Spanish Recordings

Se llama Pablo Picasso. Es pintor, es español.

Se llama Beethoven. Es músico, es alemano.

Se llama Fidel Castro. Es político, es cubano.

Se llaman los Hermanos Marx. Son actores, son estadounidenses.

Se llama Rabindranath Tagore. Es escritor, es indio.

Se llama Virginia Woolf. Es escritora, es inglesa.

1.-¿Carmen es de España?
-Sí ....
Sí, es española.

2. -¿Pierre es de Francia?
- Sí ...
Sí, es francés.

3. -¿Mónica es de Alemania?
- Sí ...
Sí, es alemana.

4. -¿Toshi es de Japón?
- Sí ...
Sí, es japonés.

5. -¿Natalia es de Rusia?
- Sí ...
Sí, es rusa.

6. -¿Mary es de Inglaterra?
- Sí ...
Sí, es inglesa.

7. -¿Andrea es de Italia?
- Sí ...
Sí, es italiano.

8. -¿Raquel es de México?
- Sí ...
Sí, es mexicana.

9. -¿Lee es de China?
- Sí ...
Sí, es chino.

10. -¿Bill es de Estados Unidos?
- Sí ...
Sí, es estadounidense.

Egipto
Italia
China
Alemania
Japón
Australia
Argentina
Portugal
Kenia
Inglaterra
Brasil
Corea
México
Rusia
Nueva Zelandia
Francia
Sudáfrica
Colombia
India
Estados Unidos
España
Thailandia
Suiza
Marruecos

