Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

vddani
149 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Grammar-1 ( recorded by mikkilinn ), Moscow standart

    Download Unlock
  • Grammar-1 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Отец старше матери.
    Она не высокая
    Она ниже меня
    Это бл
    изкий город
    Россия ближе чем Китай
    Эта сумка узкая
    Брюки уже чем сумка
    История Венгрии не малая
    "Маленький принц" короче чем "Война и мир"
    Небоскрёбы очень высокие
    Я выше моей подруги
    Моя мама тонкая
    Брат тоньше чем я
    Твой компьютер хуже моего компьютера
    Моя жизнь лучше твоей
    Мышь меньше чем слон
    Это кофе очень сладкое
    Персик слаще чем груша
    Балатон не очень глубок

    Озеро Балатон не очень глубоко
    Море глуб
    же чем озеро
    В наше время авиабилеты дешёвые
    Будапешт дешевле Москвы

    Это очень старая церковь
    Санкт-Петербург старше чем Нью Йорк
    Город Сегед меньше Будапешта.
    Эта машина дороже чем другая.
    Я получил книгу интереснее этой.
    Я не видел телефона лучше чем твой
    Я не знаю лекарства лучше чем спорт.
    Зимняя природа не менее красива чем осенняя.
    Этот год более богат осадками.
    Мы купили более тихий пылесос.
    Он рассказал более интересную историю
    Мы нашли более приятную тему для разговора.

taomustbeturtle
82 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Russian Minimal Pairs for Pronunciation - Минимальные пары для произношение ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    быть
    быть
    говорит
    говорит
    бот
    бот
    лук
    лук
    шот
    шот
    рад
    рад
    ток
    ток
    мыла
    мыла
    тело
    тело
    вон
    вон
    вес
    вес
    дада
    дада
    угол
    угол
    масса
    масса
    пот
    пот
    сыт
    сыт
    мод
    мод
    шок
    шок
    нос
    нос
    мел
    мел
    кор
    кор
    говорить
    говорить
    бьет
    бьет
    люк
    люк
    счет
    счет
    ряд
    ряд
    тек
    тек
    мила
    мила
    тела
    тела
    вонь
    вонь
    весь
    весь
    дядя
    дядя
    уголь
    уголь
    мяса
    мяса
    пьет
    пьет
    сит
    сит
    мёд
    мёд
    м
    ед
    мед
    щек
    щек
    нес
    нес
    мель
    мель
    корь
    корь

  • Russian Minimal Pairs for Pronunciation - Минимальные пары для произношение ( recorded by mikkilinn ), Moscow standart

    Download Unlock
vddani
222 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • без свидетелей- 2 ( recorded by listu ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Светлов решил идти до горы Амги уже на следующий день, рано утром, вышел в путь. Очень много раз с рюкзаком за спиной, с геологическим молотком за поясом уходил он с базы в тайгу, и каждый раз среди гор и тайги он чувствовал себя счастливым, свободным, уверенным в собственных силах. И даже теперь он радовался этой великой природе.
    Идти было нелегко, потому что пришлось взять с собой очень много провианта, котёл, топор и – против обыкновения – ружьё на случай, если не хватит провианта. Светлов шёл и почти не замечал тяжёлый рюкзак. В рюкзаке у него лежало ещё что-то необычное: бутылка вина. Светлов никогда не пил, но на этот раз он решил взять с собой это «лекарство».
    Места, по которым шёл Светлов, уже снимали другие геологи, и он мог бы идти быстро. Но он всё время уходил в строну, поднимался к местам, где находились интересные камни, и собирал много красивых кусков. Дома, в Иркутске, у него уже было большое собрание интересных камней, и каждый из них занимал своё место в его памяти. Но теперь ни на минуту он не переставал думать а Соне и о Ветрине, о том, как он ненавидел Ветрина. Светлов решил, что надо будет сделать так, чтобы они не встретились в тайге. Зачем ему это нужно? Пусть Ветрин идёт один. Он опять взял рюкзак себе на плечи и пошел дальше.

  • без свидетелей- 2 ( recorded by mikkilinn ), Moscow standart

    Download Unlock
quips
143 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • More Random Sentences ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я люблю сок и воду.

