Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Romanian Audio Request

GrahamCates
169 Words / 1 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

Slow please. The plural indefinite article - "some" is used a lot in english . eg "Would you like some coffee?" If this is not appropriate in Romanian please omit "nişte".

un sandviş
un ou
un măr
nişte pâini
nişte cafele
nişte lapte
o fată şi o femeie
un băiat şi un bărbat
un sandviş şi nişte lapte
un bărbat şi o femeie
nişte orez şi nişte lapte
nişte pâini şi nişte ape.
nişte mere
băiatul bea lapte
femeia bea nişte cafele
băiatul şi bărbatul beau cafele
fata mănâncă nişte pâini
bărbatul mănâncă un ou
bărbatul şi femeia mănâncă nişte orez.
bărbatul conduce o maşină
băiatul merge pe jos
bărbatul aleargă
ei citesc un ziar
ea citeşte o carte
el are o pisica
ei au un câine
ea are nişte sandvişuri
ele au un cal
el are nişte cărti
ea are un peşte
ei au nişte stilouri
peştele înoată
pisica doarme
ele dorm
copii aleargă
adulţii citesc
adultul citeşte
băiatul nu conduce
femeia conduce
ei nu înoată
ea doarme
femeile au nişte orez
nişte bărbaţii nu au femei
câinele aleargă
ce-i aceasta?
este un câine
el doarme ? Nu
Ce-i asta?
este o pisica.
ea doarme , nu-i aşa? da

Recordings

  • Rosetta Stone 1.02 ( recorded by iji ), Standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    un senviş
    un ou
    un măr
    nişte pâine
    nişte cafea
    nişte lapte
    o fată şi o femeie
    un băiat şi un bărbat
    un senviş şi nişte lapte
    un bărbat şi o femeie
    nişte orez şi nişte lapte
    nişte pâine şi nişte apă
    nişte mere
    Băiatul bea lapte.
    Femeia bea nişte cafea.
    Băiatul şi bărbatul beau cafele.
    Fata mănâncă nişte pâine.
    Bărbatul mănâncă un ou.
    Bărbatul şi femeia mănâncă nişte orez.
    Bărbatul co
    nduce o maşină.
    Băiatul merge pe jos.
    Bărbatul aleargă.
    Ei citesc un ziar.
    Ea citeşte o carte.
    El are o pisică.
    Ei au un câine.
    Ea are nişte sen
    vişuri.
    Ele au un cal.
    El are nişte cărţi.
    Ea are un peşte.
    Ei au nişte stilouri.
    Peştele înoată.
    Pisica doarme.
    Ele dorm.
    Copiii aleargă.
    Adulţii citesc.
    Adultul citeşte.
    Băiatul nu conduce.
    Femeia conduce.
    Ei nu înoată.
    Ea doarme.
    Femeile au nişte orez.
    Nişte bărbaţi nu au femei.
    C
    âinele aleargă.
    Ce-i aceasta? Este un câine.
    El
    doarme? Nu.
    Ce-i asta? Este o pisică.
    Ea
    doarme, nu-i aşa? Da.

Comments

iji
May 1, 2014

There are many variants for "sandviş". I pronounce it "sen(d)viş" / "sen(d)vişuri".

You will most likely be understood anyway you say it, but you might get strange looks which unfortunately can't be avoided since no one can guess how one thinks it should be pronounced just by looking at his face. :)

You can get hints though from how it is written. For example, if you see it written with "ch" at the end, then say it as in English.

iji
May 1, 2014

I have trouble with "nişte bărbaţi nu au femei" which is correct, but the context for using this sentence isn't popping up in my head.

"nişte bărbaţi" usually means "unknown men" as in "I've seen some men in front of me.", while "unii bărbaţi" is used for "some men out of all men in the group" as in "All men are supposed to have women, but some men don't have for some reasons".

GrahamCates
May 1, 2014

"All men are supposed to have women, but some men don't have for some reasons" was what I had in mind - Some men don't have women(wives/partners/girlfriends) - in the sense that men in general have female partners but some men don't.