских фирм на добычу нефти, которые истекают в 2018 году, Суваиди дал понять, что его компания позитивно относится к продлению этих соглашений.

    5.Они заявили о необходимости как можно скорее найти подходящий источник белка на фоне роста мирового населения и угрозы нехватки продовольствия. Содержание белка в 100 граммах взрослых кузнечиков эквивалентно содержанию белка в таком же количестве говядины.

    6.Первое, что попалось ему на глаза, был лук.

    7.Спасибо, с меня достаточно.

    8.Это сражение - одно из самых поучительных явлений истории.

Comments

Japan_Toshi
April 30, 2014

gihar Большое спасибо!

Japan_Toshi
May 8, 2014

Tati Спасибо!