Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

pashers
95 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Chekhov Characters ( recorded by Gnat ), Центральноукраїнська вимова

    Download Unlock
  • Chekhov Characters ( recorded by D1anthus ), unspecified accent

    Download Unlock
freya12
378 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Храм Христа Спасителя 1 ( recorded by PAULINTER ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Храм Христа Спасителя был построен в благодарность за помощь Всевышнего в критический период истории России как памятник мужеству русского народа в борьбе с наполеоновским нашествием 1812 года. 25 декабря 1812 года, когда последний солдат 600-тысячной армии Наполеона был изгнан из пределов России, Император Александр I, в честь победы российского воинства и в благодарность Богу, подписал Высочайший Манифест о построении в Москве церкви во имя Спасителя Христа. По замыслу государя, в древней столице, лежавшей в то время в руинах, должен был подняться грандиозным храм-памятник, главная идея которого предельно ясно была изложена словами царского Манифеста.
    Сама же идея строительства храма-памятника принадлежала генералу армии Михаилу Ардалионовичу Кикину и была передана Александру I через адмирала Александра Семеновича Шишкова. Высказанная в царском Манифесте, идея строительства храма-памятника получила самую горячую поддержку во всех слоях русского общества, хотя и была необычной для своего времени.
    XVIII век оставил немало памятников победам русского оружия, но это были светские памятники: триумфальные арки, пирамиды, обелиски и колонны. Война 1812 года, которую впервые назвали Отечественной, исход которой решало общенародное движение, потребовала другого памятника. И таким памятником мог стать только храм. Идея построения храма-памятника воскрешала древнюю традицию обетных храмов, возведённых в знак благодарности Богу за дарованную победу и в вечное поминовение о погибших. Эта традиция известна ещё с домонгольских времён: София Киевская была воздвигнута Ярославом Мудрым на месте битвы с печенегами. О воинских победах и жертвах войны напоминали и храмы на Красной площади: собор Покрова на рву (более известный под именем Василия Блаженного), сооружённый Иваном Грозным в память о победе над Казанским ханством, и собор во имя Казанской Божией Матери напоминающий о подвиге русских патриотов XVII столетия и об освобождении Москвы от польско-литовских захватчиков.
    На создание храма-памятника было поведено два конкурса, в которых принимали участие выдающиеся русские архитекторы.
    На первый конкурс было представлено 20 вариантов проекта Храма. Государь утвердил проект, представленный архитектором А.Л. Витбергом.
    12 октября 1817 года, через пять лет после выступления французов из Москвы, был заложен Храм Христа Спасителя на Воробьёвых горах, но в силу ряда проблем, после смерти Александра I, при Николае Первом работы были приостановлены, затем прекращены.
    10 апреля 1832 года Император Николай I утвердил новый проект Храма, составленный архитектором К.А. Тоном. Император лично избрал место для сооружения Храма Христа Спасителя — на берегу реки Москвы, неподалёку от Кремля. 10 сентября 1839 года был заложен новый Храм.