A la mañana siguiente, Mónica y Enrique se levantan pronto, a las 8h
más o menos.
La casa de Jaime es grande y tiene un jardín muy bonito con
vistas al mar. Allí desayunan café con leche y tostadas con mantequilla
y mermelada. Después cogen sus bañadores y toallas y se van a la
playa. Antes de llegar a la playa ven a Llorenç, que vuelve a casa
después de pasear.
–¿Vienes a la playa con nosotros? –le preguntan.
–No. Hoy no. Quizá mañana –contesta Llorenç.
Hace sol. Todavía no hay mucha gente en la playa. El agua está muy bien. Ni fría ni caliente. Después de nadar un poco, Enrique y Mónica
toman el sol.
Llorenç se sienta en el jardín, mirando el mar y el cielo azul.
Después, coge un libro y empieza a leer.
Poco después Ángela sale al jardín. Va en pijama.
–¡Hola! ¿Quieres café? –pregunta la chica.
–No, gracias. Ya he desayunado. ¿Y tú?
–No, todavía no.
La chica entra en la casa y poco después vuelve con un café con
leche y unas tostadas.
–¿Te gusta la casa? –pregunta después de beber un poco de su
café.
–Sí, es muy bonita.
–Estás aquí para buscar a Sonia, ¿verdad?
–Tu padre quiere saber dónde está. Es normal, ¿no?
–Sí, claro.
–Quiere hablar con ella, si es posible. ¿Tú sabes dónde está?
–No.
–¿Y no sabes por qué se ha ido de casa?
–No.
–¿Y no te importa?
–Sí, claro que me importa. Pero no estoy preocupada por ella,
estoy preocupada por papá.
–¿Recuerdas algún problema entre Sonia y tu padre en las últimas
semanas?
–No. Yo tengo problemas con mi padre, pero ella no.
–¿Y tú, tienes problemas con ella?
–¿Yo? Sí.
–¿Las últimas semanas?
–Sí, especialmente las últimas semanas.
–Ángela, ¿crees que por estos problemas ella se ha ido de casa?
–¿Por nuestros problemas?
–Sí.
–No. No creo.
–Ángela, ¿me estás diciendo la verdad?
La chica termina de beber su café con leche.
–¡Ja, ja, ja! –ríe– Claro que no. Es más interesante no decir toda
la verdad, ¿no crees?
–¿Lo sabes o no lo sabes?
–Llorenç, no sé dónde está. Pero seguro que está bien.
–¿Sonia tiene problemas con las drogas?
–Todos tenemos problemas –contesta Ángela después de un
silencio–. Pero no, ella no tiene problemas con las drogas.
Como es normal en vacaciones, Llorenç y sus amigos comen
tarde. Llorenç y Jaime explican a los jóvenes sus experiencias y
aventuras. Sus vidas son muy interesantes y divertidas. A los jóvenes
les gusta escucharles.
Después de dormir la siesta, Mónica y Enrique vuelven a la
playa. Nadan un poco, juegan a pelota y finalmente toman el sol. Hay
bastante gente en la playa.
Mónica se sienta y se pone las gafas de sol. Empieza a mirar a la
gente. Hay turistas españoles y extranjeros nadando, jóvenes jugando
con una pelota y niños haciendo castillos de arena.
Entre la gente, Mónica ve a Ángela. Está hablando con un chico
alto que lleva el pelo largo.
Ángela los ve y los saluda con la mano. Mónica contesta al
saludo.
–¿A quién saludas? –le pregunta Enrique.
–A Ángela. Está allí.
Poco después la chica se acerca a ellos.
–¡Hola! –dice.
–¡Hola! ¿Qué tal?
–Bien. Voy a bañarme. ¿Venís?
El agua está caliente. Nadan un rato y luego vuelven a tomar el
sol.
–Esta noche pensamos ir a una discoteca –dice Enrique–. ¿Quieres
venir con nosotros?
–Sí –contesta Ángela–. Es una buena idea. Conozco una en
Calella9 que está muy bien.
Para volver a casa, Mónica, Enrique y Ángela tienen que pasar
por la estación y cruzar la vía del tren. Cuando pasan por delante de la
estación, el reloj marca las 8. Después siguen por una calle a mano
derecha. Poco después llega Llorenç a la estación. Viene de hablar con
algunos amigos de Sonia. Al ir a cruzar la vía, ve a Jaime sentado en
un banco. Llorenç se acerca a él.
–¡Hola, Jaime! ¿Qué haces aquí? –le pregunta.
–Nada. Descanso un poco. ¿Qué tal el día?
En aquel momento entra en la estación el tren que viene de
Barcelona. Algunas personas bajan. Llorenç empieza a explicarle lo
que ha hecho durante el día: primero su conversación con Ángela y
después sus entrevistas con los amigos de Sonia. Pero Jaime no le
escucha. Poco después el tren sale de la estación. Jaime mira a
Llorenç.
–Ya ves –le dice–. Soy un estúpido... Sí, lo sé, soy un tonto.
Todas las tardes vengo aquí y miro a la gente que baja del tren. Pienso
que algún día va a bajar Sonia.

SAN FRANCISCO.- Colin Kaepernick pasó y corrió, y Aaron Rodgers no pudo seguirle el paso.

En su primer partido de postemporada, Kaepernick opacó a Rodgers, Jugador Más Valioso reinante de la NFL y ganador de un Super Bowl, con una actuación espectacular y lideró a San Francisco de regreso al juego de campeonato de la Conferencia Nacional.

Kaepernick corrió para 181 yardas y dos anotaciones, con lo que impuso récord para un quarterback, además lanzó dos pases de touchdown a Michael Crabtree, con lo que los 49ers de San Francisco vapulearon el sábado por 45-31 a los Packers de Green Bay.

"Se siente bien. Estamos un paso más cerca de donde queremos estar", dijo Kaepernick. "Me siento como si tuviera mucho que demostrar. Mucha gente dudó de mi capacidad de liderar este equipo".

Rodgers, que nunca pudo entrar en sincronía para los Packers (12-6) y finalizó con 26 completos de 39 intentos para 257 yardas con dos touchdowns.

Kaepernick consiguió anotaciones por tierra de 20 y 56 yardas en su paso para superar la marca de 119 yardas que tenía Michael Vick. Crabtree atrapó pases de anotación de 12 y 20 yardas en el segundo cuarto y terminó con nueve recepciones y 119 yardas para los Niners (12-4-1) en el duelo divisional de la Conferencia Nacional.

