Japanese Recordings

1. 行きましたよ。モスバーガーの前で一時間待ちました。

2. 私は昨日日本語を勉強しませんでした。

3. 日曜日にもパーティーに行きました。

4. 分かりません。だから、一人で本屋とお寺に行きました。

5. 人が沢山いましたか。

6. ロバートさんは土曜日にパーティーに行きました。

7. モスバーガーじゃないですよ。マクドナルドですよ。

8. メアリーさんはそこで武さんを一時間待ちました。

9. マクドナルドはあのデパートの前ですよ。

10. デパートにも行きました。

11. はい。お寺で写真を沢山撮りました。

12. はい、お土産です。

13. お帰りなさい。映画はどうでしたか。

14. えっ、どうしてですか。

15. あっ、武さん。昨日来ませんでしたね。

16. あそこにマクドナルドがあります。

17. あそこにデパートがありますね。

1. でも、時々映画を観ます。

2. 私はよくテレビを観ます。

3. 美智子さんは時々朝ご飯を食べません。 ( 美智子=みちこ）

4. テレビを観ます。

5. 図書館で本を読みます。

6. 家でテレビを観ます。

7. 毎晩テレビを観ます。

8. 昼ご飯を食べませんか。

9. 私は今日図書館で日本語を勉強します。

10. 私は全然テレビを観ません。

ナンシーは娘のドンナを公園へ連れて行きました。
この公園にはたくさんの木々があります。
公園には多くのリスや鳥たちがいます。
リス達は互いに追いかけあったりして遊んでいました。
鳥たちも飛び回っていました。
鳥たちが地上へ降りてきました。
鳥たちは木へ降り立ちました。
リス達と鳥たちはとても仲が良さそうでした。
ナンシーはベンチに座りました。
そしてカバンから一冊の雑誌をとりました。
ページをめくりました。
そしたらドンナがリスの方へ走っていきました。
彼女はリスを捕まえようとしていました。
そして同様に鳥も捕まえようとしてました。
ドンナはリスと鳥を追いかけまわしました。
だけどリスを捕まえることができませんでした。
鳥も捕まえることもできませんでした。
だけどドンナはとても楽しんでいました。

せっかくの努力が無駄になる。

せっかくの連休なんだからどこかへ行きましょうよ。

せっかくの週末だったが、台風でどこにもいけなかった。

せっかくの運動会も雨でつぶれた。

せっかくだが断ります。

せっかくですがお酒はだめなのです。

折角用意したのですから，お使いください。

せっかく勉強したまえ。

知っているくせに、どうして教えてくれないですか。

知りもしないくせに知ったかぶりするな。

弱いくせにけんか早い。

学生のくせに学校へも行かない。

子供のくせに、大人のような口調で話している。

彼の父親は、新聞の一部分を読んでいた。
彼の母親は、新聞の別の部分を読んでいた。
彼の姉は、新聞のまた違う部分を読んでいた
彼は新聞のマンガの部分を持っていた。
それは、新聞の中で最も良い部分だった。
彼は言葉を理解していなかった。
彼は読むことが出来なかった。
しかし、彼は漫画が好きだった。
彼は、絵を描くことが好きだった。
彼らは、全てが異なっていた。
全ての動物達も、異なっていた。
全ての人々は、異なっていた。
全ての絵画は、モノクロ(白黒)だった。
彼は絵画を、彼のクレヨンで色付けた。
彼は、色付けした絵画を母親に見せた。
彼女は、それらを気に入った。
「これらは綺麗な色だわ」と、彼の母親は言った。
「いつか、あなたは有名な画家になるだろう」

無いものねだり。

ルンルン気分

すっげえ

出しゃばり

話に花が咲く。
思い出話に花が咲く。

おねだり
あたしがおねだりしたんだからね 。
ペットがおねだりしてくる。

お熱
お熱を上げる
花子ったら、すっかり太郎にお熱なんだから～。

はじめまして。生産管理部門に志願するイ・ゴンファンです。僕は幼い頃から整備と工具を扱うことが好きでした。そして工業高校へ進学し、直接機械を扱いながら工作機械に関する基礎を学び、その理解度を増やしました。その後、１年間金型会社でワイヤーカットの作業者として働きました。設計チームからワイヤーカットの図面を受け取り、その図面の修正作業とワイヤーマシンの操作を担当しました。また、ほかの部署に寄り、金型がどの工程にあるのかを確認し、いつ自分の作業工程まで来るのかを予測し、金型の製作過程に対する理解度を高めながら実務能力をつけました。このような経験によって、全体的な図をみる産業工学という学問について興味を持ちましたし、それがきっかけで大学では作業工学を専攻することになりました。僕が今まで歩んできた過程は生産管理部門にも必ず良い影響を与えられ、更には会社の発展にも寄与できるんだとおもいます。ありがとうございます。

こんにちは。自己紹介をします。私の名前はイ・ゴンファンで、英語の名前はGavinです。

歳は27歳です。クンオ工科大学を卒業しました。

私の趣味はフィットネスクラブに行くことです。他の人たちと一緒にできる室内運動が好きで、とても簡単にできる良い運動方法だと思います。

周りの人たちは私を外交的だと言いますが、実は内向的です。たくさんの友達や知り合いを作りたくて外交的なふりをしています。

いつかエンジニアリングコンサルタントで働きたいです。

最近、就職市場はあまりにも激しく、夢を実現するためには勉強を熱心にしなければなりません。

ベティは興奮していた。
12月1日の日だった。
クリスマスまであと24日と迫っていた。
彼女は雑誌を見ていた。
それは、少女向け雑誌だった。
雑誌にはたくさんの写真が載っていた。
たくさんの人形の写真が載っていた。
世界の国々の人形写真があった。
メキシコの人形、
中国の人形、
フランスの人形、
世界中の人形が載っていた。
本当にたくさんの人形が載っていた。
彼女は、お母さんにその写真を見せた。
「ママ、サンタは全ての人形を私に持ってやってくるの？」と彼女は尋ねた。
「全部は無理よ、ベティ」母親は答えた。
「サンタさんは、お人形さん一人しか持ってこれないの」
「だから、ベティがいちばん好きなお人形さんを一つ選びなさい」
「けどママ、私全部好きなの」と、ベティは言った。