Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

rauber
753 Words / 5 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Please read the conversation at a natural, or slightly slower pace. I need to practice listening and pronunciation.
Thank you so much for your help!

Тексты для чтения.
БАБУШКА И ВОВКА
Раньше Вовка, его мать и отец жили на севере, в Мурманске. Но три года назад его мать заболела и умерла. Его отец, капитан, часто бывал в море, и сначала соседка брала Вовку к себе домой. А потом отец решил отправить его на каникулы в деревню к бабушке.
Сначала бабушка ему не понравилась. Вовка привык, что все друзья и знакомые очень жалели его. А бабушка не жалела его.
В первый же день, когда отец уехал, Вовка разбил ногу. У него очень болела нога, и он долго и громко плакал. Но бабушка спокойно сказала ему: «Не плачь! Ты уже не маленький!». А потом послала его в магазин за хлебом . И Вовка пошел.
Он принес хлеб и бросил его на стол:
- Вот вам хлеб.
- Ты что это так разговариваешь? - сердито сказала бабушка.
Вовка молчал, а потом пошел спать. Он сказал, что не хочет ужинать, и думал, что бабушка спросит, почему и обязательно даст ему поужинать. Но бабушка ничего не спросила и не дала ему ужин. Утром Вовка должен был принести воды, купить хлеба в магазине, а потом ещё помогать бабушке в поле. Вовке всё это очень не понравилось.
Однажды он сказал бабушке: «Напишите отцу письмо, чтобы он приехал и взял меня».
- Ничего, привыкнешь, - ответила бабушка.
- Я всё расскажу отцу. Почему я должен всё время работать? У меня сейчас каникулы, и мне нужно отдыхать, а я целый день работаю.
- Другие работают, и ты не маленький.
- Я ещё только во втором классе учусь! Мне девять лет всего.
- Вот и я говорю, что ты уже большой. Когда мне было девять лет, я уже в поле работала.
Тогда Вовка решил всё делать очень плохо. Он думал, что если он будет делать всё очень плохо, бабушка не будет заставлять его работать. Однажды он не пошёл в магазин, вечером бабушка сказала: «Сегодня не будем ужинать. У нас нет хлеба». Вовка пошёл спать голодный. «Ничего тебе не поможет», - сказала ему бабушка, которая всё поняла.
- Ты будешь здесь жить и привыкнешь работать. И ещё полюбишь свою бабушку».
Вовка сердито посмотрел на неё. Но ничего не сказал.
На следующий день Вовка рассказал о бабушке своему другу Вите. Но Витя сказал ему:
- Ты ещё не знаешь её, она что хочешь может сделать. Её в деревне все очень
любят. Она много знает. Она даже умеет лечить. У одного нашего соседа очень болела голова. И лекарства ему не помогали. А твоя бабушка быстро вылечила его, травами.
- А что она ещё умеет делать? - спросил с интересом Вовка.
- Всё, ответил Витя. - Она знает все деревья в лесу и все травы. А ещё она всегда
знает, что человек думает.
- Это правда, - сказал Вовка. - Она всегда знает, что я думаю.
Вовка видел, что бабушка всё умела делать, что она много работала дома и в поле.
Однажды они вместе пошли в лес. В лесу она была , как у себя дома: каждая трава, каждое дерево были ей знакомы. Бабушка показала Вовке разные травы: вот эта трава хорошо лечит, если голова болит, а вот эта, если сердце болит.
- А откуда ты все это знаешь? - спросил Вовка.
- Я всю жизнь в деревне живу, моя мать хорошо знала травы и мне все рассказала.
- Бабушка, а как ты одного человека вылечила? - решил спросить Вовка.
- Какого человека?
- Из вашей деревни, у которого голова очень болела и которому лекарства не помогали.
- Я уже и забыла о нем, - сказала бабушка. - Как вылечила? Видишь, я знаю травы, которые помогают, когда голова болит.
- А почему ему лекарства не помогали?
- Потому что он не верил, что может выздороветь.
- А тебе поверил?
