Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

freya12
130 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Золушка 5 ( recorded by liza_hwaod ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Золушка 5 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Когда у Золушки что-то получалось, кто был рад за неё, кто радовался её успехам, кто радовался за неё?
    Когда у Золушки что-то получалось, никто не был рад за неё, никто не радовался её успехам

    Кого интересовало, что волнует Золушку, что её тревожит, что её беспокоит или печалит?
    Никого не интересовало, что волнует Золушку, что её тревожит, что её беспокоит или печалит.

    Кто волновался о Золушке, кто беспокоился за неё?
    Никто не волновался о Золушке, никто не беспокоился за неё.

    Кого волновала её судьба и её будущее?
    Никого не волновала её судьба и её будущее.

    На кого сердилась Золушка?
    Золушка не сердилась ни на кого.

    Над кем смеялась Золушка, над кем она издевалась?
    Золушка не смеялась ни над кем, не издевалась ни над кем.

freya12
137 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Золушка 4 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Золушка очень огорчилась из-за того, что она не сможет поехать на бал. Золушка очень обрадовалась тому, что волшебница поможет ей попасть на бал.

    Принц очень расстроился исчезновению прекрасной незнакомки.

    Все очень изумились когда хрустальная туфелька пришлась впору именно Золушке, а мачеха и сёстры сильно разозлись из-за этого.

    Все очень поразились тому, что принц женился именно на Золушке.

    Золушка была огорчена тем, что она не сможет поехать на бал.
    Золушка была обрадована тем, что волшебница поможет ей поехать на бал.

    Принц был очень расстроен тем, что прекрасная незнакомка исчезла и
    думал, что никогда больше её не увидит.

    Все были удивлены тем, что хрустальная туфелька пришлась впору именно Золушке, а мачеха и сёстры были вне себя от ярости.

    Все были поражены тем, что принц предложил руку и сердце именно Золушке.

  • Золушка 4 ( recorded by nastya_avm ), south-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Золушка очень огорчилась из-за того, что она не сможет поехать на бал. Золушка очень обрадовалась тому, что волшебница поможет ей поехать на бал. Принц очень расстроился из-за того, что прекрасная незнакомка исчезла. Все очень удивились и изумились тому, что хрустальная туфелька пришлась впору именно Золушке, а мачеха и сёстры сильно разозлись из-за этого. Все очень поразились тому, что принц женился именно на Золушке.

    Золушка была огорчена тем, что она не сможет поехать на бал. Золушка была обрадована тем, что волшебница поможет ей поехать на бал. Принц был очень расстроен тем, что прекрасная незнакомка исчезла, он был сильно огорчён тем, что, возможно, никогда больше её не увидит. Все были удивлены и изумлены тем, что хрустальная туфелька пришлась впору именно Золушке, а мачеха и сёстры были сильно разозлены этим. Все были поражены тем, что принц женился именно на Золушке.

freya12
86 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Золушка 3 ( recorded by galinaglushchevskaya ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Когда Золушка узнала, что она не сможет поехать на бал, она очень расстроилась и огорчилась. Когда волшебница помогла Золушке, девушка очень обрадовалась. На балу Золушка так увлеклась, ей было так хорошо, что она забыла, что она должна была вернуться домой. Когда Золушка исчезла, принц очень расстроился и огорчился. После того как Золушка исчезла, принц долго переживал и страдал. Когда туфелька оказалась Золушке впору, все очень удивились, поразились и изумились, а мачеха и сёстры Золушки разозлились. Когда принц женился на Золушке, все очень поразились, удивились и изумились.

  • Золушка 3 ( recorded by nastya_avm ), south-russian

    Download Unlock
vankrot
120 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

