Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Romanian Recordings

Esther
4 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Just a phrase ( recorded by Dueperdue ), Italian, Romanian.

    Download Unlock
  • Just a phrase ( recorded by Dacos ), Romanian

    Download Unlock
  • Just a phrase ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Îmi place muzica ta.
    Îmi place muzica ta.
    Îmi place muzica ta.

  • Just a phrase ( recorded by andreei ), Ardelean, North-West Romania

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Îmi place muzica ta.

maozedong
160 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Mihai Eminesci- Adio ( recorded by maozedong ), Standard

    Download Unlock
  • Mihai Eminesci- Adio ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    De-acuma nu te-oi mai vedea,
    Rămâi, rămâi cu bine!
    Mă voi feri în calea mea
    ................................De tine.

    De astăzi dar tu fă ce vrei,
    De astăzi nu-mi mai pasă
    Că cea mai dulce-ntre femei
    ................................Mă lasă.

    Căci nu mai am de obicei
    Ca-n zilele acele,
    Să mă îmbăt și de scântei
    ................................Din stele,

    Când degerând atâtea dăți,
    Eu mă uitam prin ramuri
    Și așteptam să te arăți
    ................................La geamuri.

    O, cât eram de fericit
    Să mergem împreună,
    Sub acel farmec liniștit
    ................................De lună!

    Și când în taină mă rugam
    Ca noaptea-n loc să steie,
    În veci alături să te am,
    ................................Femeie!

    Din a lor treacăt să apuc
    Acele dulci cuvinte,
    De care azi abia mi-aduc
    ................................Aminte.

    Căci astăzi dacă mai ascult
    Nimicurile-aceste,
    Îmi pare-o veche, de demult
    ................................Poveste.

    Și dacă luna bate-n lunci
    Și tremură pe lacuri,
    Totuși îmi pare că de-atunci
    ................................Sunt veacuri.

    Cu ochii serei cei de-ntâi
    Eu n-o voi mai privi-o...
    De-aceea-n urma mea rămâi -
    ................................Adio!

maozedong
81 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Mihai Eminesci- Adanca mare ( recorded by maozedong ), Standard

    Download Unlock
  • Mihai Eminesci- Adanca mare ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mihai Eminescu - Adânca mare

blondin
313 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • A dormit în pat cu cadavrele copiilor ei, pe care îi omorâse ( recorded by linda ), British English, Romanian standard

    Download Unlock
  • A dormit în pat cu cadavrele copiilor ei, pe care îi omorâse ( recorded by tradetrek ), standard

    Download Unlock
ellasevia
161 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Limba română ( recorded by linda ), British English, Romanian standard

    Download Unlock
  • Limba română ( recorded by ceraseladinu ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Limba română ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Limba română este o limbă indo-europeană, din grupul italic, făcând parte din subgrupul estic al limbilor romanice. Printre limbile romanice, româna este a cincea ca mărime după numărul de vorbitori, în urma spaniolei, portughezei, francezei şi italienei. Ea este vorbită în toată lumea de aproximativ 26 de milioane de persoane. Dintre acestea, 20 de milioane se află în România, unde româna este limbă oficială şi, conform datelor din 2002, limbă maternă pentru mai bine de 90% din populaţie. Limba română se bucură de statutul de limbă de stat în Republica Moldova, fiind limba maternă pentru 80% din populaţie, şi este una dintre cele şase limbi oficiale ale Provinciei Autonome Voivodina în Serbia. De asemenea este limbă oficială sau administrativă în câteva comunităţi şi organizaţii internaţionale, precum Uniunea Latină sau Uniunea Europeană — de la 1 ianuarie 2007.Limba română este numită adesea Limba lui Eminescu, după Mihai Eminescu, poetul naţional al României şi al Republicii Moldova.

devildog5900
15 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Common Romanian Phrases ( recorded by Iliele ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Buna ziua!
    Noapte buna!
    Ce mai faci?
    Mersi!
    Da.
    Am nevoie de ajutor.
    Ma scuzati!

  • Common Romanian Phrases ( recorded by RonanN1 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Common Romanian Phrases ( recorded by RonanN1 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Common Romanian Phrases ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Bună ziua.
    Noapte bună
    Ce mai faci? (colloquial)
    Mersi. (colloquial)
    Da.
    Am nevoie de ajutor.
    Mă scuzaţi. (formal polite)

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links