    Он говорит по-английски и по-русски.

    Город и маленький и красивый.

    Я или смотреть телевизор или читать книгу.

    жизнь или смерть

    Ты хочешь сок или воду?

    Меня зовут не Макс, а Марк.

    Мой брат инженер, а моя сестра врач.

    Она не из России, а из Америки.

    Это старое но красивое здание.

    Это трудный но интересный класс.

    Ресторан дорогой, но хороший.

    Моя мать любит фрукты а мой отец любит овощи.

    Мы видим собаку и кошку.

    Я работаю в библиотеке.

    Мы живём в красивом городе.

    Они живут в этом хорошем большом новом доме.

    Мы читаем в парке.

    Она пишет книги о своей семье.

    Мы думаем о наших собаках.

    Вы читаете о кошках.

    Моя бабушка родилась в 1932 году.

    Он питается в ресторане.

    Автор писал о Москве.

    Мы говорим о вас.

    Она работает в нашей университетской библиотеке.

    Ты читал о новой актрисе.

  • More Random Sentences ( recorded by lissianski ), Moscow

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я люблю сок и воду.

    Он говорит по-английски и по-русски.

    Город и маленький и красивый.

    Я или смотрю телевизор или читаю книгу.

    жизнь или смерть

    Ты хочешь сока или воды?

    Меня зовут не Макс, а Марк.

    Мой брат инженер, а моя сестра врач.

    Она не из России, а из Америки.

    Это старое но красивое здание.

    Это трудный но интересный урок.

    Ресторан дорогой, но хороший.

    Моя мать любит фрукты, а мой отец любит овощи.

    Мы видим собаку и кошку.

    Я работаю в библиотеке.

    Мы живём в красивом городе.

    Они живут в этом хорошем большом новом доме.

    Мы читаем в парке.

    Она пишет книги о своей семье.

    Мы думаем о наших собаках.

    Вы читаете о кошках.

    Моя бабушка родилась в 1932 году.

    Он ест в ресторане.

    Автор писал о Москве.

    Мы говорим о вас.

    Она работает в нашей университетской библиотеке.

    Ты читал о новой актрисе.

vddani
552 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • без свидетелей- 1 ( recorded by nikanika ), Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Несколько дней назад Светлов возвращался в Ольховну. Он больше месяца работал в тайге и всё время думал о любимой девушке Соне. Но как только он возвратился на базу, он узнал, что девушка бросила его. Она решила выйти замуж за молодого геолога Ветрина. Товарищ Науменко сообщил ему новость и долго говорил о женщинах, которых нельзя понять, но Светлов ничего не слушал.
    Очень долго Светлов надеялся на Соню, и ему было нелегко поверить во всё это, потому что он уже немолодой. Он жил и работал для того, чтобы его полюбила Соня.
    Так он думал только час назад. Что случилось с Соней и почему она так легко забыла о нём, он не мог понять. Значит, она вообще не любила его. Или во всём виноват Ветрин? Да, конечно, он, молодой, красивый парень, заставил её потерять голову.
    Светлов очень волновался при мысли о Ветрине. Он сидел у себя комнате и только иногда кивал головой. Если бы они встретились где-нибудь в лесу, он не мог бы держать себя в руках. Может, он даже убил бы этого парня!
    Науменко то и дело продолжал говорить, и, наконец, Светлов сердито сказал ему:
    - Уйди ты, друг, к себе.
    Когда ушёл Науменко, Светлов встал и подошёл к зеркалу и долго смотрел на своё усталое лицо. Ему было тридцать шесть лет, но сейчас ему можно было дать за сорок.
    -Да, - сказал он себе, - Соня права. Кому я нужен!
    Светлов медленно вышел из дома. Он решил не заходить к Соне, а прямо подошёл к дому начальника, чтобы сообщить ему о том, что он вернулся.
    У дома начальника он увидел Ветрина. Тот шёл и улыбался. Светлов с трудом заставил себя спокойно пройти мимо Ветрина. Вечером пришёл Науменко с бутылкой вина.
    - Выпьем? – спросил он.
    - Ну, ладно, - кивнул Светлов.
    Он пил, но от вина ему становилось всё грустнее и грустнее. Науменко опять то и дело говорил, а Светлов опять его не слушал, и только когда тот что-то заметил о Ветрине, Светлов спросил:
    - Что ты говоришь о Ветрине?
    - Он глупый. Человек недобрый, а геолог плохой.
    - Да, - согласился Светлов.
    Сам он ни разу перед Науменко не говорил о Ветрине, но ему было приятно, что тот так выражается. Они пили почти до утра, и когда небо стало светлее, Светлов сказал Науменко, чтобы тот уходил.
    Но Светлов не лёг спать. Он открыл окно и стал глядеть на пустую, тихую улицу. Но ему не стало спокойнее. На следующий день Науменко опять пришёл с бутылкой вина, но Светлов пить отказался. Три дня он лежал на кровати, не выходил из дома и ничего не делал. На пятый день начальник вызвал к себе Светлова.
    У начальника сидел Ветрин. Светлов прошёл мимо него и сделал вид, что не видел его, и сел к столу.
    - Вчера мы получили сообщение по радио из Иркутска, - сказал начальник. – Требуют, чтобы мы выполнили новую задачу: снять ещё одну часть нашего края. Но край очень большой и придётся каждому из вас снять свою часть. Одну сделаешь ты, другую – Ветрин. До горы Амги вы можете идти вместе, потом каждый из вас должен пойти в свою сторону и через две недели встретитесь на горе Бии. Отметьте это место у себя на картах. После окончания работы вам надо встретиться там третьего октября, ни раньше, ни позже. Потом прямо пойдёте до реки Улука и оттуда до базы. Во время пути Светлов будет старшим.