freya12
473 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Золушка 2 ( recorded by galinaglushchevskaya ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Золушка 2 ( recorded by nastya_avm ), south-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Мачеха и сёстры относились к Золушке плохо: они заставляли её много работать, никогда не помогали ей и грубо разговаривали с ней. Они всё время сердились на неё и обращались с ней так, как будто она была всегда виновата в чём-то или даже во всём. Они обвиняли её во всём. Она раздражала мачеху и сестёр всем, что она делала. Мачеху и сестёр не интересовала жизнь Золушки, её здоровье и счастье. Они смеялись над Золушкой и, можно сказать, издевались над ней. Они никогда не оставляли её в покое. Мачеха всегда ругала Золушку, а, возможно, иногда и наказывала её. Она никогда не хвалила Золушку. Кроме того, бедной девушке приходилось выполнять самую чёрную работу в доме, у неё никогда не оставалось свободного времени, чтобы отдохнуть, но она ни на что, ни на кого никому не жаловалась, не сердилась на мачеху и сестёр и не злилась на них. Сёстры были всегда недовольны Золушкой и всем, а Золушка всем казалась довольной своей жизнью и всем. Ей редко удавалось посидеть и отдохнуть. Видно, они завидовали ей, завидовали тому, что она такая красивая и добрая. Может быть, мачеха Золушки ревновала мужа к падчерице или хотела, чтобы всё наследство осталось её дочерям, а не перешло к Золушке. Они презирали Золушку, но знали, что у неё хороший вкус, что она разбирается в моде, и поэтому советовались с ней. Можно было бы сказать, что они подражали Золушке во всём, если бы, конечно, Золушка могла позволить себе одеваться так, как одевались сёстры, которые следили за модой и стремились всегда соответствовать моде. Золушке фактически было запрещено отдыхать, ей не разрешалось ездить на балы. Она отвечала за порядок и чистоту в доме. Может быть, мачеха и сёстры думали, что Золушка уже так привыкла к такой жизни, и такому своему положению, что они могут и дальше командовать ей. Ведь Золушка никогда и никак не отвечала им на несправедливую критику, никогда не говорила им, что ей надоела такая жизнь. Возможно, конечно, отец Золушки гордился своей дочерью, но он никогда не защищал её от жены и её дочерей. Может быть, от него в семье ничего не зависело. Может быть, он сам боялся жены и просто не хотел ссориться с ней. Может быть, он полностью посвятил свою жизнь работе, а, может быть, жена не хотела посвящать мужа в семейные и домашние дела. Может быть, он излишне доверял жене во всём и верил ей во всём. Мачеха всегда добивалась своего и достигала того, чего хотела, - своих целей. Кто знает, может быть, он любил эту женщину, уважал её и не хотел расставаться с ней. Может быть, он был из тех людей, которые верят в любовь и брак. На кого могла надеяться Золушка, на кого, на чью помощь могла она рассчитывать, на кого, на чью поддержку могла она положиться? Кому она могла доверять, кому могла она верить, кто верил в неё? Кто думал о том, что Золушка тоже нуждается в любви и понимании?

freya12
409 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Станционный смотритель ( recorded by galinaglushchevskaya ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Во времена Пушкина существовали почтовые станции, где в дождь и холод, в мороз и слякоть станционный смотритель был вынужден бегать по дворам, доставлять лошадей и выслушивать претензии путешественников.
    Главный герой в этом рассказе в течение двадцати лет изъездил всю Россию и имел дело со многими станционными смотрителями.
    В мае 1816-ого года он оказался на станции, где работал станционный смотритель, который там жил с красивой дочерью. Через некоторое время они все вместе весело разговаривали за чашкой чая как будто век были знакомы. Когда лошади были готовы, главный герой простился со смотрителем и его дочерью.
    Через несколько лет он снова приехал на станцию и от смотрителя узнал, что его дочь, Дуня, три года назад познакомилась с молодым офицером и с ним убежала.
    Офицер приехал на станцию в зимний вечер. Сначала он повысил голос, потому что лошадей не было, а потом, после появления Дуни, он сразу решил заказать себе ужин. Через некоторое время он весело разговаривал со смотрителем и его дочерью.
    В то время как смотритель пошёл искать лошадей, офицер почувствовал себя плохо. На другой день ему стало хуже. Они вызвали врача, который сказал, что больному нужно полежать два дня. Всё время, за которое офицер лежал в постели, Дуня почти не отходила от больного.
    Через два дня больной встал а на третье утро собрался уезжать. Так как было воскресенье, офицер предложил Дуне подвезти её до церкви в своей кибитке.
    Через полчаса смотритель почувствовал беспокойство и сам пошёл в церковь, но там Дуни не было. К вечеру от ямщика он узнал, что Дуня отправилась дальше с гусаром и что она всю дорогу плакала.
    Смотритель попросил отпуск на два месяца и пошёл в Петербург, потому что он знал из документов, что офицер жил там. Он пришёл в дом Минского рано утром, и слуга сказал ему, что барин не принимает никого до одиннадцати часов.
    Смотритель вернулся в одиннадцать часов. Минский сунул ему деньги и выпроводил его из дома. Он сказал ему, что Дуня любит его и что она будет с ним потому что она отвыкла от своей прежней жизни.
    Через два дня смотритель опять пришёл и увидел Дуню вместе с Минским. Увидев отца, она вскрикнула и упала без чувств.
    На другой день смотритель отправился на свою станцию. Он три года жил без Дуни.
    Через несколько лет после его первого визита, главный герой этого рассказа оказался в тех краях и решил заехать на станцию. От семьи, которая сейчас жила в домике он узнал, что смотритель умер год назад и что Дуня приезжала недавно к смотрителю на могилу.

