Russian Recordings

выход из кризиса
выход в отставку
иметь виду что
в чем суть?
ассоцированный член
ассоцированное членство
рассматривать как оскорбление
громный рассходы
железнодорожное сообщение
сухопутное сообщение
воздушное сообщение
водное сообщение
надеяться на помощь
надеяюсь сдать экзамен
жертва
историческое событие
доверие
человек, не заслуживающий доверия
острый вопрос
вооружённый грабитель
вооружённый конфликт
вооружённые силы
сустововать, присуствовать
ствую на занятиях
развитие страны
быстрорастущий страны
великая держава
постоянный член
имеют право вето
возглавный делегацию
пробавать, попробавать
Я попровал ему позвонить, но было занято
довод
привести доров
свидетельство
свидетельство о рождении
по свидетельству

бак - бяк
бэк - бек
бык - бик
бор - бобёр
бур - бюро
озяб - зябь
пар - пярну
пэр - Пер
пыл - пил
пор - пёр
пук - волапюк
топ - топь
мал - мял
мэр - мер
мыл - мил
мол - мёл
муз - мюзикл
вал - вял
вэн - вен
выл - вил
вол - вёл
реву - ревю
нов - новь
фан - фян (Фруктово-ягодный наполнитель)
фэн - фен
фора - афёра
строфы - профи
фура - фюрер
да - дядя
Дэн - день
дыня - Дина
дом - идём
виадук - дюк
сад - сядь
Том - Тём
тук - тюк
там - тям
тык - тик
тест - текст
лад - ляд
лэп - нелеп
лыко - лика
лот - лёт
лук - люк
мол - моль
сак - сяк
сэр - сер
сыр - сир
сок - сёк
сур - сюр

бок; небо
дом; деда
фата; выставка; Чехов; шурф
говорю; другой
Господи; ага, ого

кость; книга; рука; бок
луна; стула ; ствол
мыло; думать; там
нос; он
пыль; тропа; скрип; зуб
рыба; широкий; орла; жир
собака; писать; нос; глаз
широкий; наш; хороший; муж; что
тот; читаю; водка; лёд
цель; птица; отец
ваш; давать; его
ходить; ухо; Бог

заезжать; язык
жест; тяжёлый

беглый; воробей
делает; Владимир
фея; червь
гербарий; ноги

есть; юла; я; толстый
кишки; короткий
лес; колено; мысль
мясо; доме
нёс; они; корень
пепел; зыбь
река; четыре; три; зверь
синий; здесь; есть; грызть
щегол; считать; мужчина; вращать
тереть; дитя; грудь
чай; печень; течь
вести; человек
хина; лёгкий

зелёный; озеро; просьба;
дрожжи; заезжать

трава́
пять
па́лка
пень, шея
жест; э́то
си́него
ты; ши́шка
о́блако
тётя
пу́ля
чуть; ю́жный

паро́м; сообража́ть; тропа́
ко́жа; ше́я; о́блако
тяжёлый; эта́п; четы́ре
дыша́ть; жена́; го́ды
юти́ться
мужчи́на

Я люблю мой новый спортзал. В нём есть все необходимое оборудование и внимательный персонал. Он никогда не полон народу, когда я занимаюсь утром и находится за углом моего университета. Но на этой неделе он закрыт до понедельника из-за праздников, и я занимаюсь в маленьком спортзале в общежитии. Буду рада когда он откроется снова.

В ноябре я была на шоу по бодибилдингу "Мистер Олимпия Москва". Мне нравится телосложение сильных женщин, особенно Эшли Калтвассер.
Как вы думаете? Красивы ли мускулистые женщины?
Последний раз я занималась с тяжёлой атлетикой 3 или 4 года назад. Но шоу подтолкнуло меня к возобновлению тренировок. Сейчас я начала посещать спортзал. Я знаю, что ещё слаба, но уверена, что со временем буду развиваться.

