Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

vddani
44 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Крамкая форма прилагательных 1 ( recorded by sapere ), Russian

    Download Unlock
  • Крамкая форма прилагательных 1 ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
vddani
75 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Причастие ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Мальчик, читающий книгу
    Девочка, читающая книгу
    Люди, читающие книгу
    Венгры, работающие в Лондоне
    Дети, играющие в футбол
    Человек, идущий по улице
    Студент, готовящийся к экзамену, долго сидит в библиотеке
    В коридоре стоит студент, сегодня сдающий экзамен по математике
    Мой друг, живущий в Москве, часто пишет мне
    На дворе шумят дети, играющие в мяч
    Человек, купивший пластинку, преподаёт в нашем университете
    Художник, нарисовавший эту картину, жил в прошлом веке
    Преподаватель посетивший Россию, рассказывал нам о Москве

  • Причастие ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Мальчик, читающий книгу
    Девочка, читающая книгу
    Люди, читающие книгу
    Венгры, работающие в Лондоне
    Дети, играющие в футбол
    Человек, идущий по улице
    Студент, готовящийся к экзамену, долго сидит в библиотеке
    В коридоре стоит студент сдающий сегодня экзамен по математике
    Мой друг, живущий в Москве, часто пишет мне
    На дворе шумят дети играющие в мяч
    Человек, купивший пластинку, преподаёт в нашем университете
    Художник, нарисовавший эту картину, жил в прошлом веке
    Преподаватель, посетивший Россию, рассказывал нам о Москве

tominoo
42 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • russian verbs ( recorded by Havshunden ), Standard Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    "отказываться,
    отказаться"

    различать

    "определять,
    определить"

    возвращать (ся) вернуть (ся)

    считать

    выделить

    покрывать,покрыть

    спешить

    "прикрывать,
    прикрыть"

    помнить

    помнить

    расходиться

    ненавидеть

    создавать,создать

    получить

    метаться

    протекать

    создавать,создать

    родить

    тащить

    получать,получить

    оказать

    поступать

    течь

    обладать

    воспринимать

    ходить

    заорать

    исполнить

    поступить

    демонстрировать

    поглядеть

    жаловать,пожаловать

    обойтись

    проиграть

    бывать

  • russian verbs ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
  • russian verbs ( recorded by Unersetzlicher ), Moscow

    Download Unlock
vddani
92 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Глобализация ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    В Нью-Йорке 23 сентября состоится саммит ООН по изменению климата

    Что мы понимаем под глобализацией?

    Нестабильность в одной стране оказывает влияние на всех нас

    Глобализация – это и болезни, особенно такие, как СПИД, малярия и туберкулёз.

    Это преступность, насилие, это страх и терроризм, который не признаёт национальных границ.

    Это новые возможности содержать свои семьи для работающих людей.

    Рабочие места могут перекочевать в страны с более дешёвой рабочей силой.

    Другими словами, глобализация – это одновременно и риск, и большие возможности.

    ХХ век был веком борьбы национальных компаний за источники сырья и рынки сбыта.

  • Глобализация ( recorded by karina_Riga ), standart Russian

    Download Unlock
vddani
39 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Кто и что ( recorded by SofiaSever ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Кто это?
    Что это?
    Кого вы знаете?
    Что вы знаете?
    для кого?
    Для чего?
    Кому нравится книга?
    Чему это помогает?
    С кем он идёт туда?
    С чем чай хочешь? С лимоном?
    О ком он говорит?
    О чём он говорит?

  • Кто и что ( recorded by Unersetzlicher ), Moscow

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Кто это?
    Что это?
    Кого вы знаете?
    Что вы знаете?
    для кого?
    Для чего?
    Кому нравится книга?
    Чему это помогает?
    С кем он идёт туда?
    С чем хочешь чай? С лимоном?
    О ком он говорит?
    О чём он говорит?

Jeff_Young
12 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

vddani
240 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Russian news ( recorded by dmmakarov ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Информацию подтвердили в МИД Франции

    Франция не прекратит воздушные удары по позициям джихадистов в Ираке-

    У меня нет возможности упражняться на русском языке. (Я не умею шанс на упражняться русский язык )

    После вступления Болгарии и Румынии в ЕС количество стран-членов

    Евросоюза увеличилось до двадцати семи

    Они требуют борьбы с коррупцией и преступностью

    Им также запрещено экспортировать некоторые виды продовольствия

    Одним из условий было также закрытие нескольких энергоблоков АЭС

    По оценкам экспертов ЕС, они могут представлять угрозу для безопасности
    Европы