  • Станционный смотритель ( recorded by nastya_avm ), south-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Во времена Пушкина существовали почтовые станции, где в дождь и холод, в мороз и слякоть станционный смотритель был вынужден бегать по дворам, доставлять лошадей и выслушивать претензии путешественников.
    Главный герой в этом рассказе в течение двадцати лет изъездил всю Россию и имел дело со многими станционными смотрителями.
    В мае 1816-ого года он оказался на станции, где работал станционный смотритель, который там жил с красивой дочерью. Через некоторое время они все вместе весело разговаривали за чашкой чая как будто век были знакомы. Когда лошади были готовы, главный герой простился со смотрителем и его дочерью.
    Через несколько лет он снова приехал на станцию и от смотрителя узнал, что его дочь, Дуня, три года назад познакомилась с молодым офицером и с ним убежала.
    Офицер приехал на станцию в зимний вечер. Сначала он повысил голос, потому что лошадей не было, а потом, после появления Дуни, он сразу решил заказать себе ужин. Через некоторое время он весело разговаривал со смотрителем и его дочерью.
    В то время как смотритель пошёл искать лошадей, офицер почувствовал себя плохо. На другой день ему стало хуже. Они вызвали врача, который сказал, что больному нужно полежать два дня. Всё время, за которое офицер лежал в постели, Дуня почти не отходила от больного.
    Через два дня больной встал, а на третье утро собрался уезжать. Так как было воскресенье, офицер предложил Дуне подвести её до церкви в своей кибитке.
    Через полчаса смотритель почувствовал беспокойство и сам пошёл в церковь, но там Дуни не было. К вечеру от ямщика он узнал, что Дуня отправилась дальше с гусаром, и что она всю дорогу плакала.
    Смотритель попросил отпуск на два месяца и пошёл в Петербург, потому что он знал из документов, что офицер жил там. Он пришёл в дом Минского рано утром, и слуга сказал ему, что барин не принимает никого до одиннадцати часов.
    Смотритель вернулся в одиннадцать часов. Минский сунул ему деньги и выпроводил его из дома. Он сказал ему, что Дуня любит его и что она будет с ним потому что она отвыкла от своей прежней жизни.
    Через два дня смотритель опять пришёл и увидел Дуню вместе с Минским. Увидев отца, она вскрикнула и упала без чувств.
    На другой день смотритель отправился на свою станцию. Он три года жил без Дуни.
    Через несколько лет после его первого визита, главный герой этого рассказа оказался в тех краях и решил заехать на станцию. От семьи, которая сейчас жила в домике он узнал, что смотритель умер год назад и что Дуня приезжала недавно к смотрителю на могилу.