- Да, я дала ему траву и сказала, что через три дня он будет здоров. Важно, что он поверил мне.
Теперь бабушка нравилась Вовке. Она рассказывала интересные истории. Вовка видел, что бабушка много знает. Он теперь с удовольствием делал всё, что просила бабушка, он хотел помочь ей. Ему нравилось, что бабушка не жалела его, как маленького. А хотела, чтобы он всё делал, как большой.
Лето кончилось, пришла телеграмма из Мурманска. Бабушка прочитала её и сказала: «Ну, радуйся».
- Отец едет?
- Не едет, а ты должен ехать.
- Почему? - спросил Вовка.
- Потому что он отец, и хочет, чтобы ты приехал.
- А как же ты будешь жить? Одна?
- Если захочешь - приедешь ко мне , а если не захочешь - значит, плохая у тебя бабушка.
Вовка хотел сказать бабушке, что очень любит её, но не мог. Он стоял и плакал.

Recordings

  • БАБУШКА И ВОВКА ( recorded by Olga50 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Тексты для чтения.
    БАБУШКА И ВОВКА
    Раньше Вовка, его мать и отец жили на севере, в Мурманске. Но три года назад его мать заболела и умерла. Его отец, капитан, часто бывал в море, и сначала соседка брала Вовку к себе домой. А потом отец решил отправить его на каникулы в деревню к бабушке.
    Сначала бабушка ему не понравилась. Вовка привык, что все друзья и знакомые очень жалели его. А бабушка не жалела его.
    В первый же день, когда отец уехал, Вовка разбил ногу. У него очень болела нога, и он долго и громко плакал. Но бабушка спокойно сказала ему: «Не плачь! Ты уже не маленький!». А потом послала его в магазин за хлебом . И Вовка пошел.
    Он принес хлеб и бросил его на стол:
    - Вот вам хлеб.
    - Ты что это так разговариваешь? - сердито сказала бабушка.
    Вовка молчал, а потом пошел спать. Он сказал, что не хочет ужинать, и думал, что бабушка спросит, почему и обязательно даст ему поужинать. Но бабушка ничего не спросила и не дала ему ужин. Утром Вовка должен был принести воды, купить хлеба в магазине, а потом ещё помогать бабушке в поле. Вовке всё это очень не понравилось.
    Однажды он сказал бабушке: «Напишите отцу письмо, чтобы он приехал и взял меня».
    - Ничего, привыкнешь, - ответила бабушка.
    - Я всё расскажу отцу. Почему я должен всё время работать? У меня сейчас каникулы, и мне нужно отдыхать, а я целый день работаю.
    - Другие работают, и ты не маленький.
    - Я ещё только во втором классе учусь! Мне девять лет всего.
    - Вот и я говорю, что ты уже большой. Когда мне было девять лет, я уже в поле работала.
    Тогда Вовка решил всё делать очень плохо. Он думал, что если он будет делать всё очень плохо, бабушка не будет заставлять его работать. Однажды он не пошёл в магазин, вечером бабушка сказала: «Сегодня не будем ужинать. У нас нет хлеба». Вовка пошёл спать голодный. «Ничего тебе не поможет», - сказала ему бабушка, которая всё поняла.
    - Ты будешь здесь жить и привыкнешь работать. И ещё полюбишь свою бабушку».
    Вовка сердито посмотрел на неё. Но ничего не сказал.
    На следующий день Вовка рассказал о бабушке своему другу Вите. Но Витя сказал ему:
    - Ты ещё не знаешь её, она что хочешь может сделать. Её в деревне все очень
    любят. Она много знает. Она даже умеет лечить. У одного нашего соседа очень болела голова. И лекарства ему не помогали. А твоя бабушка быстро вылечила его, травами.
    - А что она ещё умеет делать? - спросил с интересом Вовка.
    - Всё, ответил Витя. - Она знает все деревья в лесу и все травы. А ещё она всегда
    знает, что человек думает.
    - Это правда, - сказал Вовка. - Она всегда знает, что я думаю.