  • Храм Христа Спасителя 1 ( recorded by yuri_v ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Храм Христа Спасителя был построен в благодарность за помощь Всевышнего в критический период истории России как памятник мужеству русского народа в борьбе с наполеоновским нашествием 1812 года. 25 декабря 1812 года, когда последний солдат 600-тысячной армии Наполеона был изгнан из пределов России, Император Александр I, в честь победы российского воинства и в благодарность Богу, подписал Высочайший Манифест о построении в Москве церкви во имя Спасителя Христа. По замыслу государя, в древней столице, лежавшей в то время в руинах, должен был подняться грандиозным храм-памятник, главная идея которого предельно ясно была изложена словами царского Манифеста.
    Сама же идея строительства храма-памятника принадлежала генералу армии Михаилу Ардалионовичу Кикину и была передана Александру I через адмирала Александра Семеновича Шишкова. Высказанная в царском Манифесте, идея строительства храма-памятника получила самую горячую поддержку во всех слоях русского общества, хотя и была необычной для своего времени.
    XVIII век оставил немало памятников победам русского оружия, но это были светские памятники: триумфальные арки, пирамиды, обелиски и колонны. Война 1812 года, которую впервые назвали Отечественной, исход которой решало общенародное движение, потребовала другого памятника. И таким памятником мог стать только храм. Идея построения храма-памятника воскрешала древнюю традицию обетных храмов, возведённых в знак благодарности Богу за дарованную победу и в вечное поминовение о погибших. Эта традиция известна ещё с домонгольских времён: София Киевская была воздвигнута Ярославом Мудрым на месте битвы с печенегами. О воинских победах и жертвах войны напоминали и храмы на Красной площади: собор Покрова на рву (более известный под именем Василия Блаженного), сооружённый Иваном Грозным в память о победе над Казанским ханством, и собор во имя Казанской Божией Матери напоминающий о подвиге русских патриотов XVII столетия и об освобождении Москвы от польско-литовских захватчиков.
    На создание храма-памятника было проведено два конкурса, в которых принимали участие выдающиеся русские архитекторы.
    На первый конкурс было представлено 20 вариантов проекта Храма. Государь утвердил проект, представленный архитектором А.Л. Витбергом.
    12 октября 1817 года, через пять лет после выступления французов из Москвы, был заложен Храм Христа Спасителя на Воробьёвых горах, но в силу ряда проблем, после смерти Александра I, при Николае Первом работы были приостановлены, затем прекращены.
    10 апреля 1832 года Император Николай I утвердил новый проект Храма, составленный архитектором К.А. Тоном. Император лично избрал место для сооружения Храма Христа Спасителя — на берегу реки Москвы, неподалёку от Кремля. 10 сентября 1839 года был заложен новый Храм.

katherine425
408 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Another simple story ( recorded by mikkilinn ), Moscow standart

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Жил да был мальчик Сергей. Сергей жил в Петербурге. Сергей был футболистом. Он хорошо играл в футбол; был профессионалом. Он много играл в футбол.
    Сергей хотел поиграть в футбол с чемпионом. Он хотел сыграть с Рейнальдо. Рейналдо – футбольный чемпион. Рейнальдо жил в Бразилии, а Сергей жил в России. И это было помехой.
    Сергей поехал в Бразилию. В Бразилии Сергей пришел домой
    к Рейнальдо. У Рейнальдо большой дом. Но Рейналдо дома не оказалось. Он уехал в Германию. Рейналдо играл на Чемпионате по футболу. Какая досада!
    Сергей да
    же заплакал.
    ***
    “Футбольный матч”
    Жил-был мальчик Сергей. Сергей жил в Петербурге, в России. Сергей был футболистом. Сергей хорошо играл в футбол. Он играл много. Сергей играл в футбол на стадионе, в школе, в парке, в ресторане и в магазине. Сергей играл в футбол с мамой, с папой, с бабушкой, с доктором и с братом. Сергей играл в футбол очень хорошо, он был профессионалом по футболу.
    Сергей хотел сыграть в футбол с чемпионом. Он не хотел играть с мамой, с папой, с бабушкой и с братом, потому что они не играли хорошо. Они играли смешно. Сергей хотел играть с Рейнальдо, потому что Рейнальдо – футбольный ас. Он очень хорошо играл в футбол. Но Рейнальдо жил в Бразилии, а Сергей жил в России. И это было помехой.
    Сергей поехал в Бразилию, потому что он хотел играть с чемпионом Рейнальдо. Он поехал быстро. В Бразилии Сергей пошел домой к Рейнальдо. У Рейнальдо большой дом. Он миллионер. У Сергея небольшой дом, потому что он не чемпион. Сергей хотел сыграть с Рейнальдо, но Рейнальдо не оказалось дома. Где он? Где Рейнальдо? Почему Рейнальдо нет дома? Рейналдо нет дома, потому что он поехал в Германию, на Чемпионат по футболу. Какая неудача!
    Сергей плачет, и плачет, и плачет.. Он плачет три секунды. Сергей плачет, потому что он хотел сыграть в футбол с Рейнальдо, но Рейнальдо поехал на Чемпионат по футболу в Германию. Что делать?
    У Сергея возникла идея. Он ведь хотел играть с чемпионом по футболу. А в Бразилии жили два чемпиона по футболу: Рейнальдо и Пеле. Рейнальдо поехал на Чемпионат, но Пеле не поехал на Чемпионат в Германию, потому что у Пеле большие уши. Но где Пеле? Сергей поехал домой к Пеле. Пеле был дома. Он увидел Сергея и воскликнул «Сергей! Русский футболист-профессионал! Фантастика!» Пеле захотел семь автографов Сергея: автограф на руке, автограф на ноге, два автографа на голове, и два автографа на пупке. Сергей говорит: «Нет проблем». Пеле был очень рад. 