freya12
452 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Анна Ахматова ( recorded by flicka ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ахматова родилась в 1889 году под Одессой. Первое стихотворение она написала, когда ей было одиннадцать лет. В начале века, в 1905 году, её родители расстались, и мама с детьми уехала на юг. После этого Ахматова поступила на высшие юридические курсы. В 1910 году, то есть когда ей был 21 год, она вышла замуж за поэта Гумилёва, и они поехали путешествовать по Европе. Когда они вернулись в Петербург, она начала учиться на высших исторических литературных курсах. В это время она писала стихи, которые вошли в первый сборник стихотворений.
    1910 год - очень значительный год, потому что он обозначает окончательный конец Символизма и одновременное возникновение разных новых литературных направлений: Акмеизма и Футуризма. Когда обозначался кризис Символизма, некоторые новые поэты стали работать в рамках Футуризма, а другие Акмеизма.
    Акмеизм
    — это направление, к которому принадлежит Ахматова. Если Символизм привлекает внимание читателей к двусмысленности понятий и слов, то Акмеизм, наоборот, употребляет очень простой, прямой, предметный язык, который описывает мир как он есть.
    Ахматова издала первый сборник стихотворений «Вечер» в 1909 году, и критика очень хорошо приняла его. Два года спустя, в 1914 вышла вторая книга «Чётки» и позже, в сентябре 1917 году, между февральской и октябрьской революцией, она издала сборник «Белая стая». После Октябрьской революции вышел сборник «Подорожник» (Piantaggine) и книга «Anno Domini». В советский период писатели должны были проявлять лояльность к власти, поэтому те, кто не мог смириться с новыми порядками, старались эмигрировать, а другие начали заниматься классикой. Новые стихи Ахматовой почти перестали печатать — они были под цензурой, и она начала заниматься изучением жизни и творчества Пушкина, а также классикой и переводами. Советский период был очень богатым периодом для переводов. В 1962 она закончила «Поэму без героя», которую она писала 22 года.
    Её судьба была трагична. Первый муж, Николай Гумилёв, был расстрелян в 1921 году; третий муж, Николай Пунин, был трижды арестован и погиб в лагере в 1953 году; единственный сын, Лев Гумилёв, провёл в заключении более 10 лет. Горе жён и матерей «врагов народа» было отражено в одном из наиболее значительных произведений Ахматовой — поэме «Реквием». В этой поэме она пишет об этом периоде, как она жила, как ждала вестей.

    Как Анна Ахматова вошла в круг русской интеллигенции.
    Вячеслав Иванов считается главой символизма. Петербургская интеллигенция собиралась у него на квартире, так называемой «башне». Для молодых, это было как суд. Всегда обсуждались различные темы: религия, культура, литература и т. д. Читались стихи, и хозяин, острый критик, делал замечания. Несмотря на жестокость критики, в башню стремилась вся поэтическая молодёжь. Из известных поэтов серебряного века многие были на башне: среди них Ахматова. В первый вечер, после того как она прочитала своё стихотворение, Вячеслав Иванов поздравил её и поприветствовал, по его мнению, её стихотворение было событием русской поэзии. Может быть, он так сказал потому, что тогда отношение к женской поэзии было очень снисходительным.

  • Анна Ахматова ( recorded by liudaaa ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ахматова родилась в 1889 году под Одессой. Первое стихотворение она написала когда ей было одиннадцать лет. В начале века, в 1905 году её родители расстались и мама с детьми уехала на юг. После этого Ахматова поступила на высшие юридические курсы. В 1910 году, то есть когда ей был 21 год, она вышла замуж за поэта Гумилёва и они поехали по Европе. Вернулись они в Петербург и она училась на высших исторических литературных курсах. В это время она писала стихи, которые вошли в первый сборник стихотворений.
    1910 год - очень значительный год, потому что обозначает окончательный конец Символизма и одновременное возникновение разных новых литературных направлений: Акмеизм и Футуризм. Акмеизм — это направления к которому принадлежит Ахматова. Если Символизм привлекает внимание читателей на двусмысленность понятий и слов, наоборот Акмеизм употребляет очень простой, прямой, предметный язык, который описывает мир как он есть. Когда обозначался кризис Символизма некоторые новые поэты шли к Футуризму, другие к Акмеизму.
    Ахматова издала первый сборник стихотворений, «Вечер», в 1909 году и критики очень хорошо приняли его. Два года спустя, в 1914 вышла вторая книга «Чётки» и позже, в сентябре 1917 году, между февральской и октябрьской революцией, она издала сборник «Белая стая». После Октябрьской революции вышел сборник «Подорожник» (Piantaggine) и книга «Anno Domini». В советский период писатели должны были проявлять лояльность к власти, поэтому те, кто не мог смириться с новыми порядками, старались эмигрировать, а другие начали заниматься классикой. Новые стихи Ахматовой почти перестали печатать — они были под цензурой, и она начала заниматься изучением жизни и творчества Пушкина, а также классикой и переводами. Советский период был очень богатый период для переводов. В 1962 она закончила «Поэму без героя», которую она писала 22 года.
    Её судьба была трагична. Первый муж, Николай Гумилёв, был расстрелян в 1921 году; третий муж, Николай Пунин, был трижды арестован и погиб в лагере в 1953 году; единственный сын, Лев Гумилёв, провёл в заключении более 10 лет. Горе жён и матерей «врагов народа» было отражено в одном из наиболее значительных произведений Ахматовой — поэме «Реквием». В этой поэме она пишет об этом периоде, как она жила, как ждала вестей.