San Francisco logró 579 yardas totales, de las cuales 323 fueron vía terrestre.

Frank Gore y Anthony Dixon sumaron, cada uno, touchdowns de dos yardas por tierra en el cuarto período para el segundo preclasificado de la Conferencia Nacional, ligeramente favoritos luego del partido de la primera semana en que se enfrentaron. Además, sumaron a su noche memorable al establecer un récord del equipo en postemporada de yardas por tierra, 119 de esas fueron de Gore para complementar lo conseguido de Kaepernick.

Esta es otra salida más temprana para los Packers, que perdieron en el playoff divisional contra el equipo que al final fue campeón del Super Bowl los Giants de Nueva York hace un año y no pudieron defender el título que ganaron la temporada de 2010.

San Francisco avanza en años consecutivos al título de la Conferencia Nacional por primera ocasión desde que llegaran tres veces al hilo luego de las temporadas de 1992-94, siendo 1994 su último viaje al Super Bowl.

Con un Candlestick Park lleno de gente ondeando banderas rojas que decían "En busca del Sexto" (un sexto Super Bowl) , Kaepernick hizo su parte. Incluso a pesar de una intercepción que le dio a Green Bay toda la inercia en un estadio hostil.

Kaepernick superó la marca de Vick con una carrera de 56 yardas en una jugada de opción en el tercer período. Eso le dio a Kaepernick 163 yardas con 12 acarreos, y además impuso récord de los 49ers en postemporada.

Kaepernick se unió a Jay Cutler en 2011 y a Otto Graham que lo hizo en 1954 y 55, como los únicos jugadores con dos anotaciones por tierra y dos por aire en un partido de playoff.

–Me gusta tu casa. Especialmente la terraza, con estas plantas –el
hombre que habla es un señor de unos 65 años, que lleva un elegante
traje de verano azul, camisa blanca y corbata–. Se puede ver toda
Barcelona desde aquí.
–Sí, la vista es increíble. Y en verano aquí se está muy bien –dice
Llorenç–. Pero vamos a sentarnos, ¿no?
–No, todavía no. Quiero ver la ciudad desde aquí. Mira allí está la
Sagrada Familia1. Y eso es Montjuic2. Y eso de allí, el Banco
Atlántico3, ¿no? Y allí están las torres de la Villa Olímpica4: la Torre
Mapfre5 y el Hotel Arts6. ¿Qué es aquello de allí?
–La Catedral7.
–¡Ah, sí! ¡Es verdad! Bueno, me siento.
–¿Y cómo estás, Jaime? –le pregunta Llorenç a su amigo– Hace
tiempo que no nos vemos...
–La verdad, no estoy muy bien, Llorenç.
–¿Qué te pasa?
–Es Sonia, mi hija...
–¿La pequeña?
–Sí... –Jaime le pasa un papel que lleva en el bolsillo.
–¿Qué es? –pregunta Llorenç.
–Una nota de Sonia.
Llorenç lee la nota: “Papá, me voy de casa. Quiero vivir mi vida.
Estoy bien.”
–Pero... –empieza a decir Llorenç.
–No lo sé –Jaime mueve la cabeza–. No lo sé. Para una niña estar
sin madre desde los 2 años no es fácil. Y para mí ser padre tampoco.
Es verdad que con Ángela tengo problemas, pero con Sonia no.
Llorenç mira a su amigo, que está triste.
–¿Y cuándo...?
–Ayer por la mañana. Eres el primero que lo sabe. Excepto
Ángela.
–Jaime, ¿estás seguro de que ella está bien?
–No sé qué pensar.
–¿Crees que tiene algún problema con las drogas?
–No, no creo. Quizá hay un chico. Pero por un chico nadie se va
de casa.
–¿Por qué no vas a la policía? Sonia sólo tiene 16 años...
– No, no quiero que la policía se meta con mi hija.
–Y Ángela, ¿qué dice?
–No lo sé. Ángela y yo hablamos poco.
–Mmm...
–Llorenç... –Jaime mira a su amigo– Quiero pedirte un favor:
quiero encontrar a mi hija.
–¿Y...?
–¿Sabes? Ahora en verano, nosotros vivimos en San Pol8, en
nuestra casa de la playa. Si quieres puedes venir unos días con
nosotros y así podrás hablar con Ángela y con los amigos de Sonia.
Quizá ellos saben dónde está. Quiero hablar con Sonia. Quiero saber
qué le pasa.
–Es que voy a pasar las vacaciones con Enrique, mi nieto y
Mónica, una amiga.
–¿Vais a hacer un viaje?
–No. Vamos a quedarnos cerca de Barcelona porque Enrique
tiene que ir algún día al periódico para trabajar.
–Tengo una idea, Llorenç. En San Pol hay playa, club de tenis,
buenos restaurantes... Mi casa es grande... ¿Por qué no vienen ellos
también?
–¡Buena idea! –contesta Llorenç– Así puedo ayudarte a encontrar
a Sonia.
Dos días después, Llorenç, Enrique y Mónica llegan a San Pol.
Es de noche. Jaime les presenta a su hija:
–Llorenç, ya conoces a Ángela.
–Sí, claro. Pero ahora ya no es una niña, es una joven muy
guapa.
–¡Hola, Llorenç! –dice Ángela– ¿Qué tal el viaje?
–Bien. Enrique ha trabajado todo el día. Por esto hemos venido
de noche. Hoy ha sido su último día de trabajo antes de las vacaciones.
–¡Hola! –dice Enrique.
–Enrique es el nieto de Llorenç.
–Y ella es Mónica.
–Bueno, ahora ya nos conocemos todos –dice Jaime–. Os enseño
vuestras habitaciones. Si queréis podéis lavaros, y luego podemos
cenar en el jardín. Desde allí se ve el mar...