    Пеле и Сергей поехали на стадион. Они играли в футбол семь месяцев и три секунды. Они устали...

  • Another simple story ( recorded by dmanikhine ), Moscow

    Download Unlock
  • Another simple story ( recorded by dmanikhine ), Moscow

    Download Unlock
  • Another simple story ( recorded by Andrey555 ), unspecified accent

    Download Unlock
katherine425
371 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Simple story ( recorded by Gnat ), Центральноукраїнська вимова

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Это мальчик Андрей. У мальчика проблема. У мальчика нет машины. У мальчика есть оранжевая корова. Мальчику надо купить маленькую машину «Смарт».

    Андрей идет в магазин «Стэйплс». В магазине «Стэйплс» есть шоколадные компьютеры. Мальчику не надо куплять компьютер. Мальчику надо купить машину. В магазине «Стэйплс» нет маленькой машины «Смарт». Андрей не рад.

    Мальчик идет на пляж. На пляже есть девочки. У девочек есть бикини и классная музыка. Девочки танцуют «Макарена». У девочек нет маленькой машины «Смарт». Это проблема.

    Андрею надо купить машину «Смарт». Андрей идет в магазин «Машинас ар ас». В магазине есть семь миллионов и три машины! В магазине «Машинас ар ас» есть маленькая машина «Смарт». Андрей рад. Мальчик купил машину. Он идет на пляж...

    **
    “Маленькая машина”

    Это мальчик. Это русский мальчик Андрей. У мальчика есть большая проблема. У мальчика нет машины. У мальчика есть корова. Это оранжевая корова Таня. Таня не ходит быстро. Машина «Смарт» - быстрая машина. Мальчику надо купить маленькую машину «Смарт».

    У мальчика есть идея. У мальчика хорошая идея, где купить маленькую машину «Смарт». Андрей идет в магазин «Стэйплс». Он идет быстро. Магазин «Стэйплс» - большой магазин. В магазине «Стэйплс» есть шоколадные компьютеры. Мальчику не надо куплять шоколадный компьютер. У мальчика есть тридцать шоколадных компьютеров и три принтера «Годайва». У мальчика нет быстрой машины. Ему надо купить машину. В магазине «Стэйплс» нет маленькой машины «Смарт». Андрей не рад.

    Андрей идет на пляж. На пляже есть девочки. Это симпатичные американские девочки. У девочек есть маленькие бикини и классная американская рок - музыка. Девочки танцуют «Макарена». Они танцуют хорошо. Девочки танцуют три минуты и семь секунд. Андрей не танцует. Он не рад, потому что у девочек нет маленькой машины «Смарт». Это большая проблема.

    Андрею надо купить машину «Смарт». У Андрея идея. Он идет в магазин «Машинас ар ас». В магазине «Машинас ар ас» есть семь миллионов и три машины! В магазине «Машинас ар ас» есть большие машины и маленькие машины. Там есть американские машины и японские машины. В магазине «Машинас ар ас» есть семь миллионов японских машин и три американские машины. В магазине «Машинас ар ас» есть маленькая машина «Смарт». Андрей очень рад. И оранжевая корова Таня рада, потому что в машине «Смарт» есть телевизор. Таня рада, потому что у Андрея есть хорошая машина.

    Андрей идет на пляж...

  • Simple story ( recorded by languagewhale ), Россия

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Это мальчик Андрей. У мальчика проблема. У мальчика нет машины. У мальчика есть оранжевая корова. Мальчику надо купить маленькую машину «Смарт».

    Андрей идет в магазин «Стэйплс». В магазине «Стэйплс» есть шоколадные компьютеры. Мальчику не надо покупать компьютер. Мальчику надо купить машину. В магазине «Стэйплс» нет маленькой машины «Смарт». Андрей не рад.

    Мальчик идет на пляж. На пляже есть девочки. У девочек есть бикини и классная музыка. Девочки танцуют «Макарена». У девочек нет маленькой машины «Смарт». Это проблема.

    Андрею надо купить машину «Смарт». Андрей идет в магазин «Машинас ар ас». В магазине есть семь миллионов и три машины! В магазине «Машинас ар ас» есть маленькая машина «Смарт». Андрей рад. Мальчик купил машину. Он идет на пляж...