  • без свидетелей- 1 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Несколько дней назад Светлов возвращался в Ольховку. Он больше месяца работал в тайге и всё время думал о любимой девушке Соне. Но как только он возвратился на базу, он узнал, что девушка бросила его. Она решила выйти замуж за молодого геолога Ветрина. Товарищ Науменко сообщил ему новость и долго говорил о женщинах, которых нельзя понять, но Светлов ничего не слушал.
    Очень долго Светлов надеялся на Соню, и ему было нелегко поверить во всё это, потому что он уже немолодой. Он жил и работал для того, чтобы его полюбила Соня.
    Так он думал ещё час назад. Что случилось с Соней и почему она так легко забыла о нём, он не мог понять. Значит, она вообще не любила его. Или во всём виноват Ветрин? Да, конечно, он, молодой, красивый парень, заставил её потерять голову.
    Светлов очень волновался при мысли о Ветрине. Он сидел у себя комнате и только иногда кивал головой. Если бы они встретились где-нибудь в лесу, он не мог бы держать себя в руках. Может, он даже убил бы этого парня!


    Науменко то и дело продолжал говорить, и, наконец, Светлов сердито сказал ему:
    - Уйди ты, друг, к себе.
    Когда ушёл Науменко, Светлов встал и подошёл к зеркалу и долго смотрел на своё усталое лицо. Ему было тридцать шесть лет, но сейчас ему можно было дать за сорок.
    -Да, - сказал он себе, - Соня права. Кому я нужен!
    Светлов медленно вышел из дома. Он решил не заходить к Соне, а прямо подошёл к дому начальника, чтобы сообщить ему о том, что он вернулся.
    У дома начальника он увидел Ветрина. Тот шёл и улыбался. Светлов с трудом заставил себя спокойно пройти мимо Ветрина. Вечером пришёл Науменко с бутылкой вина.
    - Выпьем? – спросил он.
    - Ну, ладно, - кивнул Светлов.
    Он пил, но от вина ему становилось всё грустнее и грустнее. Науменко опять то и дело говорил, а Светлов опять его не слушал, и только когда тот что-то заметил о Ветрине, Светлов спросил:
    - Что ты думаешь о Ветрине?
    - Он глупый. Человек недобрый, и как геолог - плохой.
    - Да, - согласился Светлов.
    Сам он ни разу перед Науменко не говорил о Ветрине, но ему было приятно, что тот так отзывается. Они пили почти до утра, и когда небо стало светлее, Светлов попросил Науменко, чтобы тот уже уходил.

