Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Romanian Recordings

GrahamCates
166 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Rosetta Stone 1.03 ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Laptele este alb.
    Maşina este albă.
    Mărul este verde.
    Ouăle sunt roşii.

    Merele sunt verzi.
    Maşinile sunt albe.
    Oul este albastru.
    Ouăle sunt albastre.
    Maşina este de culoare roşie.
    Ele sunt de culoare verde.
    Câinele este negru.
    Pisica este de culoare albă.
    Iarba este verde.
    Cerul este albastru.
    Luna este de culoare albă.
    Soarele este galben.
    Mingea este verde.
    Floarea este mică.
    Florile sunt mici.
    Cărţile sunt mari.
    Oul este mare.
    Florile sunt mari.
    Ea este doctor.
    Ele sunt
    poliţişti.
    Acesta este un elev.
    Ei sunt elevi.
    El este poliţist.
    Nu sunt doctor.
    Sunt student.
    Am o carte verde.
    Tu eşti doctor?
    Da. Sunt doctor.
    Ce vrei să bei?
    Eu beau apă.
    Ce aveţi?
    Am un sandwich.
    Noi suntem profesori.
    Eu sunt fată.
    Ce face bărbatul?
    Bărbatul găteşte.
    Ce face femeia?
    Femeia citeşte.

GrahamCates
169 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Rosetta Stone 1.02 ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    un senviş
    un ou
    un măr
    nişte pâine
    nişte cafea
    nişte lapte
    o fată şi o femeie
    un băiat şi un bărbat
    un senviş şi nişte lapte
    un bărbat şi o femeie
    nişte orez şi nişte lapte
    nişte pâine şi nişte apă
    nişte mere
    Băiatul bea lapte.
    Femeia bea nişte cafea.
    Băiatul şi bărbatul beau cafele.
    Fata mănâncă nişte pâine.
    Bărbatul mănâncă un ou.
    Bărbatul şi femeia mănâncă nişte orez.
    Bărbatul co
    nduce o maşină.
    Băiatul merge pe jos.
    Bărbatul aleargă.
    Ei citesc un ziar.
    Ea citeşte o carte.
    El are o pisică.
    Ei au un câine.
    Ea are nişte sen
    vişuri.
    Ele au un cal.
    El are nişte cărţi.
    Ea are un peşte.
    Ei au nişte stilouri.
    Peştele înoată.
    Pisica doarme.
    Ele dorm.
    Copiii aleargă.
    Adulţii citesc.
    Adultul citeşte.
    Băiatul nu conduce.
    Femeia conduce.
    Ei nu înoată.
    Ea doarme.
    Femeile au nişte orez.
    Nişte bărbaţi nu au femei.
    C
    âinele aleargă.
    Ce-i aceasta? Este un câine.
    El
    doarme? Nu.
    Ce-i asta? Este o pisică.
    Ea
    doarme, nu-i aşa? Da.

GrahamCates
30 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Rosetta Stone 1.01 ( recorded by Mirela ), romanian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    bună ziua
    o fată
    un băiat
    fata mănâncă
    băiatul bea
    el aleargă
    ea citeşte
    fetele beau
    bărbaţii gătesc
    băieţii scriu
    femeia înoată
    fata găteşte
    ei beau
    ele înoată
    la reverdere

  • Rosetta Stone 1.01 ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    bună ziua
    o fată
    un băiat
    fata mănâncă
    băiatul bea
    el aleargă
    ea citeşte
    fetele beau
    bărbaţii gătesc
    băieţii scriu
    femeia înoată
    fata găteşte
    ei beau
    ele înoată
    la revedere

