Japanese Recordings

どうして声優になりたいですか？よく聞かれる質問ですが、そんなに簡単に答えることができません。私が「声優」になりたいと思うのにも、大切にしているきっかけがあるからです。
　
初めて「声優になりたい」と思ったのは、7年ほど前、私はアメリカで大学生活を送っていた時でした。ある時、家に帰る帰り道で、車を運転しながらアニメのドラマCDを聞いていました。そのCDの中で、役者たちは笑ったり、楽しみながら自分の役を演じているのを感じ、「ああいう世界に入りたいな」とふと感じたことがきっかけでした。ですがそのときは、他にやりたいこともあったのでまだ「声優になりたい」という強い思いはありませんでしたし、ましてや私のようなアメリカ人には、日本語で声優として仕事をするなんて出来るわけがないと感じていました。

　それから数年がたち、アメリカで日本語を独学で習得し3年前に日本に来日することができました。来日当初は英会話学校に勤めておりましたが、やはり、「声優」になりたいと漠然とした気持ちはあっても、アメリカ人が日本語で声優をつとめることなんて出来るわけがないと思い、英会話学校で日々英語を英語で日本人に教えていました。

　そんな時、友人の家で「日本で頑張っている外国人」という番組をYouTubeで観ました。その中には日本で声優として活動しているロシア人がでており、彼のがんばっている姿をみて、私も声優になれる！という気持ちにさせてくれました。そして、番組を観ながら、隣にいた友だちに「私も日本で声優になれるかな？」と聞いてみました。すると彼女は「もちろんなれるよ！」と言ってくれ、その言葉を聞いた途端、絶対に声優になると心に決めました。声優になりたいという思いを「夢」という目標にすることができました。

声優という仕事はアニメだけではありません。他にも、ラジオのMC、外国映画の日本語吹き替え、ナレーション、テレビのCM、朗読やオーディオブック等のアナウンスといったさまざまな仕事があります。私が特にやってみたい仕事は、洋画の日本語吹き替えです。小さい頃、アメリカと日本のアニメを観て、悲しい時や元気がほしかった時にいつも勇気をもらっていました。アニメは人を励ましてくれる強い力があります。日本のアニメもよく観ましたが、アメリカのアニメや映画のすばらしさを日本中に広げたいと考えています。
　
私はアメリカで日本語を独学で勉強し、日本に来日する夢がかない、そして、声優という目標を今、追いかけることができています。それも、私を元気づけてくれたアニメがあり、そして日本でできた友人が支えてくれたおかげです。どんな困難があっても前にすすみ、「声優」という夢を叶えたいと思っています。

ルーシーは猫を飼っていた
猫の名前はパイレート
パイレートは14歳だった。
猫にとって１４歳はとっても年寄りだ。
ルーシーは父に、「何が私にできる？」と聞いた。
パイレートは「年をとりすぎていて、まもなく死ぬだろう、私はとっても寂しい」
「クローンを作ったらどうだろう？」と父は言った
「お父さん、とてもいいアイデアね」と、ルーシーは言った

これは単に若い女性が音楽に合わせて道で踊っているだけではありません。

これは単に若い女子が音楽にしたがって道で踊ったこと以上のことです。

それは単に模倣にすぎない。

単に聞いてみただけだ。

『アメリ』という映画のおかげでその歌はみんなちょっと身近に感じるだろう。

ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。

アメリカ人は大変親しみやすい。

彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。

彼は鳥を見た。
それはクロウタドリだった。
その鳥は芝生の上を歩いていた。
その鳥は食べ物を探していた。
鳥はおかしな歩き方をする。
なぜあんなにおかしな歩き方をするのだろう？
それは、鳥には腕がないからだ。
腕は人間が歩くのを助ける。
人間はうまく歩く。
鳥には腕が無い。
鳥はうまく歩かない。
鳥が歩くとき、彼らはこっけいに見える。
鳥には翼がある。
翼によって鳥は飛べる。
飛ぶために翼を使うのだ。
鳥はうまく飛ぶ。
鳥が飛ぶとき、彼らは美しい。
彼らは空の中にいる。
彼らは大地と一体にはならない。
クロウタドリは食べるものを見つけた。
その鳥は木の方へ飛んで行った。
その鳥は見つけたものを木の上で食べた。
それから、その鳥は飛んで行った。