Nuestro jefe nos convocó a una junta para decirnos que la compañía ganó más dinero este año que el año pasado y vamos a recibir bonificaciones.

Ayer discutí con mi hijo sobre la condición de su dormitorio y cerró la puerta en mis narices.

Al llegar a nuestro planeta los seres extraterrestres no nos entendieron pero después de unas semanas nos comunicaron por primera vez hablando en español perfecto.

El abogado apeló el caso criminal de su cliente pero no le ayudó a escapar de su destino de una vida en la cárcel.

El mes pasado adosé un espejo a la pared para colgar más tarde, pero esta mañana el perro lo rompó con su cola.

Durante la clase anterior destaqué mis errores en mis frases con una pluma roja.

Esta mañana antes de salir para ir a la escuela mi hijo, calzó sus zapatos, sacó su mochila y se despidió de mí.

En la ceremonia de graduación, la facultad conmemoró el éxito de los alumnos, porque todos completaron sus estudios cien por ciento por primera vez.

La pareja asistió al concierto anoche y aunque apenas divisó a la banda, oyó la música sin problemas.

El guitarrista nuevo contribuyó mucho a la canción que la banda compuso ayer y por eso al vocalista le alegró.

¿Pasado o presente? - Según lo que escuchas, marca si la acción ocurrió en el pasado o si ocurre el presente. Vas a escuchar las frases dos veces.