    Как Анна Ахматова вошла в круг русской интеллигенции.
    Вячеслав Иванов считается главой символизма. Петербургская интеллигенция собиралась у него на квартире, так называемой «башне». Для молодых, это было как суд. Всегда обсуждались различные темы: религия, культура, литература и т. д. Стихи читались и хозяин, острый критик, делал замечания. Несмотря на жестокость критики, в башню стремилась вся поэтическая молодёжь. Из известных поэтов серебряного века многие были на башне: среди них Ахматова. В первый вечер, после того как она прочитала своё стихотворение, Вячеслав Иванов поздравил её и поприветствовал, по его мнению её стихотворение было событием русской поэзии. Может быть, он так сказал потому, что тогда отношение к женской поэзии было очень снисходительным.

freya12
271 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

blegant
18 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Слова, которые кажутся похожи друг на друга ( recorded by liudaaa ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Слова, которые кажутся похожи друг на друга ( recorded by nastya_avm ), south-russian

    Download Unlock
  • Слова, которые кажутся похожи друг на друга ( recorded by Cartmanawesome ), unspecified accent

    Download Unlock
rauber
753 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • БАБУШКА И ВОВКА ( recorded by Olga50 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Тексты для чтения.
    БАБУШКА И ВОВКА
    Раньше Вовка, его мать и отец жили на севере, в Мурманске. Но три года назад его мать заболела и умерла. Его отец, капитан, часто бывал в море, и сначала соседка брала Вовку к себе домой. А потом отец решил отправить его на каникулы в деревню к бабушке.
    Сначала бабушка ему не понравилась. Вовка привык, что все друзья и знакомые очень жалели его. А бабушка не жалела его.
    В первый же день, когда отец уехал, Вовка разбил ногу. У него очень болела нога, и он долго и громко плакал. Но бабушка спокойно сказала ему: «Не плачь! Ты уже не маленький!». А потом послала его в магазин за хлебом . И Вовка пошел.
    Он принес хлеб и бросил его на стол:
    - Вот вам хлеб.
    - Ты что это так разговариваешь? - сердито сказала бабушка.
    Вовка молчал, а потом пошел спать. Он сказал, что не хочет ужинать, и думал, что бабушка спросит, почему и обязательно даст ему поужинать. Но бабушка ничего не спросила и не дала ему ужин. Утром Вовка должен был принести воды, купить хлеба в магазине, а потом ещё помогать бабушке в поле. Вовке всё это очень не понравилось.
    Однажды он сказал бабушке: «Напишите отцу письмо, чтобы он приехал и взял меня».
    - Ничего, привыкнешь, - ответила бабушка.
    - Я всё расскажу отцу. Почему я должен всё время работать? У меня сейчас каникулы, и мне нужно отдыхать, а я целый день работаю.
    - Другие работают, и ты не маленький.
    - Я ещё только во втором классе учусь! Мне девять лет всего.
    - Вот и я говорю, что ты уже большой. Когда мне было девять лет, я уже в поле работала.