    Вовка видел, что бабушка всё умела делать, что она много работала дома и в поле.
    Однажды они вместе пошли в лес. В лесу она была , как у себя дома: каждая трава, каждое дерево были ей знакомы. Бабушка показала Вовке разные травы: вот эта трава хорошо лечит, если голова болит, а вот эта, если сердце болит.
    - А откуда ты все это знаешь? - спросил Вовка.
    - Я всю жизнь в деревне живу, моя мать хорошо знала травы и мне все рассказала.
    - Бабушка, а как ты одного человека вылечила? - решил спросить Вовка.
    - Какого человека?
    - Из вашей деревни, у которого голова очень болела и которому лекарства не помогали.
    - Я уже и забыла о нем, - сказала бабушка. - Как вылечила? Видишь, я знаю травы, которые помогают, когда голова болит.
    - А почему ему лекарства не помогали?
    - Потому что он не верил, что может выздороветь.
    - А тебе поверил?
    - Да, я дала ему траву и сказала, что через три дня он будет здоров. Важно, что он поверил мне.
    Теперь бабушка нравилась Вовке. Она рассказывала интересные истории. Вовка видел, что бабушка много знает. Он теперь с удовольствием делал всё, что просила бабушка, он хотел помочь ей. Ему нравилось, что бабушка не жалела его, как маленького. А хотела, чтобы он всё делал, как большой.
    Лето кончилось, пришла телеграмма из Мурманска. Бабушка прочитала её и сказала: «Ну, радуйся».
    - Отец едет?
    - Не едет, а ты должен ехать.
    - Почему? - спросил Вовка.
    - Потому что он отец, и хочет, чтобы ты приехал.
    - А как же ты будешь жить? Одна?
    - Если захочешь - приедешь ко мне , а если не захочешь - значит, плохая у тебя бабушка.
    Вовка хотел сказать бабушке, что очень любит её, но не мог. Он стоял и плакал.

  • БАБУШКА И ВОВКА ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
  • БАБУШКА И ВОВКА ( recorded by nastya_avm ), south-russian

    Download Unlock
  • БАБУШКА И ВОВКА ( recorded by Sibbilla ), literary accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Тексты для чтения.
    БАБУШКА И ВОВКА
    Раньше Вовка, его мать и отец жили на севере, в Мурманске. Но три года назад его мать заболела и умерла. Его отец, капитан, часто бывал в море, и сначала соседка брала Вовку к себе домой. А потом отец решил отправить его на каникулы в деревню к бабушке.
    Сначала бабушка ему не понравилась. Вовка привык, что все друзья и знакомые очень жалели его. А бабушка не жалела его.
    В первый же день, когда отец уехал, Вовка разбил ногу. У него очень болела нога, и он долго и громко плакал. Но бабушка спокойно сказала ему: «Не плачь! Ты уже не маленький!». А потом отправила его в магазин за хлебом . И Вовка пошел.
    Он принес хлеб и бросил его на стол:
    - Вот вам хлеб.
    - Ты что это так разговариваешь? - сердито сказала бабушка.
    Вовка молчал, а потом пошел спать. Он сказал, что не хочет ужинать, и думал, что бабушка спросит, почему и обязательно даст ему поужинать. Но бабушка ничего не спросила и не дала ему ужин. Утром Вовка должен был принести воды, купить хлеба в магазине, а потом ещё помогать бабушке в поле. Вовке всё это очень не понравилось.
    Однажды он сказал бабушке: «Напишите отцу письмо, чтобы он приехал и взял меня».
    - Ничего, привыкнешь, - ответила бабушка.
    - Я всё расскажу отцу. Почему я должен всё время работать? У меня сейчас каникулы, и мне нужно отдыхать, а я целый день работаю.
    - Другие работают, и ты не маленький.
    - Я ещё только во втором классе учусь! Мне девять лет всего.
    - Вот и я говорю, что ты уже большой. Когда мне было девять лет, я уже в поле работала.