愛あっての結婚生活だ。愛がなければ、いっしょに暮らす意味がない。

わたしたちはお客さまあっての仕し事ですから、お客さまを何より大切にしています。

交渉は相手あってのことですから、自分の都合だけ主張してもうまくいかない。

今のオリンピックは勝ち負けを気にするあまり、スポーツマンシップという大切なものをなくしているのではないか。

試験の問題は易しかったのに、考えすぎたあまり、間違えてしまった。

合格の知らせを聞いて、彼女はうれしさのあまり泣き出した。

夫が突然の事故で亡くなった。彼女は悲しみのあまり心の病になってしまった。

Ｋ市は開発を優先するあまり、市民の生活の安全を軽視しているのではないか。

昨日話したように

こんなことになってごめん

遠いけど歩いていけないわけではない。

行き場がない

君みたいに可愛い女の子がなんで泣いてるの？

電車に乗っている時、トイレをずっと我慢していました。

海を見ながらぼーっとするのが好きです。

私、あなたと付き合ってた時の方がしあわせだった

貴方はまだ若いです。きっと素敵な女性が現れます。

あなた背が高いから バスケの選手か何かかと思った。

嫌な予感がする。

あー、もうその映画上映してるのか。

どうしてみんなは誰かが恥ずかしい思いをしているのをこんなに喜ぶのでしょう。

赤ちゃんは手足があります。
赤ちゃんは目と口もあります。
赤ちゃんはなんでもかんでも見ます。
赤ちゃんはなんでもかんでも食べます。
赤ちゃんはよく笑います。
赤ちゃんはよく泣きます。
赤ちゃんはたくさん食べます。
赤ちゃんはたくさん寝ます。
赤ちゃんはしゃべろうとします。
赤ちゃんは面白い音を出します。
赤ちゃんは「ゴーーゴー」とか、「ガガー」と言います。
赤ちゃんは手足をなびかせます。
赤ちゃんはそれ以外のことは特にしません。
赤ちゃんは立ち上がりません。
赤ちゃんはしゃべりません。
赤ちゃんは背中で横になります。
赤ちゃんはお腹で横になります。
一年後、赤ちゃんはたくさんのことができるようになります。
赤ちゃんは這います。
赤ちゃんは立ち上がります。
赤ちゃんは歩きます。
赤ちゃんはしゃべります。
でも最初は、赤ちゃんは成長するだけです。

お父さんのチャーハンは卵をかけ、ご飯を炒めただけ、みたいなやつで。
パラパラというより、パサパサだし、隠し味のソースは隠れてないし。

お父さんのチャーハンは、お母さんが風邪の時とか、怒って実家に帰っちゃった時とか、そんな時に決まって出てくるものだった。

彼女はその鳩にポップコーンをあげるのが好きだった。
その鳩は彼女のポップコーンを食べるのが好きだった。
彼女は手の上にポップコーンをおいた。
鳩は彼女の手の中にあるポップコーンを食べた。
彼女は肩の上にポップコーンをおいた。
鳩は彼女の肩の上のポップコーンを食べた。
彼女は髪の中にポップコーンをおいた。
鳩は彼女の髪の中のポップコーンを食べた。
彼女はベンチに座った。
公園にある木製のベンチだった。
彼女はベンチにポップコーンを散りばめた。
彼女は服の上一面にポップコーンを散りばめた。
彼女は頭の上にポップコーンをおいた。
彼女は膝の上にポップコーンをおいた。
たくさんの鳩がベンチにとんできた。
たくさんの鳩が彼女にとんできた。
だれも彼女が見えなかった。
だれもそのベンチが見えなかった。

ginkô
hoteru
kaimono
depâto
sûpâmâketto
hanaya
tabemono
niku
sakana
yasai
kudamono
pan to komugiko
nomimono
kafe
bâ
resutoran
chôshoku
shokuji