    Тогда Вовка решил всё делать очень плохо. Он думал, что если он будет делать всё очень плохо, бабушка не будет заставлять его работать. Однажды он не пошёл в магазин, вечером бабушка сказала: «Сегодня не будем ужинать. У нас нет хлеба». Вовка пошёл спать голодный. «Ничего тебе не поможет», - сказала ему бабушка, которая всё поняла.
    - Ты будешь здесь жить и привыкнешь работать. И ещё полюбишь свою бабушку».
    Вовка сердито посмотрел на неё. Но ничего не сказал.
    На следующий день Вовка рассказал о бабушке своему другу Вите. Но Витя сказал ему:
    - Ты ещё не знаешь её, она что хочешь может сделать. Её в деревне все очень
    любят. Она много знает. Она даже умеет лечить. У одного нашего соседа очень болела голова. И лекарства ему не помогали. А твоя бабушка быстро вылечила его, травами.
    - А что она ещё умеет делать? - спросил с интересом Вовка.
    - Всё, ответил Витя. - Она знает все деревья в лесу и все травы. А ещё она всегда
    знает, что человек думает.
    - Это правда, - сказал Вовка. - Она всегда знает, что я думаю.
    Вовка видел, что бабушка всё умела делать, что она много работала дома и в поле.
    Однажды они вместе пошли в лес. В лесу она была , как у себя дома: каждая трава, каждое дерево были ей знакомы. Бабушка показала Вовке разные травы: вот эта трава хорошо лечит, если голова болит, а вот эта, если сердце болит.
    - А откуда ты все это знаешь? - спросил Вовка.
    - Я всю жизнь в деревне живу, моя мать хорошо знала травы и мне все рассказала.
    - Бабушка, а как ты одного человека вылечила? - решил спросить Вовка.
    - Какого человека?
    - Из вашей деревни, у которого голова очень болела и которому лекарства не помогали.
    - Я уже и забыла о нем, - сказала бабушка. - Как вылечила? Видишь, я знаю травы, которые помогают, когда голова болит.
    - А почему ему лекарства не помогали?
    - Потому что он не верил, что может выздороветь.
    - А тебе поверил?
    - Да, я дала ему траву и сказала, что через три дня он будет здоров. Важно, что он поверил мне.
    Теперь бабушка нравилась Вовке. Она рассказывала интересные истории. Вовка видел, что бабушка много знает. Он теперь с удовольствием делал всё, что просила бабушка, он хотел помочь ей. Ему нравилось, что бабушка не жалела его, как маленького. А хотела, чтобы он всё делал, как большой.
    Лето кончилось, пришла телеграмма из Мурманска. Бабушка прочитала её и сказала: «Ну, радуйся».
    - Отец едет?
    - Не едет, а ты должен ехать.
    - Почему? - спросил Вовка.
    - Потому что он отец, и хочет, чтобы ты приехал.
    - А как же ты будешь жить? Одна?
    - Если захочешь - приедешь ко мне , а если не захочешь - значит, плохая у тебя бабушка.
    Вовка хотел сказать бабушке, что очень любит её, но не мог. Он стоял и плакал.

  • БАБУШКА И ВОВКА ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
  • БАБУШКА И ВОВКА ( recorded by nastya_avm ), south-russian