    **
    “Маленькая машина”

    Это мальчик. Это русский мальчик Андрей. У мальчика есть большая проблема. У мальчика нет машины. У мальчика есть корова. Это оранжевая корова Таня. Таня не ходит быстро. Машина «Смарт» - быстрая машина. Мальчику надо купить маленькую машину «Смарт».

    У мальчика есть идея. У мальчика хорошая идея, где купить маленькую машину «Смарт». Андрей идет в магазин «Стэйплс». Он идет быстро. Магазин «Стэйплс» - большой магазин. В магазине «Стэйплс» есть шоколадные компьютеры. Мальчику не надо покупать шоколадный компьютер. У мальчика есть тридцать шоколадных компьютеров и три принтера «Годайва». У мальчика нет быстрой машины. Ему надо купить машину. В магазине «Стэйплс» нет маленькой машины «Смарт». Андрей не рад.

    Андрей идет на пляж. На пляже есть девочки. Это симпатичные американские девочки. У девочек есть маленькие бикини и классная американская рок-музыка. Девочки танцуют «Макарена». Они танцуют хорошо. Девочки танцуют три минуты и семь секунд. Андрей не танцует. Он не рад, потому что у девочек нет маленькой машины «Смарт». Это большая проблема.

    Андрею надо купить машину «Смарт». У Андрея идея. Он идет в магазин «Машинас ар ас». В магазине «Машинас ар ас» есть семь миллионов и три машины! В магазине «Машинас ар ас» есть большие машины и маленькие машины. Там есть американские машины и японские машины. В магазине «Машинас ар ас» есть семь миллионов японских машин и три американские машины. В магазине «Машинас ар ас» есть маленькая машина «Смарт». Андрей очень рад. И оранжевая корова Таня рада, потому что в машине «Смарт» есть телевизор. Таня рада, потому что у Андрея есть хорошая машина.

    Андрей идет на пляж...

  • Simple story ( recorded by Shoot_Anastasia ), russian

    Download Unlock
  • Simple story ( recorded by LizArt ), Moscow

    Download Unlock
kRonEckEr
138 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • День рождения ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Один молодой человек полюбил красивую девушку. Он часто дарил ей цветы. Девушке тоже нравился молодой человек. Однажды молодой человек узнал, что скоро у девушки будет день рождения. Ей будет 22 года. Он решил подарить ей 22 розы.

    Молодой человек пошёл в магазин, где он обычно покупал цветы, и попросил дать ему 22 розы. Продавец хорошо знал молодого человека, потому что он всегда здесь покупал цветы. Продавец подумал: «Этот человек очень часто покупает цветы в нашем магазине. Я дам ему на 10 роз больше». Продавец дал цветы молодому человеку, и тот пошёл к девушке.

    Когда он пришёл к ней, он сказал: "Поздравляю вас с днём рождения! Вот мой подарок. Здесь столько роз, сколько вам лет!"

    Когда девушка взяла цветы и внимательно посмотрела на них, она очень рассердилась. А молодой человек так и не понял, почему она так рассердилась.

  • День рождения ( recorded by Konstantin ), west-russian

    Download Unlock
katherine425
90 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Really basic sentences ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Мальчик стоял
    Мальчик идёт
    Мальчик бежит
    Мальчик сидит
    Мальчик лежит

    Девушка стоит
    Девушка идет
    Девушка бежит
    Девушка сидит
    Девушка лежит