    Сам Светлов не лёг спать. Он открыл окно и стал глядеть на пустую, тихую улицу. Однако ему не стало спокойнее. На следующий день Науменко опять пришёл с бутылкой вина, но Светлов пить отказался. Три дня он лежал на кровати, не выходил из дома и ничего не делал. Пока на пятый день его не вызвал к себе начальник.
    У начальника сидел Ветрин. Светлов прошёл мимо него и сделал вид, что не заметил его, и сел к столу.
    - Вчера, мы получили сообщение по радио из Иркутска, - сказал начальник. – Требуют, чтобы мы выполнили новую задачу: сняли ещё одну часть нашего края. Но край очень большой и придётся каждому из вас снять свою часть. Одну сделаешь ты, другую – Ветрин. До горы Амги вы можете идти вместе, потом каждый из вас должен пойти в свою сторону и через две недели встретитесь на горе Бии. Пометьте это место у себя на картах. После окончания работы вам надо будет встретиться там третьего октября, ни раньше, ни позже. Потом прямо пойдёте до реки Улука и оттуда до базы. Во время пути Светлов будет старшим.

quips
109 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Random Sentences ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Меня зовут Владимир.
    Как тебя зовут?
    Как вас зовут?
    Как дела?
    Очень приятно.
    Я хочу пить.
    Я хочу есть.
    Мы смотрим телевизор.
    Ты слушаешь музыку.
    Он любит русский язык.
    Вы пишете письмо.
    Она очень любит музыку.
    Она ест бутерброд.
    Я учу историю.
    Они пьют сок каждый день.
    Он читает твой журнал.
    Я знаю её мать.
    Они читают его новую книгу.
    Они пишут длинные письма.
    Вы пьёте воду три раза в день.
    Мы читаем газету.
    Чей это дом?
    Чьи это часы?
    Чья это квартира?
    Это наша мать.
    Это старый кот.
    Это мой новый дом.
    Это её любимый актёр.
    Это ваши любимые фильмы.
    Это их зелёный стул.
    Это мои любимые книги.

  • Random Sentences ( recorded by mikkilinn ), Moscow standart

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Меня зовут __
    Как тебя зовут?
    Как вас зовут?
    Как дела?
    Очень приятно.
    Я хочу пить.
    Я хочу есть.
    Мы смотрим телевизор.
    Ты слушаешь музыку.
    Он любит русский язык.
    Вы пишете письмо.
    Она очень любит музыку.
    Она ест бутерброд.
    Я учу историю.
    Они пьют сок каждый день.
    Он читает твой журнал.
    Я знаю её мать.
    Они читают его новую книгу.
    Они пишут длинные письма.
    Вы пьёте воду три раза в день.
    Мы читаем газету.
    Чей это дом?
    Чьи это часы?
    Чья это квартира?
    Это наша мать.
    Это старый кот.
    Это мой новый дом.
    Это её любимый актёр.
    Это ваши любимые фильмы.
    Это их зелёный стул.
    Это мои любимые книги.

  • Random Sentences ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
tominoo
60 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 6 sentences in russian. ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я изучаю русский в течение 3-х лет.
    Хотя я учил русский в университете, но, занимался, в основном, самостоятельно.
    Я испробовал много различных курсов, книг и других методов изучения языка.
    В первый раз я съездил в Россию в июле две тысячи двенадцатого.
    Я жил месяц в Санкт-Петербурге.
    Когда я приехал, я почти не говорил по-русски, так как изучал этот язык всего год.

  • 6 sentences in russian. ( recorded by Unersetzlicher ), Moscow

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я изучаю русский в течение 3-х лет.
    Я учил русский в университете, но, в основном, в одиночку.
    Я испробовал много различных курсов, книг и других методов изучения языка.
    В первый раз я съездил в Россию в июле две тысячи двенадцатого.
    Я месяц жил в Санкт-Петербурге.
    Когда я приехал, я почти не говорил по-русски,
    так как изучал этот язык всего год.

vddani
92 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

vankrot
111 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

vddani
44 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Крамкая форма прилагательных 1 ( recorded by sapere ), Russian

    Download Unlock
  • Крамкая форма прилагательных 1 ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.