Я нахожусь в Москве уже три месяца. Но еще очень плохо говорю и понимаю по-русски. Мне нужно больше практиковаться, но обычно нет свободного времени. Каждый день, во время каникул, я хочу немного писать на Lang-8.

ТЕРЯТ

Красная шапочка
Жила - была в одной деревне маленькая девочка, такая хорошенькая, что лучше её и на свете не было. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше.
Ко дню рождения подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду ходила в своей новой, нарядной красной шапочке. Соседи так про нее и говорили:
-Вот Красная Шапочка идет!
Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:
- Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей этот пирожок и горшочек масла, да узнай, здорова ли она.
Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке в другую деревню.
Идет она лесом, а навстречу ей - серый Волк.
Очень захотелось ему съесть Красную Шапочку, да только он не посмел – где-то близко стучали топорами дровосеки. Облизнулся волк и спрашивает девочку:
- Куда ты идешь, Красная Шапочка?
А Красная Шапочка ещё не знала, как это опасно – останавливаться в лесу и разговаривать с волками. Поздоровалась она с волком и говорит:
- Иду к бабушке и несу ей вот этот пирожок и горшочек масла.
- А далеко ли живет твоя бабушка? – спрашивает волк.
- Довольно далеко, - отвечает Красная Шапочка. - Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с краю.
- Ладно, - говорит Волк, -я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.
Сказал это Волк и побежал что было духу по самой короткой дорожке.
А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты.
Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!
- Кто там? - спрашивает бабушка.
-Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, - отвечает Волк. - Я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.
А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:
- Дерни за веревочку, дитя мое,- дверь и откроется!
Волк дернул за веревочку - дверь и открылась.
Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел.
Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку. Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!
- Кто там? - спрашивает Волк.
А голос у него грубый, хриплый.
Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды и оттого у неё такой голос.
- Это я, внучка ваша,- говорит Красная Шапочка.- Принесла вам пирожок и горшочек масла.
Волк откашлялся и сказал потоньше:
- Дерни за веревочку, дитя мое,- дверь и откроется.
Красная Шапочка дернула за веревочку - дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:
- Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной! Ты, верно, очень устала.
Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:
- Бабушка, почему у вас такие большие руки?
- Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
- Бабушка, почему у вас такие большие уши?
- Чтобы лучше слышать, дитя мое.
- Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
- Чтобы лучше видеть, дитя мое.
- Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
- А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!
Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил вместе с башмачками и красной шапочкой.
Но, по счастью, в это самое время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах.
Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка - обе целые и невредимые.

Я преподаватель иностранного языка из штата Огайо, интересуюсь в славянской и тюркской культурой!

Жил был юноша с плохим характером. Отец дал ему полный мешок гвоздей и сказал ему: «Забивай один гвоздь в ворота сада каждый раз, когда потеряешь терпение или поругаешься с кем-либо». В первый день он забил в ворота сада 37 гвоздей. В последующие недели он научился контролировать кол-во забитых гвоздей, уменьшая изо дня в день. Понял, что легче контролировать себя, чем забивать гвозди. Наконец, наступил тот день, когда юноша не забил ни одного гвоздя в ворота сада. Тогда он пришел к отцу и сказал ему эту новость! И отец сказал юноше: «Вынимай один гвоздь из ворот каждый день когда НЕ потеряешь терпения». Наконец, наступил тот день, когда юноша смог сказать отцу, что вытащил все гвозди. Отец подвел сына к садовым воротам и сказал: «Сын, ты прекрасно себя вел, но посмотри сколько дырок осталось в твоих воротах». Никогда они не будут такими как раньше! Когда ты с кем-то ругаешься и говоришь ему неприятные вещи, ты оставляешь ему раны как те, что на воротах. Можешь вонзить в человека нож и потом вытащить его, но навсегда останется рана. И будет неважно сколько раз ты попросишь прощения! Рана останется! Рана, принесенная словами, приносит боль, что и физическая!