    Я стою
    Я иду
    Я бегу
    Я сижу
    Я лежу

    Ты стоишь
    Ты Идешь
    Ты бежишь
    Ты сидишь
    Ты лежишь

    Он стоит
    Он идет
    Он работает
    Он сидит
    Он лежит

    Она стоит
    Она идет
    Она бежит
    Она сидит
    Она ложится

    Мы стоим
    Мы идем
    Мы бежим
    Мы сидим
    Мы лежим

    Вы стоите
    Вы идете
    Вы работаете
    Вы сидите
    Вы лежите

    Они стоят
    Они идут
    Они бегут
    Они сидят
    Они лежат

  • Really basic sentences ( recorded by Konstantin ), west-russian

    Download Unlock
freya12
173 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Холодная осень 2 ( recorded by nikanika ), Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    События, с которых начинается рассказ, происходят накануне Первой мировой войны. Героиня рассказа вспоминает вечер, когда её жених приехал на именины её отца. Жених считался в семье героини своим человеком, потому что его отец был другом её отца. Свадьба героини была отложена до весны, так как все думали, что война скоро кончится, и её жених к этому времени вернётся с фронта. В тот холодный осенний вечер героиня сказала, что она не переживёт смерти своего жениха. Её жених был убит в октябре. Весной 1918-ого года героиня жила в Москве одна, потому что её родители умерли. Она вышла замуж за пожилого военного, который потом умер на пути в Турцию. Она осталась одна с маленькой девочкой, родители которой были племянниками мужа и его молодой жены, которые пропали без вести. Ей пришлось переезжать из одной страны в другую, зарабатывать на жизнь тяжелым трудом. В последние годы жизни героиня осталась совершенно одна. На склоне лет героиня жила чем Бог пошлёт. Вспоминая свою жизнь, героиня думает, что самым важным для неё был вечер накануне отъезда её жениха на фронт.

  • Холодная осень 2 ( recorded by liudaaa ), unspecified accent

    Download Unlock
CarlosdeLara
65 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • сказка ( recorded by yuri_v ), unspecified accent

    Download Unlock
  • сказка ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Жили-были пузырь, соломинка и лапоть. Пошли они в лес дрова рубить. Дошли до реки, не знают: как через реку перейти?

    Лапоть говорит пузырю:

    - Пузырь, давай на тебе переплывем.
    - Нет, лапоть, пусть лучше соломинка перетянется с берега на берег, а мы перейдем по ней.

    Соломинка перетянулась. Лапоть пошел по ней, она и переломилась. Лапоть упал в воду, а пузырь хохотал, хохотал, да и лопнул!

imfrom51
6 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

freya12
199 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Анна на шее 1 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Аня была красивым и скромным человеком. Она вышла замуж за Модеста Алексеевича, потому что в семье денег не хватало, и после смерти жены её отец начал пить. Несмотря на это Аня была счастлива до свадьбы.
    После свадьбы ей стало хуже, потому что оказалось, что её муж скупой человек. Аня не была счастлива в семейной жизни. Она часто ходила к отцу и братьям, чтобы побыть с ними, потому что там ей было лучше чем с мужем, хотя отец пил и в доме нечего было есть. <Может быть> Аня ходила к отцу и братьям, примерно, несколько раз в неделю.
    Однажды Модеста Алексеевича и Аню пригласили на бал. Там все любовались Аней, и она познакомилась с князем и с Артыновым. Аня вернулась с бала под утро и проснулась в два часа. Пока она спала, к ней приехал с визитом Артынов. Ей доложили, что он приехал, а потом, пока она принимала Артынова, приехал князь.
    Аня начала проводить с ними много времени и бывала дома всё реже и реже. Ей стала жить легче, потому что она стала веселиться и не думать о плохом. Хотя она была чаще с князем и Артыновым, Модест Алексеевич не ревновал Аню к ним. Он был доволен, что Аня нравилась князю.

  • Анна на шее 1 ( recorded by otaku_chemist ), Central Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Аня была красивым и скромным человеком. Она вышла замуж за Модеста Алексеевича, потому что в семье денег не хватало, и после смерти жены её отец начал пить. Несмотря на это, Аня была счастлива до свадьбы.
    После свадьбы ей стало хуже, оказалось, что её муж очень скупой человек. Аня не была счастлива в семейной жизни. Она часто ходила к отцу и братьям, чтобы побыть с ними, потому что там ей было лучше чем с мужем, хотя отец пил, и в доме нечего было есть. Аня ходила к отцу и братьям несколько раз в неделю.
    Однажды Модеста Алексеевича и Аню пригласили на бал. Там все любовались Аней, и она познакомилась с князем и с Артыновым. Аня вернулась с бала под утро и проснулась на следующий день в два часа. Пока она спала, к ней приехал с визитом Артынов. Ей доложили, что он приехал, а потом, пока она принимала Артынова, приехал князь.
    Аня начала проводить с ними много времени и бывала дома всё реже и реже. Ей стало легче жить, потому что она стала веселиться и не думать о плохом. Хотя она всё чаще уезжала из дома, чтобы провести время с князем и Артыновым, Модест Алексеевич не ревновал Аню к ним. Он был доволен тем, что князю нравилась Аня.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.