French Recordings

Bonjour ! je m'appelle Gabriel, je suis galicien, j'habite a La Corogne et j'aimerai beaucoup aprendre français

on va a la plage.

je voudrais aller a la plage.

le feutre

Mon endroit préféré est Édimbourg, parce que c’est magnifique ! J’adore Édimbourg, comme c’est très beau et c’est une ville historique. Édimbourg est au bord de la mer, et il y a beaucoup d’espaces verts. Normalement, la météo est épouvantable – il pleut et il est nuageux, mais ça m’est égal, grâce à tous les restaurants et attractions couverts. Mon restaurant préféré à Édimbourg, c’est Nando’s, parce que la nourriture est délicieuse. Miam miam !
J’habite à Sonning Common, et Édimbourg est plus grand que Sonning Common. L’été dernier, je suis allée à Édimbourg et j’étais très impressionnée. Nous avons vu plusieurs artistes de la rue, qui étaient excellents !
À Édimbourg, on peut aller à la piscine, faire du shopping ou visiter le château. Il y en a pour tout le monde ! Mais malheureusement, on ne peut pas faire du ski. Si on veut faire du ski ou autres sport de neige, il faut aller aux Alpes, par exemple. Et pour ceux qui aiment jouer au tennis, il faut aller à la périphérie de Édimbourg – il y a le meilleur terrain de tennis en l’Écosse ! C’est immense, et très sophistiqué.
Noel prochain, je vais visiter Édimbourg encore une fois. Je suis assez excitée, puisque nous nous sommes beaucoup amusés la dernière fois que nous sommes allés à Édimbourg. Avec un peu de chance, il neigera ce qui serait génial ! À Édimbourg, mes parents vont faire du patin à glace et je vais les rencontrer avec mon frère – avant que, nous allons faire de la natation. J’adore la natation, car c’est amusant, mais c’est un peu fatigant.

Chapitre 3

La Femme de Ses Rêves.

Un homme aimable travaillait depuis plusiers anneés comme serveur dans un restaurant russe et cher qui s’appelait Chez Alexandre. L’homme s’appelait Boris. Il était sincère mais impatient, musclé mais pas sportif.
Un jour, vers six heures et demie, une très belle jeune femme avec de longs cheveux raides est entrée dans le restaurant. Elle voulait dîner. Elle voulait manger le Borch une soupe célèbre russe avec des tomates, des betterave , des choux, de l’ agneau et des autres ingrédients déliciex. Elle voulait aussi un bon hamburger avec du fromage, du jambon, des oignions, des cornichons, des champignions et bien sûr du ketchup. Boris l’a vue et tout de suite il a voulu l’épouser. Il a voulu l’épouser parce qu’elle était belle, blonde, elle avait de longs cheveux raides et elle sentait comme un bouquet de fleurs tropicales. Il a pensé “C‘est la femme de mes rêves! C’est une belle femme agréable, et exotique!” Il a voulu lui parler, mais il y avait un problème. Elle ne parlait que le français et Boris ne parlait que le russe. Boris lui a apporté le menu et lui a proposé de danser. Elle ne l’a pas compris. Elle ne pouvait pas comprendre le menu non plus parce que c’était écrit en russe. Elle lui a rendu le menu et a commandé la soupe célèbre et un hamburger. Boris ne pouvait pas la comprendre, parce qu’il ne comprenait pas le français. Alors, Boris lui a apporté un steak frit et du pain. Elle a essayé d’expliquer qu’elle voulait un hamburger et et la soupe célèbre, mais il ne pouvait pas la comprendre. Il ne pouvait pas la comprendre parce qu’elle a essayé d’éxpliquer en français et il ne parlait que le russe. Il était gêné, alors après onze minutes, il lui a apporté du poisson aux fraises et du gâteau frit. Encore elle a essayé d’expliquer qu’elle ne voulait pas de poisson aux fraises, ni de gâteau frit, elle ne voulait pas de poisson frit, ni du gâteau aux fraises, ni de pomplemousse aux fraises, ni fraises au pomplemouse! Mais il ne pouvait pas la comprendre.
La femme s’est fâchée et a refusé de payer l’addition. Elle s’est levée et a quitté le restaurant. Le serveur Boris est sorti du restaurant et a prié la femme de l’épouser. Il a prié la femme de l’épouser sur les deux genoux. Elle pensait qu’il la priait pour un pourboire (Bien sûr, elle n’a pas laissé de pourboire). Alors sans savoir ce qu’il dit, la jeune femme l’a ignoré et elle est partie.
Boris n’a jamais plus vu cette belle femme. La femme de ses rêves est partie pour toujours. Partie du restaurandt et partie de sa vie. Quelle tristesse!

La Fin

On dirait que vous ne vous attendiez pas à un tel résultat.

Quand j'étais petit, je me réveillais à 8 h.
J'ai pris mon petit déjeuner. Je me suis habillé rapidement. Comme ils passaient beaucoup de minutes, le bus arrivé. Je suis allé au collège.
Nous étudions beaucoup. Pendant la récréation, je jouais avec mes amis.
Quand la sonnerie sonnait, ma mère était à la porte de l'école et nous allions chez nous.
je me souviens qu' au collège je parlais anglais avec mon professeur.

Hello (when picking up the phone)

Welcome

Hello (inf)