    Бывшие республики Югославии

    Для них, судя по всему, дверь в ЕС пока закрыта

    Жители Кипра и Мальты

    Евро заменит в этих странах лиры и фонты

    Они начали использовать евро для оплаты товаров и услуг

    Иностранные туристы могут получить при снятии средств в банкоматах

    В местных магазинах

    Основное решение о приёме Кипра в еврозону было приятно 5 июня 2007- го

    На заседании Совета министров экономики и финансов стран ЕС

    По мнению экспертов

    А также три государствА (о), которые официально не входят в Евросоюз, но имеют право выпуска евро

    Курс доллара на московской бирже установил (уставили) новый рекорд

    На фоне геополитических рисков и падения цен на нефть

    Пилоты авиакомпании Люфтганза завтра планируют новую забастовку

    В Париже проходит международная конференция по Ираку

    Основная тема – борьба с боевиками

    На конференцию приглашен и министр иностранных дел России

    Как считают (читают) некоторые эксперты (экспертов)

    Западные страны рассчитывают на поддержу России

    Госсекретарь США заявил о намерении создать широкую коалицию против
    Исламского государства

    Он считает что борьба с экстремистами возможна только при поддержке (поддережке)

    Группировка несёт угрозу для всего Ближнего Востока

  • Russian news ( recorded by sapere ), Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Информацию подтвердили в МИД Франции

    Франция не прекратит воздушные удары по позициям джихадистов в Ираке-

    У меня нет возможности практиковаться в русском языке.

    После вступления Болгарии и Румынии в ЕС количество стран-членов

    Евросоюза увеличилось до двадцати семи

    Они требуют борьбы с коррупцией и преступностью

    Им также запрещено экспортировать некоторые виды продовольствия

    Одним из условий было также закрытие нескольких энергоблоков АЭС

    По оценкам экспертов ЕС, они могут представлять угрозу для безопасности
    Европы

    Бывшие республики Югославии

    Для них, судя по всему, дверь в ЕС пока закрыта

    Жители Кипра и Мальты

    Евро заменит в этих странах лиры и фунты

    Они начали использовать евро для оплаты товаров и услуг

    Иностранные туристы могут получить при снятии средств в банкоматах

    В местных магазинах

    Основное решение о приёме Кипра в еврозону было принято 5 июня 2007- го

    На заседании Совета министров экономики и финансов стран ЕС

    По мнению экспертов

    А также три государства, которые официально не входят в Евросоюз, но имеют право выпуска евро

    Курс доллара на московской бирже установил новый рекорд

    На фоне геополитических рисков и падения цен на нефть

    Пилоты авиакомпании Люфтганза завтра планируют новую забастовку

    В Париже проходит международная конференция по Ираку

    Основная тема – борьба с боевиками

    На конференцию приглашен и министр иностранных дел России

    Как считают некоторые эксперты

    Западные страны рассчитывают на поддержу России

    Госсекретарь США заявил о намерении создать широкую коалицию против
    Исламского государства

    Он считает что борьба с экстремистами возможна только при поддержке

    Группировка несёт угрозу для всего Ближнего Востока

  • Russian news ( recorded by Asteriafeas ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Информацию подтвердили в МИД Франции

    Франция не прекратит воздушные удары по позициям воинов джихада в Ираке-

    У меня нет возможности практиковать русский язык

    После вступления Болгарии и Румынии в ЕС количество стран-членов

    Евросоюза увеличилось до двадцати семи

    Они требуют борьбы с коррупцией и преступностью

    Им также запрещено экспортировать некоторые виды продовольствия

    Одним из условий было закрытие нескольких энергоблоков АЭС

    По оценкам экспертов ЕС, они могут представлять угрозу для безопасности
    Европы

    Бывшие республики Югославии

    Для них, судя по всему, дверь в ЕС пока закрыта

    Жители Кипра и Мальты

    Евро заменит в этих странах лиры и фунты

    Они начали использовать евро для оплаты товаров и услуг

    Иностранные туристы могут обменять валюту непосредственно через банкомат

    В местных магазинах

    Основное решение о приёме Кипра в еврозону было приятно 5 июня 2007 года

    На заседании Совета министров экономики и финансов стран ЕС

    По мнению экспертов

    А также три государства, которые официально не входят в Евросоюз, но имеют право выпуска евро

    Курс доллара на московской бирже уставил новый рекорд

    На фоне геополитических рисков и падения цен на нефть

    Пилоты авиакомпании Люфтганза завтра планируют новую забастовку

    В Париже проходит международная конференция по Ираку

    Основная тема – борьба с боевиками

    На конференцию приглашен и министр иностранных дел России

    Как считают некоторые эксперты

    Западные страны рассчитывают на поддержку России

    Госсекретарь США заявил о намерении создать широкую коалицию против
    Исламского государства

    Он считает что борьба с экстремистами возможна только при поддержке

    Группировка несёт угрозу для всего Ближнего Востока

crankandpop
17 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • "Jokes, Anecdotes, Short Stories: For Students of Russian" ( recorded by mikkilinn ), Moscow standart

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Разговор

    -Как тебя зовут? - спросили одного мальчика.
    - Как моего отца.
    - А как зовут твоего отца?
    - Как моего дедушку.
    - А сколько человек у вас в семье?
    - Сколько тарелок на столе.
    - А сколько тарелок?
    - У каждого человека есть своя тарелка.