    Тогда Вовка решил всё делать очень плохо. Он думал, что если он будет делать всё очень плохо, бабушка не будет заставлять его работать. Однажды он не пошёл в магазин, вечером бабушка сказала: «Сегодня не будем ужинать. У нас нет хлеба». Вовка пошёл спать голодный. «Ничего тебе не поможет», - сказала ему бабушка, которая всё поняла.
    - Ты будешь здесь жить и привыкнешь работать. И ещё полюбишь свою бабушку».
    Вовка сердито посмотрел на неё. Но ничего не сказал.
    На следующий день Вовка рассказал о бабушке своему другу Вите. Но Витя сказал ему:
    - Ты ещё не знаешь её, она что хочешь может сделать. Её в деревне все очень любят. Она много знает. Она даже умеет лечить. У одного нашего соседа очень болела голова. И лекарства ему не помогали. А твоя бабушка быстро вылечила его травами.
    - А что она ещё умеет делать? - спросил с интересом Вовка.
    - Всё,- ответил Витя. - Она знает все деревья в лесу и все травы. А ещё она всегда знает, что человек думает.
    - Это правда, - сказал Вовка. - Она всегда знает, что я думаю.
    Вовка видел, что бабушка всё умела делать, что она много работала дома и в поле.
    Однажды они вместе пошли в лес. В лесу она была , как у себя дома: каждая трава, каждое дерево были ей знакомы. Бабушка показала Вовке разные травы: вот эта трава хорошо лечит, если голова болит, а вот эта, если сердце болит.
    - А откуда ты все это знаешь? - спросил Вовка.
    - Я всю жизнь в деревне живу, моя мать хорошо знала травы и мне все рассказала.
    - Бабушка, а как ты одного человека вылечила? - решил спросить Вовка.
    - Какого человека?
    - Из вашей деревни, у которого голова очень болела и которому лекарства не помогали.
    - Я уже и забыла о нем, - сказала бабушка. - Как вылечила? Видишь, я знаю травы, которые помогают, когда голова болит.
    - А почему ему лекарства не помогали?
    - Потому что он не верил, что может выздороветь.
    - А тебе поверил?
    - Да, я дала ему траву и сказала, что через три дня он будет здоров. Важно, что он поверил мне.
    Теперь бабушка нравилась Вовке. Она рассказывала интересные истории. Вовка видел, что бабушка много знает. Он теперь с удовольствием делал всё, что просила бабушка, он хотел помочь ей. Ему нравилось, что бабушка не жалела его, как маленького. А хотела, чтобы он всё делал, как большой.
    Лето кончилось, пришла телеграмма из Мурманска. Бабушка прочитала её и сказала: «Ну, радуйся».
    - Отец едет?
    - Не едет, а ты должен ехать.
    - Почему? - спросил Вовка.
    - Потому что он отец, и хочет, чтобы ты приехал.
    - А как же ты будешь жить? Одна?
    - Если захочешь - приедешь ко мне , а если не захочешь - значит, плохая у тебя бабушка.
    Вовка хотел сказать бабушке, что очень любит её, но не мог. Он стоял и плакал.

  • БАБУШКА И ВОВКА ( recorded by Kathy ), standard Russian (Moscow region)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Тексты для чтения.
    БАБУШКА И ВОВКА
    Раньше Вовка, его мать и отец жили на севере, в Мурманске. Но три года назад его мать заболела и умерла. Его отец, капитан, часто бывал в море, и сначала соседка брала Вовку к себе домой. А потом отец решил отправить его на каникулы в деревню к бабушке.
    Сначала бабушка ему не понравилась. Вовка привык, что все друзья и знакомые очень жалели его. А бабушка не жалела его.
    В первый же день, когда отец уехал, Вовка разбил ногу. У него очень болела нога, и он долго и громко плакал. Но бабушка спокойно сказала ему: «Не плачь! Ты уже не маленький!». А потом послала его в магазин за хлебом . И Вовка пошел.
    Он принес хлеб и бросил его на стол:
    - Вот вам хлеб.
    - Ты что это так разговариваешь? - сердито сказала бабушка.