1. Ayudé a mi abuela.
2. Todos los días trabajamos mucho después de las clases.
3. Practiqué deportes por tres horas.
4. Los amigos buscaron ropa nueva en el almacén.
5. Celebraste tu cumpleaños con toda la familia, ¿verdad?
6. Ellos se preparan y van a la escuela a las 8:00 de la mañana.
7. Hablo por teléfono con mi abuela mucho.
8. ¿Nadasteis en la piscina el verano pasado?
9. Patinamos en el parque ayer.
10. Mis hermanos cortaron el césped.
11. Yo decoro para la fiesta esta tarde.
12. El año pasado dibujé muchos cuadros en la clase de arte.
13. Esta tarde mis hermanos y yo necesitamos limpiar la sala y pasar la aspiradora.
14. Anoche Luis bailó con Victoria.
15. Mario escucha música cuando está en el coche.
16. Hoy esquié.
17. ¿Compras zapatos en la zapatería, el almacén, o la Red?
18. Cantáis muy bien.
19. Hace tres meses buscaste y compraste unos pantalones nuevos.
20. Anoche saqué la basura.
21. Mis amigos llevaron sus trajes nuevos a la fiesta.
22. Los profesores caminan a la escuela a veces.
23. Usamos las computadoras todos los días.
24. Hoy ella saca muchas fotos.
25. Mi padre y yo quitamos el polvo del despacho anoche.
26. ¿Cuándo lavaste tu coche?
27. Hace un año los estudiantes visitaron un restaurante mexicano.
28. Yo compro muchas cosas de la tienda de electrodomésticos.
29. Lola lavó los platos.
30. El martes pasado ella y yo cocinamos la cena.

güey : ¿Qué haces güey?
carnal : Qué bueno oírte otra vez carnal.
cuate : No te he visto por mucho tiempo cuate. ¿Qué onda?
chavo / chava : Adriana es una buena chava.
morro / morra : Ella es una morra con cultura.
chulo / chula : ¡Mira a ese chulo! ¡Qué guapo!
querido / querida : ¿En qué puedo servirle mi querida?
chismoso / chismosa : Mi vecina es una chismosa terrible. Siempre habla mal de los otros vecinos.
fresa : A mi no me gusta el barrio de Santa Fe. Está lleno de fresas.
ñoño : Mi hermano es un ñoño. No hace nada excepto estudiar.
gringo / gringa : Cancún es la capital gringa de Mexico.
güero / güera : ¡Oye güera!
huevón / huevona : Yo soy un huevón. Solo quiero ver películas y tomar chelas.
apretado : No quiero que Carlos venga con nosotros. Es un apretado y no quiero pagar para él.
desmadre : Este evento es un desmadre. ¿Quién lo organizó?
lana : Gasté toda mi lana. ¿Me prestas un poco?
mordida : Tuve que darle una mordida al oficial...
pilón : El vendedor me dio dos aguacates de pilón.
Un chingo de : Estoy apurado. Tengo un chingo de cosas por hacer.

botana
chela
antojarse : Se me antoja una chela bien fría.
taquear
echarse un trago
invitar una ronda
beber como una esponja
estar ahogado
irse de reventón

tener flojera
tener buen lejos
estar chido / padre / de huevos
estar bien parado
estar hasta la madre
estar enchilado
platicar
agarrar patín
agarrar la onda
sacar de onda
echar la hueva
echarle ganas : ¡Échale ganas!
echar madres : ¡No eches madres en mi casa mijo!
echar un lente
dar la lata
caer gordo : No sé por qué pero ella me cae gorda y creo que yo le caigo gordo también.
caer bien : Tu hermano me cae bien.
caer en que...
pintarse de colores
creerse mucho : Antonio se cree mucho, pero él no es nada especial.
ponerle los cuernos a alguien
ponerse guapo
ponerse chango
apendejarse
meter la pata
decirlo sin pelos en la lengua
cantar boleros
romper la madre

¡Que buena / mala onda! -
Ándale
Ándale pues
¡Chalé!
¡Híjole!
¿Quihubo / quihúbole?
¿Qué onda?
¡Ni madres!
Ni modo
Órale
No hay de que
¡No manches!
¡No mames!
Ahi nomás
Venga lo que venga

Hola, soy Maribella. Tengo 22 años y soy española. Soy estudiante en la Universidad de Sevilla y estoy estudiando para hacerme maestra. Hablo español, francés e inglés. Me he propuesto cuidar de niños y ayudarles con sus tareas escolares. Soy una joven muy responsable, seria y paciente, además tengo experiencia con los niños de todas edades. Y ya que estudio en una facultad tengo tiempo libre y horario flexible. Vivo en el centro de Sevilla. Si desea más información, llame por teléfono al 678 427 543.