Japanese Recordings

あした、また出雲大社に行ってください。そこで：しめなわ。一番右。よく見てください。では、またあいましょう。

黒執事: 第一章、僕の気持ち

「坊ちゃんおはようございます。お目覚めの時間です。」

「う、、、ん、、、、セバスチャン？？」

ニッコリとセバスチャンが笑う

「おはようございます坊ちゃん、本日はとても良いお天気ですよ」

「アールグレイとセイロンがありますがどちらになさいますか？」

「・・・アールグレイ・・・・。」

・・・・セバスチャンはいつも僕のことを優しく起こしてくれるいつの日からかはわからないが僕はセバスチャンといるのが楽しい・・・・
笑うことを忘れてしまった僕が？・・・
セバスチャンを見るとドキッとしてしまう・・・
も･･･もしかしてセ、、セバスチャンのことが好、、、

「坊ちゃん、坊ちゃん？聞いていますか？」

僕の顔の近くでセバスチャンが何かを言っている・・・

？・・・ん？・・！？顔の近くで！！

カァァァァァ////

あっという間に僕の顔が赤くなる・・・

「坊ちゃん？顔が赤いのですが？熱でもおありで？」

セバスチャンが僕の顔（おでこ）に手を近づける

パシッ！！

僕がセバスチャンの手をたたく

「べ、別になんでもない！！」

「クスクス、そうですか」

セバスチャンが笑う

「な！何を笑っている！？」

「いえ何も・・・・」

セバスチャンは笑っていたが・・・もしかしてセバスチャンはきずいている・・・
僕が好きだということを・・・どうすればいい？？

「ふぅ・・・坊ちゃん何でもよろしいのですがこの後も予定が入っております。早くお着替えしましょう、、、、ね？」
プチプチプチセバスチャンがボタンを一つ一つとっていく
僕はなぜどきどきしているのか。。。。なんとなくそう思うと自分が恥ずかしく思えてくる。
「坊ちゃん足を上げてください。」
僕はハッとし我に返るそして素直に兄を上げる、セバスチャンが靴をはかしてくれる
僕はセバスチャンを見るどきどきがとまらない、、、、どうしてもセバスチャンのことを考えてしまう。
「坊ちゃん？大丈夫ですか？」
セバスチャンが心配そうな顔をして僕を見ている・・・・・
どうやらぼぉとしてしまったらしい・・・・
「だ、大丈夫だ！！」
声が少し裏返ってしまう。
「そうですか」
セバスチャンがニコッと笑う
「本日の朝食はベットでなさいますか？それとも食堂でなさいますか？」
「食堂でする！！・・・・・」
「クスクス、、、、わかりました、では準備をしてまいります。少々お待ちください」
キィーーー、パタン
セバスチャンが食事の準備をするために部屋から出て行った。
「ふぅ・・・・。」
ため息をつく
もしかして僕は本気でセバスチャンのことが好きなのか？
男が男を好きになる？もしかして僕は『変態』なのか？
ガーン
僕の頭の中に除夜の鐘と僕自身の疑問がこだまする。
コンッコンッ
・・・・・・「失礼します」
「坊ちゃん朝食の準備ができました、食堂にどうぞ。」
「！！バッバカ！！勝手に入ってくるなといっいっつもいっているだろ！？」
「？坊ちゃん、失礼ですがきっちりとノックさせていただきましたが？？」
「！？、何？・・・・・もっもしかしたら僕の耳に入らなかっただけかもしれない・・・・//////」
セバスチャンは手を口元に持っていく、ニッコリと笑いながら
「そうですか、早くしないとお食事が冷めてしまいますよ？」
「ん、、、、分かった、、、、今すぐいく」
スルッ・・・・僕はベットから降りた
「よろしければ食堂までご案内させていただきますよ？」
そういいながらセバスチャンは手をさしのべてくれた、
「べ、別にいい！！ここはファントムハイヴ家だぞ！！お前の手を借りなくても食堂ぐらいいける！！」
セバスチャンは微笑むと「そうですか」とつぶやいた・・・・」
断ったには断ったが僕はうれしかった・・・
その後も僕はヒヨコのようにセバスチャンの後ろをついて食堂に向かった
途中でセバスチャンが『どうしていつものように前に行かれないのですか？』といった
僕は『別にいいんだ』と答えたなぜならセバスチャンの姿を見ていたかったから・・・・・