GrahamCates
193 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • HOBBITUL ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Dar, de fapt, ce este un hobbit, mă întrebaţi? Eu cred că astăzi hobbiţii au nevoie de o descriere pentru că ei s-au înstrăinat şi au devenit cam scumpi la vedere cu Oamenii Mari, cum ne spun ei nouă. Ei sunt (sau au fost) mici de stat, cam jumătate cât noi şi mai mici decât Piticii bărboşi. Hobbiţii nu au barbă. Fac vrăji puţine sau chiar deloc, în afară de cele obişnuite, de fiecare zi – care îi ajută să dispară repede şi pe nesimţite când oamenii voluminoşi şi neghiobi ca noi apar poticnindu-se şi fac zgomot ca de elefant, care se aude la un kilometru. Sunt cam burtoşi, se îmbracă în culori stridente (mai ales verde şi galben); nu poartă pantofi pentru că le cresc tălpi naturale şi o blană de păr des, călduros şi negru pe picioare, ca părul de pe cap (care e buclat); au degete lungi, negre şi îndemânatice, o faţă binevoitoare şi un râs gros şi gălăgios (mai ales după masa de seară pe care o iau de două ori pe zi, atunci când reuşesc s-o obţină). Acum ştiţi destul ca să aveţi o bază de pornire.

  • HOBBITUL ( recorded by alecstodosi ), unspecified accent

    Download Unlock
luizlucena3
230 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Antonescu: Nu acceptăm vicepremier pentru PC cu Daniel Constantin. E e o devalorizare a funcţiei ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
mikebond
100 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Orașul meu se numește Rovigo ( recorded by urglbrgl ), no accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Orașul meu se numește Rovigo și este situat în regiunea Veneto, la aproape 80 de kilometri de Veneția. Alte orașe importante situate lângă Rovigo sunt Padova, Ferrara, Bologna și Verona.
    Rovigo are circa 50 de mii de locuitori și se află între râurile Adige și Po, cele mai lungi din Italia. Este un oraș destul de frumos ,dar, din păcate, nu este cunoscut de turiști.
    În trecut, se credea că numele latin Rhodigium provine din cuvântul grecesc rhodon (care semnifică trandafir). Mai târziu, intelectualii Renașterii au demonstrat că această etimologie era greșită, dar astăzi Rovigo este încă denumit "orașul trandafirilor".

  • Orașul meu se numește Rovigo ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
mikebond
66 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

danielh
20 Words / 4 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Romanian pledge of allegiance ( recorded by florin ), Standard Romanian

    Download Unlock
  • Romanian pledge of allegiance ( recorded by irinap ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Romanian pledge of allegiance ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Jur să fiu devotat patriei și poporului român, să apăr drepturile și interesele naționale, să respect Constituția și legile României

jiback7
62 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Te rog ajută-mă să romaneste! ( recorded by Dacos ), Romanian

    Download Unlock
  • Te rog ajută-mă să romaneste! ( recorded by florin ), Standard Romanian

    Download Unlock
  • Te rog ajută-mă să romaneste! ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Te rog ajută-mă să vorbesc româneşte!

    La această şcoală este o profesoară care vorbeşte româneşte.
    Ea este din România, nu din Moldova.
    Eu cred că limba română este
    foarte interesantă şi frumoasă.
    Mulţumesc pentru că vorbeşti în română cu mine!
    Eu pot să vorbesc puţin româneşte, însă nu înţeleg aproape deloc,
    dar voi exersa!
    Sunt gelos deoarece poţi vorbi fluent româna şi rusa!

    Eşti foarte "cool"!!
    Ce clase ai?

  • Te rog ajută-mă să romaneste! ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Te rog ajută-mă să vorbesc româneşte!

    La această şcoală este o profesoară care vorbeşte româneşte.
    Ea este din România, nu din Moldova.
    Eu cred că limba română este
    foarte interesantă şi frumoasă.
    Mulţumesc pentru că vorbeşti în română cu mine!
    Eu pot să vorbesc puţin româneşte, însă nu înţeleg aproape deloc,
    dar voi exersa!
    Sunt gelos deoarece poţi vorbi fluent româna şi rusa!

    Eşti foarte "cool"!!
    Ce clase ai?

mauricio
4 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • I don't speak... ( recorded by oaki ), romanian

    Download Unlock
  • I don't speak... ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    I don't speak Romanian.
    Nu vorbesc româna.

  • I don't speak... ( recorded by andreei ), Ardelean, North-West Romania

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    I don't speak romanian.
    Nu vobesc română.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.