  • "Jokes, Anecdotes, Short Stories: For Students of Russian" ( recorded by mikkilinn ), Moscow standart

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    В музее

    Экскурсовод: Этой вазе 3027 лет.
    Молодой человек: Откуда вы это знаете?
    Экскурсовод: Когда я начал работать здесь, вазе было 3
    000 лет, и 27 лет я здесь работаю.

  • "Jokes, Anecdotes, Short Stories: For Students of Russian" ( recorded by mikkilinn ), Moscow standart

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Лекция профессора Н.

    Два незнакомых человека разговаривают в автобусе.
    - Пойдете ли вы сегодня на лекцию профессора Н.? - спрашивает один из них.
    - Да, - отвечает другой.
    - Не ходите. Я слышал, что Н. плохо читает лекции.
    - Я должен пойти, - говорит второй. - Я - профессор Н.

  • "Jokes, Anecdotes, Short Stories: For Students of Russian" ( recorded by mikkilinn ), Moscow standart

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    21. На уроке

    Учитель попросил учеников написать о футболе.
    Один мальчик написал очень быстро и дал свою работу учителю. Учитель взял его тетрадь и прочитал: "Шел дождь, футбола не было".

    * * *
    Учитель: Что вы можете сказать о знаменитых ученых XVIII века?
    Ученик: Они все умерли.

    * * *
    Учитель спросил ученика:
    - Что такое полуостров? Объясни, пожалуйста.
    - Полуостров?... Это остров, который разделили на две части.

    * * *
    Учитель спрашивает ученика:
    - Как можно разделить пять картошек на шесть человек?
    - Надо сделать пюре, - ответил ученик.

    * * *
    Учитель: Почему ты опоздал?
    Ученик: Я поздно вышел из дома.
    Учитель: Почему ты не вышел раньше?
    Ученик: Было уже поздно выходить раньше.

    * * *
    На уроке учитель спрашивает учеников:
    - Скажите, что находится ближе к нам: Америка или Луна?
    - Луна, - отвечает один из мальчиков.
    - Луна? Почему ты так думаешь?
    - Потому что мы видим Луну, но не видим Америку.

    * * *
    Ученик: Вы будете сердиться на мальчика за то, что он не сделал?
    Учитель: Нет, я не сержусь на учеников за то, чего они не сделали. А почему ты спрашиваешь?
    Ученик: Потому что я не сделал сегодня уроки.

    * * *
    Учитель спросил ученика:
    - Какую форму имеет Земля?
    Земля круглая, - сказал ученик.
    - А откуда ты знаешь, что она круглая? - спросил учитель.
    - Значит не круглая, - сказал ученик. - Я не хочу спорить с вами из-за этого.

  • "Jokes, Anecdotes, Short Stories: For Students of Russian" ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1.На уроке_2.Почему Луна бледная_3.В космосе

    https://ia600209.us.archive.org/19/items/jokesanecdotessh00anpiuoft/jokesanecdotessh00anpiuoft.pdf

    3.В космосе

    -Как трудно рисовать Землю: она все время движется.

    2.Почему Луна бледная

    -Почему ты всегда бледная?
    -Конечно, я бледная,- отвечает Луна,- всю жизнь я работаю только ночью

    1.На уроке

    Учитель говорит ученику:

    -Теперь расскажи о востоке.

    Ученик:

    -О каком «Востоке»? О «Востоке-1», «Востоке-2», «Востоке-3», «Востоке-4», «Востоке-5» или «Востоке-6»?

  • "Jokes, Anecdotes, Short Stories: For Students of Russian" ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    4_Они встретились_5_ Сколько вам лет

    https://ia600209.us.archive.org/19/items/jokesanecdotessh00anpiuoft/jokesanecdotessh00anpiuoft.pdf

    4.Они встретились.

    -Пап, где ты родился?
    -Я родился в Москве.
    -А мама?
    -Мама родилась в Ленинграде.
    -А я?
    -А ты родился в Киеве.
    -Как хорошо, что мы все вместе встретились!

    5.Сколько вам лет?

    -Сколько вам лет?- спрашивает врач женщину
    -Мне тридцать два года…
    -А вы не ошибаетесь?
    -… и сорок шесть месяцев.

vddani
36 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

vddani
69 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.