食堂に着くとセバスチャンは扉を開けてくれた、僕は食堂に入る、
テーブルの近くに行くとセバスチャンはいすを引いてくれた、僕はその椅子に座ったそして食事を始める

セバスチャンが作ってくれたものはおいしい、、、、、いやセバスチャンが好きだからというわけではない
だからといって特には理由はないが・・・・・とっとにかくおいしいんだ！！
「・・・・・おいしいな」
といった瞬間の出来事だった
シェフのバルド、メイドのメイリン、庭師のフィニアンが食堂に入ってきた
「坊ちゃ～～～ん」
３人そろって声を上げる

ッたくまたうるさいのが入ってきた
僕とセバスチャンの２人っきりの空間を邪魔しやがって！！

大体・・・「ぼっちゃ～～ん」どうしたら・・・・・「わ～～危ないですだよ！！」こんな元気になるん・・・・「お、おじょうちゃん！」だ！！
・・・・・僕は次第にいらいらしてくる
「おいセバ、、、、、」
僕が何を言いたいのかを察したのか僕の顔の前に手を出すと二コッと笑顔をみした
「バルド！！メイリン！！フィニアン！！ここで何をしているのです！？バルド、晩餐の準備は？メイリン、洗濯物は？
フィニアン、庭のお手入れは！？」
。。。。まさにつるの一声だ、、、、、
セバスチャンが一言言っただけで使用人たちが動いたのだ！

すごいな・・・そんなことを思いながらも使用人たちが出て行った後も食事をつずけた、、、、、

大地震があったとき、日本国債先物市場では、異常な値動きがありました。（２０１１年３月１７日）
An abnormal price movement in the securities market at the exact moment when the earthquake began　

大地震があったとき、わたしはディーリングルームにいました。
When we had the major earthquake, I was in the dealing room.

その時、日本国債先物市場では、異常な値動きがありました。
At that precise moment, there was an abnormal price fluctuation in the Japanese Government Bond Futures (JGB Futures) market.

何人かのエキスパートは、大地震は日本の景気後退を招くと考えました。
Some experts thought the major earthquake would cause an economic downturn in Japan.

もし人々が、日本は景気後退に至ると考えるならば、日本国債先物の値段は上昇します。
If people think that Japan will go into recession, then the price of the JGB Futures will rise.

驚いたことに、何人かのエキスパートは大地震がおきた瞬間に大量日本国債先物を買いました。
To my surprise, the experts bought a large quantity of the JGB Futures at the exact moment when the major earthquake began.

その価格は一瞬で急上昇し、彼らは高値でそれらを売却しました。
The price skyrocketed in an instant and they then sold them at a higher price.

While I hid under my desk and shivered.
一方、わたしは机の下に隠れて震えていました。

日本人の恥に敏感な態度
The Japanese people's susceptibility to feeling shame (18/3/2011).

たとえ大きな地震がおこった場合でも、日本人はなかなか机の下に隠れようとしません。
Japanese people do not readily hide under their desks, even if there is a huge earthquake.

なぜなら、彼らは地震に慣れており、何かを最初にすることを非常に恥ずかしがるからです。彼らは、他人と違うことをするときに恥を感じるのです。
This is because they are accustomed to earthquakes and also because they are reluctant to be the first person to act since they feel embarrassed when they do something different from other people.

昔からの癖はなかなか直らないものです。
Old habits die hard.

しかし、今回においては、すべての同僚が他人のことなど考えず机の下に隠れました。
But, on this occasion, all my co-workers hid under their desks without a thought for anyone else.