    Download Unlock
  • БАБУШКА И ВОВКА ( recorded by Sibbilla ), literary accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Тексты для чтения.
    БАБУШКА И ВОВКА
    Раньше Вовка, его мать и отец жили на севере, в Мурманске. Но три года назад его мать заболела и умерла. Его отец, капитан, часто бывал в море, и сначала соседка брала Вовку к себе домой. А потом отец решил отправить его на каникулы в деревню к бабушке.
    Сначала бабушка ему не понравилась. Вовка привык, что все друзья и знакомые очень жалели его. А бабушка не жалела его.
    В первый же день, когда отец уехал, Вовка разбил ногу. У него очень болела нога, и он долго и громко плакал. Но бабушка спокойно сказала ему: «Не плачь! Ты уже не маленький!». А потом отправила его в магазин за хлебом . И Вовка пошел.
    Он принес хлеб и бросил его на стол:
    - Вот вам хлеб.
    - Ты что это так разговариваешь? - сердито сказала бабушка.
    Вовка молчал, а потом пошел спать. Он сказал, что не хочет ужинать, и думал, что бабушка спросит, почему и обязательно даст ему поужинать. Но бабушка ничего не спросила и не дала ему ужин. Утром Вовка должен был принести воды, купить хлеба в магазине, а потом ещё помогать бабушке в поле. Вовке всё это очень не понравилось.
    Однажды он сказал бабушке: «Напишите отцу письмо, чтобы он приехал и взял меня».
    - Ничего, привыкнешь, - ответила бабушка.
    - Я всё расскажу отцу. Почему я должен всё время работать? У меня сейчас каникулы, и мне нужно отдыхать, а я целый день работаю.
    - Другие работают, и ты не маленький.
    - Я ещё только во втором классе учусь! Мне девять лет всего.
    - Вот и я говорю, что ты уже большой. Когда мне было девять лет, я уже в поле работала.
    Тогда Вовка решил всё делать очень плохо. Он думал, что если он будет делать всё очень плохо, бабушка не будет заставлять его работать. Однажды он не пошёл в магазин, вечером бабушка сказала: «Сегодня не будем ужинать. У нас нет хлеба». Вовка пошёл спать голодный. «Ничего тебе не поможет», - сказала ему бабушка, которая всё поняла.
    - Ты будешь здесь жить и привыкнешь работать. И ещё полюбишь свою бабушку».
    Вовка сердито посмотрел на неё. Но ничего не сказал.
    На следующий день Вовка рассказал о бабушке своему другу Вите. Но Витя сказал ему:
    - Ты ещё не знаешь её, она что хочешь может сделать. Её в деревне все очень любят. Она много знает. Она даже умеет лечить. У одного нашего соседа очень болела голова. И лекарства ему не помогали. А твоя бабушка быстро вылечила его травами.
    - А что она ещё умеет делать? - спросил с интересом Вовка.
    - Всё,- ответил Витя. - Она знает все деревья в лесу и все травы. А ещё она всегда знает, что человек думает.
    - Это правда, - сказал Вовка. - Она всегда знает, что я думаю.
    Вовка видел, что бабушка всё умела делать, что она много работала дома и в поле.
    Однажды они вместе пошли в лес. В лесу она была , как у себя дома: каждая трава, каждое дерево были ей знакомы. Бабушка показала Вовке разные травы: вот эта трава хорошо лечит, если голова болит, а вот эта, если сердце болит.
    - А откуда ты все это знаешь? - спросил Вовка.
    - Я всю жизнь в деревне живу, моя мать хорошо знала травы и мне все рассказала.
    - Бабушка, а как ты одного человека вылечила? - решил спросить Вовка.
    - Какого человека?
    - Из вашей деревни, у которого голова очень болела и которому лекарства не помогали.
    - Я уже и забыла о нем, - сказала бабушка. - Как вылечила? Видишь, я знаю травы, которые помогают, когда голова болит.
    - А почему ему лекарства не помогали?
    - Потому что он не верил, что может выздороветь.
    - А тебе поверил?
    - Да, я дала ему траву и сказала, что через три дня он будет здоров. Важно, что он поверил мне.
    Теперь бабушка нравилась Вовке. Она рассказывала интересные истории. Вовка видел, что бабушка много знает. Он теперь с удовольствием делал всё, что просила бабушка, он хотел помочь ей. Ему нравилось, что бабушка не жалела его, как маленького. А хотела, чтобы он всё делал, как большой.
    Лето кончилось, пришла телеграмма из Мурманска. Бабушка прочитала её и сказала: «Ну, радуйся».
    - Отец едет?
    - Не едет, а ты должен ехать.
    - Почему? - спросил Вовка.
    - Потому что он отец, и хочет, чтобы ты приехал.
    - А как же ты будешь жить? Одна?
    - Если захочешь - приедешь ко мне , а если не захочешь - значит, плохая у тебя бабушка.
    Вовка хотел сказать бабушке, что очень любит её, но не мог. Он стоял и плакал.