    Вовка молчал, а потом пошел спать. Он сказал, что не хочет ужинать, и думал, что бабушка спросит, почему и обязательно даст ему поужинать. Но бабушка ничего не спросила и не дала ему ужин. Утром Вовка должен был принести воды, купить хлеба в магазине, а потом ещё помогать бабушке в поле. Вовке всё это очень не понравилось.
    Однажды он сказал бабушке: «Напишите отцу письмо, чтобы он приехал и взял меня».
    - Ничего, привыкнешь, - ответила бабушка.
    - Я всё расскажу отцу. Почему я должен всё время работать? У меня сейчас каникулы, и мне нужно отдыхать, а я целый день работаю.
    - Другие работают, и ты не маленький.
    - Я ещё только во втором классе учусь! Мне девять лет всего.
    - Вот и я говорю, что ты уже большой. Когда мне было девять лет, я уже в поле работала.
    Тогда Вовка решил всё делать очень плохо. Он думал, что если он будет делать всё очень плохо, бабушка не будет заставлять его работать. Однажды он не пошёл в магазин, вечером бабушка сказала: «Сегодня не будем ужинать. У нас нет хлеба». Вовка пошёл спать голодный. «Ничего тебе не поможет», - сказала ему бабушка, которая всё поняла.
    - Ты будешь здесь жить и привыкнешь работать. И ещё полюбишь свою бабушку».
    Вовка сердито посмотрел на неё. Но ничего не сказал.
    На следующий день Вовка рассказал о бабушке своему другу Вите. Но Витя сказал ему:
    - Ты ещё не знаешь её, она что хочешь может сделать. Её в деревне все очень
    любят. Она много знает. Она даже умеет лечить. У одного нашего соседа очень болела голова. И лекарства ему не помогали. А твоя бабушка быстро вылечила его, травами.
    - А что она ещё умеет делать? - спросил с интересом Вовка.
    - Всё, ответил Витя. - Она знает все деревья в лесу и все травы. А ещё она всегда
    знает, что человек думает.
    - Это правда, - сказал Вовка. - Она всегда знает, что я думаю.
    Вовка видел, что бабушка всё умела делать, что она много работала дома и в поле.
    Однажды они вместе пошли в лес. В лесу она была , как у себя дома: каждая трава, каждое дерево были ей знакомы. Бабушка показала Вовке разные травы: вот эта трава хорошо лечит, если голова болит, а вот эта, если сердце болит.
    - А откуда ты все это знаешь? - спросил Вовка.
    - Я всю жизнь в деревне живу, моя мать хорошо знала травы и мне все рассказала.
    - Бабушка, а как ты одного человека вылечила? - решил спросить Вовка.
    - Какого человека?
    - Из вашей деревни, у которого голова очень болела и которому лекарства не помогали.
    - Я уже и забыла о нем, - сказала бабушка. - Как вылечила? Видишь, я знаю травы, которые помогают, когда голова болит.
    - А почему ему лекарства не помогали?
    - Потому что он не верил, что может выздороветь.
    - А тебе поверил?
    - Да, я дала ему траву и сказала, что через три дня он будет здоров. Важно, что он поверил мне.
    Теперь бабушка нравилась Вовке. Она рассказывала интересные истории. Вовка видел, что бабушка много знает. Он теперь с удовольствием делал всё, что просила бабушка, он хотел помочь ей. Ему нравилось, что бабушка не жалела его, как маленького. А хотела, чтобы он всё делал, как большой.
    Лето кончилось, пришла телеграмма из Мурманска. Бабушка прочитала её и сказала: «Ну, радуйся».
    - Отец едет?
    - Не едет, а ты должен ехать.
    - Почему? - спросил Вовка.
    - Потому что он отец, и хочет, чтобы ты приехал.
    - А как же ты будешь жить? Одна?
    - Если захочешь - приедешь ко мне , а если не захочешь - значит, плохая у тебя бабушка.
    Вовка хотел сказать бабушке, что очень любит её, но не мог. Он стоял и плакал.

Comments