大地震が日本人の恥に敏感な態度を消してしまったのです。
The major earthquake erased the Japanese people's susceptibility to feeling shame.

びっくりです。
It’s amazing.

東京外国語大学で日本語能力を向上し、将来日本語の言語構造の研究に専心したいと考え、応募しました。

高校時代からコンピュータサイエンスに興味を抱き、それを専門に勉強してきたので、ローマ大学で日本語を専攻してからも情報工学の理論を日本文化・歴史の分析に応用する研究をしたいと考えていました。早稲田大学の情報科学系に、将来自分の理想を実現できる環境があると考え、この大学を留学先に選びました。

第一章　気づき始めた思い

「んん～・・・」
　シエルは最近ある事実に気づいてしまい机の前で頭を抱えていた
「どうして僕が・・・あんな奴を・・・」
「どうしましたヵ？ぼっちゃん」
「うわぁ!なっなんだセバスチャン!」
「おやおや＾ｗ＾今日はずいぶんと驚かれるんですねぇ、いつもわたしが出てきても驚きもしないですのに」
「うっうるさい!早く仕事に戻れ!」
「イェス・・・マイロード」
　セバスチャンはトコトコと部屋を後にした
「あぶなかった・・・」
　シエルは気づいていた、自分がセバスチャンを好きになってしまったということを
「胸が熱い・・・セバスチャンの事を考えると胸が熱く・・・って!僕は何をいっているんだ!」
　シエルは気づいてしまったが執事の事が好きになってしまったなんて思いたくなかった
「ファントムハイブの主である僕が・・・執事を・・・・違う!」
　シエルは落ち着いて自分は好きじゃないと無理やり自分を納得させた
　しかし、無理になっとくさせても体は反応するものだった
「ぼっちゃん、紅茶をお持ちしました」
「入れ」
「今日のお菓子は「ぶどうのパイケーキ」です。これを食べ終わったら、お風呂にお入りになられてください」
「わかった・・・ﾓｸﾞﾓｸﾞ」
　シエルは胸が高鳴りすぎてお菓子の味がわからなかった、それと同時に思った
　セバスチャンとお風呂に入りたいと
「セッセバチャン・・・」
「何ですか？」
「僕とふっ風呂に入れ」
　シエルは驚いた、無意識にセバスチャンに言っていたのだから。
　でも、言った後にすぐにやめるというと怪しまれるのでとめなかった
「おやおや＾ｗ＾どうしましたか？わたくしとお風呂に入りたいなんて」
「たったまにはお前と風呂に入ってやろうと思ったんだ」
「ありがとうございますぼっちゃん、でもわたくしはまだ仕事が残っておりますゆえお待ちいただくわけには・・・」
「すぐに終わらせろセバスチャン」
「イェス・・・マイロード・・・」
　セバスチャンは1分後にもどってきた
　そして二人は風呂場に向かった
「ぼっちゃんと一緒にお風呂に入るのは初めてですね」
「そっそうだな」
　シエルは緊張してまともに顔を見合わせる事すらできなかった
「つきましたよ、それじゃあ着替えましょう」
「あぁ・・・」
　二人は着替え始めた

　　急に大胆になったシエル
　　しかしそれは無意識な事
　　風呂場で何が起こるのか

　次回をお楽しみに～

ワニ
ヘビ
動物園
サイ
カエル
カワウソ
カキ
イルカ
コアラ
オオカミ
リス
鹿
犬
甲虫
蜂
エビ
ライオン
フライ
猿
クモ
クマ
ヤマアラシ
食わせる
羽
ロブスター
カタツムリ
鮫
虎
馬
蝶
アヒル
カニ
カンガルー
猫
豚
牛
ハリネズミ
魚
シマウマ
ヒョウ
カメ
鳥
キツネ
象
ワスプ
チキン
毛虫
鯨
蛞蝓

小鳥がえさを要求してチイチイ鳴く

でも今度からはポケットじゃなくて袋とかに入れろな〜