  • БАБУШКА И ВОВКА ( recorded by Kathy ), standard Russian (Moscow region)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Тексты для чтения.
    БАБУШКА И ВОВКА
    Раньше Вовка, его мать и отец жили на севере, в Мурманске. Но три года назад его мать заболела и умерла. Его отец, капитан, часто бывал в море, и сначала соседка брала Вовку к себе домой. А потом отец решил отправить его на каникулы в деревню к бабушке.
    Сначала бабушка ему не понравилась. Вовка привык, что все друзья и знакомые очень жалели его. А бабушка не жалела его.
    В первый же день, когда отец уехал, Вовка разбил ногу. У него очень болела нога, и он долго и громко плакал. Но бабушка спокойно сказала ему: «Не плачь! Ты уже не маленький!». А потом послала его в магазин за хлебом . И Вовка пошел.
    Он принес хлеб и бросил его на стол:
    - Вот вам хлеб.
    - Ты что это так разговариваешь? - сердито сказала бабушка.
    Вовка молчал, а потом пошел спать. Он сказал, что не хочет ужинать, и думал, что бабушка спросит, почему и обязательно даст ему поужинать. Но бабушка ничего не спросила и не дала ему ужин. Утром Вовка должен был принести воды, купить хлеба в магазине, а потом ещё помогать бабушке в поле. Вовке всё это очень не понравилось.
    Однажды он сказал бабушке: «Напишите отцу письмо, чтобы он приехал и взял меня».
    - Ничего, привыкнешь, - ответила бабушка.
    - Я всё расскажу отцу. Почему я должен всё время работать? У меня сейчас каникулы, и мне нужно отдыхать, а я целый день работаю.
    - Другие работают, и ты не маленький.
    - Я ещё только во втором классе учусь! Мне девять лет всего.
    - Вот и я говорю, что ты уже большой. Когда мне было девять лет, я уже в поле работала.
    Тогда Вовка решил всё делать очень плохо. Он думал, что если он будет делать всё очень плохо, бабушка не будет заставлять его работать. Однажды он не пошёл в магазин, вечером бабушка сказала: «Сегодня не будем ужинать. У нас нет хлеба». Вовка пошёл спать голодный. «Ничего тебе не поможет», - сказала ему бабушка, которая всё поняла.
    - Ты будешь здесь жить и привыкнешь работать. И ещё полюбишь свою бабушку».
    Вовка сердито посмотрел на неё. Но ничего не сказал.
    На следующий день Вовка рассказал о бабушке своему другу Вите. Но Витя сказал ему:
    - Ты ещё не знаешь её, она что хочешь может сделать. Её в деревне все очень
    любят. Она много знает. Она даже умеет лечить. У одного нашего соседа очень болела голова. И лекарства ему не помогали. А твоя бабушка быстро вылечила его, травами.
    - А что она ещё умеет делать? - спросил с интересом Вовка.
    - Всё, ответил Витя. - Она знает все деревья в лесу и все травы. А ещё она всегда
    знает, что человек думает.
    - Это правда, - сказал Вовка. - Она всегда знает, что я думаю.
    Вовка видел, что бабушка всё умела делать, что она много работала дома и в поле.
    Однажды они вместе пошли в лес. В лесу она была , как у себя дома: каждая трава, каждое дерево были ей знакомы. Бабушка показала Вовке разные травы: вот эта трава хорошо лечит, если голова болит, а вот эта, если сердце болит.
    - А откуда ты все это знаешь? - спросил Вовка.
    - Я всю жизнь в деревне живу, моя мать хорошо знала травы и мне все рассказала.
    - Бабушка, а как ты одного человека вылечила? - решил спросить Вовка.
    - Какого человека?
    - Из вашей деревни, у которого голова очень болела и которому лекарства не помогали.
    - Я уже и забыла о нем, - сказала бабушка. - Как вылечила? Видишь, я знаю травы, которые помогают, когда голова болит.
    - А почему ему лекарства не помогали?
    - Потому что он не верил, что может выздороветь.
    - А тебе поверил?
    - Да, я дала ему траву и сказала, что через три дня он будет здоров. Важно, что он поверил мне.
    Теперь бабушка нравилась Вовке. Она рассказывала интересные истории. Вовка видел, что бабушка много знает. Он теперь с удовольствием делал всё, что просила бабушка, он хотел помочь ей. Ему нравилось, что бабушка не жалела его, как маленького. А хотела, чтобы он всё делал, как большой.
    Лето кончилось, пришла телеграмма из Мурманска. Бабушка прочитала её и сказала: «Ну, радуйся».
    - Отец едет?
    - Не едет, а ты должен ехать.
    - Почему? - спросил Вовка.
    - Потому что он отец, и хочет, чтобы ты приехал.
    - А как же ты будешь жить? Одна?
    - Если захочешь - приедешь ко мне , а если не захочешь - значит, плохая у тебя бабушка.
    Вовка хотел сказать бабушке, что очень любит её, но не мог. Он стоял и плакал.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.