Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Tati
575 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Prefereria el acento castellano

–Me gusta tu casa. Especialmente la terraza, con estas plantas –el
hombre que habla es un señor de unos 65 años, que lleva un elegante
traje de verano azul, camisa blanca y corbata–. Se puede ver toda
Barcelona desde aquí.
–Sí, la vista es increíble. Y en verano aquí se está muy bien –dice
Llorenç–. Pero vamos a sentarnos, ¿no?
–No, todavía no. Quiero ver la ciudad desde aquí. Mira allí está la
Sagrada Familia1. Y eso es Montjuic2. Y eso de allí, el Banco
Atlántico3, ¿no? Y allí están las torres de la Villa Olímpica4: la Torre
Mapfre5 y el Hotel Arts6. ¿Qué es aquello de allí?
–La Catedral7.
–¡Ah, sí! ¡Es verdad! Bueno, me siento.
–¿Y cómo estás, Jaime? –le pregunta Llorenç a su amigo– Hace
tiempo que no nos vemos...
–La verdad, no estoy muy bien, Llorenç.
–¿Qué te pasa?
–Es Sonia, mi hija...
–¿La pequeña?
–Sí... –Jaime le pasa un papel que lleva en el bolsillo.
–¿Qué es? –pregunta Llorenç.
–Una nota de Sonia.
Llorenç lee la nota: “Papá, me voy de casa. Quiero vivir mi vida.
Estoy bien.”
–Pero... –empieza a decir Llorenç.
–No lo sé –Jaime mueve la cabeza–. No lo sé. Para una niña estar
sin madre desde los 2 años no es fácil. Y para mí ser padre tampoco.
Es verdad que con Ángela tengo problemas, pero con Sonia no.
Llorenç mira a su amigo, que está triste.
–¿Y cuándo...?
–Ayer por la mañana. Eres el primero que lo sabe. Excepto
Ángela.
–Jaime, ¿estás seguro de que ella está bien?
–No sé qué pensar.
–¿Crees que tiene algún problema con las drogas?
–No, no creo. Quizá hay un chico. Pero por un chico nadie se va
de casa.
–¿Por qué no vas a la policía? Sonia sólo tiene 16 años...
– No, no quiero que la policía se meta con mi hija.
–Y Ángela, ¿qué dice?
–No lo sé. Ángela y yo hablamos poco.
–Mmm...
–Llorenç... –Jaime mira a su amigo– Quiero pedirte un favor:
quiero encontrar a mi hija.
–¿Y...?
–¿Sabes? Ahora en verano, nosotros vivimos en San Pol8, en
nuestra casa de la playa. Si quieres puedes venir unos días con
nosotros y así podrás hablar con Ángela y con los amigos de Sonia.
Quizá ellos saben dónde está. Quiero hablar con Sonia. Quiero saber
qué le pasa.
–Es que voy a pasar las vacaciones con Enrique, mi nieto y
Mónica, una amiga.
–¿Vais a hacer un viaje?
–No. Vamos a quedarnos cerca de Barcelona porque Enrique
tiene que ir algún día al periódico para trabajar.
–Tengo una idea, Llorenç. En San Pol hay playa, club de tenis,
buenos restaurantes... Mi casa es grande... ¿Por qué no vienen ellos
también?
–¡Buena idea! –contesta Llorenç– Así puedo ayudarte a encontrar
a Sonia.
Dos días después, Llorenç, Enrique y Mónica llegan a San Pol.
Es de noche. Jaime les presenta a su hija:
–Llorenç, ya conoces a Ángela.
–Sí, claro. Pero ahora ya no es una niña, es una joven muy
guapa.
–¡Hola, Llorenç! –dice Ángela– ¿Qué tal el viaje?
–Bien. Enrique ha trabajado todo el día. Por esto hemos venido
de noche. Hoy ha sido su último día de trabajo antes de las vacaciones.
–¡Hola! –dice Enrique.
–Enrique es el nieto de Llorenç.
–Y ella es Mónica.
–Bueno, ahora ya nos conocemos todos –dice Jaime–. Os enseño
vuestras habitaciones. Si queréis podéis lavaros, y luego podemos
cenar en el jardín. Desde allí se ve el mar...

Recordings

Comments

Tati
Jan. 13, 2013

Perfecto, Jesuki! ¡Es tan claro! ¡Estupenda calidad! ¡Mucgísimas gracias!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.